Barry Sisters

(De gauche à droite : Claire et Myrna Barry)

Nées dans le Bronx, à New-York, les Barry Sisters, Myrna et Claire, débutèrent leur carrière sous le nom des Bagelman Sisters, et se qualifièrent elles-mêmes de chanteuses de Jazz Yiddish. Quand elles commencèrent à être connues, elles changèrent leur nom de scène en Barry Sisters. Leur carrière débuta dans les hôtels de vacances des Catskills (Etat de New-York), puis elles partirent en tournée avec Mickey Katz. De 1937 jusqu’au milieu des années 50, elles participèrent à l’émission de la radio de New-York « Yiddish Melodies in Swing », ou elles interprétaient des standards de jazz avec des paroles en yiddish, dont « Rain Drops Keep Falling on My Head » qui devint ainsi « Trop’ns Fin Regen Oif Mein Kop ».

Au summum de leur popularité, elles firent même une apparition dans le Ed Sullivan Show et dans le Jack Paar Show. Et leur duo fut même un des rares à se produire en URSS en 1959.

Les Barry Sisters se sont également produites avec d’autres chanteurs juifs comme Barbra Streisand ou Moishe Oyster. On pense même qu’elles furent les inspiratrices d’un sketch du Saturday Night Live, « les Sweeney Sisters » dans lequel Jan Hooks et Nora Dunn interprètent un duo de sœurs dans un cabaret. Mark Shaimann a réalisé les arrangements musicaux de ces sketchs.

Myrna Barry est née en 1925 et est décédée en 1976. Le 11ème et ultime disque du duo, « My Way » est paru en 1973. Claire Barry, née en 1923, a poursuivi sa carrière jusqu’en 2002 (émission de radio de NPR, « the Yiddish Radio Project »). Elle est décédée en décembre 2014.

HTML - 189.1 ko
YIDDISH. THE BARRY SISTERS - YouTube
HTML - 169.9 ko
Barry Sisters- Bei mir bisti sheyn - YouTube

Vous aimerez aussi

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)

Marc-Alain Ouaknin reçoit Hervé Roten dans "Talmudiques" sur France Culture

EMISSIONS DE RADIO DU 9 ET 16 AVRIL 2017, de 9h10 à 9h42. Les rencontres fertiles des chansons traditionnelles juives et de la variété française ont (…)