Klezmer : Music, History and Memory

de Walter Zev Feldman

Parution du dernier ouvrage écrit par Walter Zev Feldman traitant de la musique klezmer de façon approfondie. (Ouvrage en anglais)

Klezmer : Music, History and Memory est la dernière étude en date sur la musique des musiciens juifs d’Europe de l’Est. La musique klezmer est l’exemple unique d’une interprétation et d’un répertoire instrumental typiquement juifs. Elle apparaît pour la première fois lors des mariages juifs : mélodies spécifique accompagnant certains rituels ou processions, « musique de table » à écouter et musique pour danser. Ce livre montre le lien entre la musique klezmer et la danse juive qui puisent leur racine à la fois dans la prière synagogale et la langue yiddish.

La première partie de cet ouvrage raconte l’ascension de la guilde des musiciens juifs dans la ville de Prague au 16e siècle, ainsi que sa survie et ses transformations au sein de la Pologne et de la Lituanie, et plus tard dans l’Empire russe du 19e siècle.

La deuxième partie est consacrée au répertoire des processions et aux danses juives. Ces musiques furent créées durant des siècles en combinant la musique liturgique ashkénaze, la musique baroque d’Europe de l’ouest et la musique ottomane des Turcs.

Walter Zev Feldman s’appuie sur des sources importantes écrites entre le 16e et le 20e siècle, principalement en russe, yiddish, hébreu et roumain. Il se base également sur les collections recueillies et transcrites durant les périodes tsariste et soviétique, ainsi que sur de rares manuscrits de musique cantoriale et klezmer, datant de la fin du 18e siècle jusqu’au début du 20e siècle. Enfin, il a interviewé les plus grands interprètes européens de musique klezmer durant 30 ans, aux Etats-Unis, en Europe et en Israël.

Chercheur en musique juive et musique ottomane, Walter Zev Feldman a été l’un des pionniers de la renaissance de la musique klezmer aux Etats-Unis dans les années 1970 et est un spécialiste de la danse juive d’Europe de l’Est.

En savoir plus et commander le livre

Vous aimerez aussi

Concert classique : Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 3ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)

Marc-Alain Ouaknin reçoit Hervé Roten dans "Talmudiques" sur France Culture

EMISSIONS DE RADIO DU 9 ET 16 AVRIL 2017, de 9h10 à 9h42. Les rencontres fertiles des chansons traditionnelles juives et de la variété française ont (…)