L’ensemble La Tempesta et L’Espace Rachi sont très fiers de vous inviter au concert Salomone Rossi ou l’invention d’une liturgie le 31 janvier 2016
Le programme :
Relire l’œuvre de Salomone Rossi – contemporain de Monteverdi, trop peu joué – c’est ressuciter les premiers psaumes polyphoniques en langue hébraïque de l’histoire de la musique. A l’occasion de Salomone Rossi ou l’Invention d’une Liturgie, La Tempesta offre au public une interprétation propre à faire (re)découvrir la richesse du répertoire musical Juif, comme patrimoine musical mondial.
Au tout début du XVIIe siècle, Salomone Rossi Ebreo, sous le patronage du duc Vicenzo de Gonzague de Mantoue, tente d’introduire à la Synagogue la musique contrapuntique de son temps. Il publie en effet à Venise entre 1600 et 1610 un recueil de chants liturgiques consistant en une majorité de psaumes de 3 à 8 voix sur le texte hébraïque original ainsi que des extraits des offices du Sabbat suivant la tradition séfaradique vénitienne. Des extraits de cette œuvre alterneront avec des pièces de musique instrumentale vénitienne, notamment de Salomone Rossi. Certaines d’entre elles seront précédées d’une intonation chantée dans une cantillation traditionnelle orientale.
Extraits du Livre des Psaumes : 8, 12, 67, 82, 10 0, 121, 126, 128 (à trois voix), 128 (à cinq voix, 1 37, 146.).
Livre prophétique d’Isaïe : chapitre 35.
L’ensemble vocal :
Marine Lafdal-Franc
Aline Quentin,
Paul-Antoine Benos
Takeshi Tajiri
Renaud Bres
Ensemble La Tempesta :
Hélène Houzel, violon
Hélène Dufour, clavecin
Caroline Delume, théorbe
Hager Hanana, violoncelle
Patrick Bismuth, violon et direction