Conférence et récital : Aharon Appelfeld et Michèle Tauber

le 03/04/2016 à 17:00
Théâtre de La Vieille Grille

1, rue du Puits de l’Ermite (entrée du public) - 75005 PARIS

Dimanche 3 avril 2016 à 17h, au Théâtre de la Vieille Grille, conférence de Aharon Appelfeld, suivie en 2ème partie de soirée d’un récital donné par Michèle Tauber

Conférence : Aharon Appelfeld et le palimpseste des langues.
A partir de l’hébreu, sa « langue maternelle d’adoption », Aharon Appelfeld a forgé et modelé une écriture qui lui est propre, immédiatement identifiable. Or sous la langue hébraïque réapparaissent, tel un palimpseste, les langues de l’enfance, essentiellement l’allemand et le yiddish. Ainsi, non seulement les langues se dévoilent en strates successives, mais elles se répondent entre elles comme en écho.

Interlude musical : Mélodies
Michèle Tauber : voix - Laurent Grynszpan : accompagnement piano

Mélodies allemandes, yiddish, hébraïques, russes, américaines, françaises... seront au programme pour notre plus grand plaisir.

Anne Quesemand & Laurent Berman
La Vieille Grille : 1, rue du Puits de l’Ermite (entrée du public) - 75005 PARIS
tél : 01 47 07 22 11
Réservations : fax : 01 47 07 02 07

Vous aimerez aussi

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)

Marc-Alain Ouaknin reçoit Hervé Roten dans "Talmudiques" sur France Culture

EMISSIONS DE RADIO DU 9 ET 16 AVRIL 2017, de 9h10 à 9h42. Les rencontres fertiles des chansons traditionnelles juives et de la variété française ont (…)