Institut Européen des Musiques Juives

Klezmer and Baroque flute Weekend
2023-06-30 19:30 - 2023-07-02 18:00 (Europe/Paris) | T.A.C (Territoire, Art et Création),, 4 rue Marie Laure,, Bois Colombes, 92270, France
Workshops and concerts in Paris with ADRIANNE GREENBAUM
Join us for a special Klezmer and Baroque flute Weekend: Workshops and concerts in Paris with legendary flautist, recording artist and klezmer composer ADRIANNE GREENBAUM, celebrating her 50th professional anniversary with a Klezmer and Baroque Weekend in Paris, France, from June 30th to July 2nd!
As the foremost pioneering purveyor of the klezmer flute, she will kick off the festivities with a mini-concert of soulful and upbeat klezmer dance and rarely-heard gypsy baroque tunes. This is your chance to experience the music firsthand and get a taste of what’s to come in the weekend’s workshops, including a little dancing!
Participants will receive PDFs of the repertoire ahead of time to come prepared to play. All repertoire will be chosen for playability and to share with performing partners or students. The workshop is open to adults of intermediate to advanced level and will also benefit professionals wanting to broaden their musical sources.
The fee for the entire weekend, including the Friday night concert, all-day workshops on Saturday and Sunday (with a lunch break), and a participant mini-concert at the end, is 160 €.
Early Bird registration before April 20th is just 135 €.
Auditors/listeners can join us for just 80 € for the weekend (no early bird). The Friday evening concert alone is just 10 Euros and is open to the public.
Don’t miss out on this rare opportunity to learn from this celebrated scholar and performer of these traditions and immerse yourself in the rich tradition of klezmer flute music and the baroque. Register now and join us in Paris for a weekend you won’t forget!
The venue is a 10-minute walk from the line 13 metro stop Les Agnettes: T.A.C (Territoire, Art et Création), 4 rue Marie Laure, 92270 Bois Colombes
To reserve your place or for further information, please email greenbaumflute@gmail.com,
a down payment of 50 € will be required to secure your place.
Lessons will be in English; bilingual English/French will be present.

Listen to excerpts

ITINÉRANCES AFRICAINES
2023-06-20 19:00 - 22:00 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
CONFÉRENCE MUSICALE – PROJECTION – APÉRO ÉTHIOPIEN
19H : LE CHANT LITURGIQUE DES JUIFS D’ÉTHIOPIE, UN DESTIN ISRAÉLIEN

Conférence musicale de Simha Arom et Olivier Tourny, ethnomusicologues, animée par Hervé Roten, directeur de l’Institut Européen des Musiques Juives
À la fin des années 1980 et tout au long des années 1990, la communauté juive d’Éthiopie émigrait massivement en Israël, accomplissant le rêve de leurs ancêtres d’un retour à Jérusalem. Cependant, en raison de croyances et de pratiques religieuses considérées comme archaïsantes, elle fut invitée à rejoindre un judaïsme normatif plus adapté au contexte de l’Israël contemporain.
Dans ces conditions, Simha Arom lançait un programme d’étude, d’enregistrement et de sauvegarde de ce patrimoine, associant une équipe du Centre de Recherche Français à Jérusalem et de l’Université Hébraïque. Ce programme allait produire un grand nombre de travaux et de publications, dont une anthologie The Liturgy of Beta Israel – Music of the Ethiopian Jewish Prayer publié en 2018 par le Centre de Recherche sur les Musiques Juives de l’Université Hébraïque de Jérusalem.
Quelques trente années plus tard, qu’est-il advenu du chant de la communauté juive éthiopienne ? Cette conférence musicale en détaillera le destin.

Simha Arom
Directeur de recherche émérite au CNRS, Simha Arom est membre-fondateur de la Société française d’ethnomusicologie, de la Société française d’analyse musicale, de la European Society for the Cognitive Sciences of Music (ESCOM) et du European Seminar in Ethnomusicology ; il est également membre de la Société française de musicologie et du Board of directors du projet The Universe of Music (UNESCO). Simha Arom a reçu en 2014 le Prix Antoine Bernheim décerné par la Fondation du judaïsme français.

Olivier Tourny
Directeur de recherche au CNRS, Olivier Tourny est musicologue ethnomusicologue spécialiste de musiques rituelles et liturgiques d’Éthiopie et de Jérusalem. Directeur des programmes « Ethnomusicologie de l’Éthiopie », puis directeur du Centre de Recherche Français à Jérusalem, il travaille à présent à l’Institut d’Ethnologie Méditerranéenne, Européenne, Comparative d’Aix-Marseille Université.
20H : JUIFS NOIRS, LES RACINES DE L’OLIVIER
Projection du documentaire de Laurence Gavron (France-Sénégal / 2015 / 53 min / VOSTF), suivi d’un échange avec la réalisatrice.

Dans le courant du 20e siècle, un grand nombre de groupes, dans différents pays d’Afrique subsaharienne (Afrique du Sud, Nigeria, Ghana, Ouganda, Cameroun, Mali, Côte d’Ivoire…) se sont « auto-convertis » et revendiquent une identité́ juive. Ces communautés respectent les pratiques cultuelles et les interdits alimentaires du judaïsme, qu’ils ont souvent appris via internet, ainsi que la culture juive – cuisine, musique, langue, etc.
Les leaders de plusieurs de ces communautés ont pu partir en Israel pour étudier dans des yeshivas afin de devenir rabbins. On connaissait déjà̀, depuis la fin du 19e siècle, l’existence de nombreux Juifs noirs aux États-Unis. Ils seraient aujourd’hui plus de 100 000 sur le continent nord-américain. Le film veut rendre compte de ce judaïsme noir, à travers une communauté africaine – celle du Cameroun, avec à sa tête Serge Etélé.
21H30 : SAVEURS ÉTHIOPIENNES
La soirée se terminera autour d’un buffet, à la découverte de quelques plats typiques éthiopiens.
Le tarif catégorie 1 (à 20 €) inclut la conférence musicale, la projection et le buffet
Le tarif catégorie 2 (à 10 €) inclut la conférence musicale et la projection uniquement
Réservation en ligne

Klezmer-Workshop in London (persönlich)
2023-01-05 11:30 - 15:30 | London, 6 St Chad's Place, London, None, WC1X 9HH, United Kingdom
Beginnen Sie das Jahr mit einer Klezmer-Infusion!
Ilana Cravitz unterrichtet Klezmer-Melodien und gibt Tipps zu Stil und Verzierung sowie zu Begleitung und Rhythmus. Es kann getanzt werden….
Alle Instrumente sind willkommen.
Details und Anmeldung: https://forms.gle/PygHDxgtFUqAbZWB9

Les Assoc’s en fête
2022-06-19 12:00 - 18:00 | Espace des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille du Temple, Paris, 75004, France
Programm vorgeschlagen vom Kollektiv Yiddish sans Frontière, der Stadtverwaltung von Paris Centre und dem FSJU mit der Beteiligung der Mitglieder.
Mit u.a. Vereinigungen: Aki Estamos, Al Syete, Amis de la CCE, Centre Medem, Cercle Bernard Lazare, Liberté du Judaïsme, Maison de la Culture Yiddish, OSE, FSJU-AUJF, Institut Européen des Musiques Juives*, Les Amis d’Odessa, Mémorial de la Shoah Union AC et Cercil, Passerelles, Transmosaïk, Yiddish mama…
Die Rückkehr
Nach zwei Jahren Abwesenheit werden die Vereinigungen ihre Erinnerungs-, Geschichts- und Kulturarbeit vorstellen und mit gewohntem Enthusiasmus dem Publikum begegnen. Ein Tag des Austauschs, der Kontakte, der Erinnerungen, des Lebens! Stände, Bücher, Animationen, Begegnungen, Signieren von Werken, Tombola, Verpflegung, etc.
– 12.00 Uhr: Empfang des Publikums, Verpflegung, Animationen.
– 14.00 Uhr: Präsentationen des Bürgermeisters von Paris Centre, der FSJU und YsF.
Die Vereinigungen AACCE, Centre Medem, Cercil, Maison de la Culture Yiddish und OSE werden im Laufe des Nachmittags einige Minuten lang ihre Projekte vorstellen.
– 15.00 Uhr: Begegnung zum Thema des Festivals „Erbschaften“.
Hélios Azoulay, Komponist, Musiker, Schriftsteller
Guy Konopnicki, Journalist, Schriftsteller
Michaël Prazan, Regisseur, Schriftsteller
Henri Raczymow, Schriftsteller (unter Vorbehalt).
Sie werden ihre kürzlich erschienenen Bücher signieren.
– 16.30 Uhr: Vorführung von Talilas DVD „Notre langue d’intérieur“, die von YsF produziert wurde, in Anwesenheit der Autorin und ihrer Tochter, der Regisseurin und Schauspielerin Flore Taguiev. Zwei Generationen kreuzen ihre Erinnerungen…
Diese Begegnungen werden von Lise Amiel-Gutmann moderiert.
– 18.00 Uhr: Abschlussveranstaltung
Eintritt frei
* Finden Sie das Institut Européen des Musiques Juives an der Journée des Associations wieder, die Gelegenheit, die geleistete Arbeit vorzustellen und CDs zum Sonderpreis zu kaufen

DIE „NEUE JÜDISCHE SCHULE VON ST. PETERSBURG“
2022-06-16 20:00 - 21:30 | Archives nationales / Hôtel de Soubise, 60, rue des Francs Bourgeois, Paris, 75003, France
Im Rahmen des 17. Festivals der Jüdischen Kulturen
VOM INSTITUT EUROPÉEN DES MUSIQUES JUIVES,
DEN ARCHIVES NATIONALES UND DEM FSJU VORGESCHLAGT
Sarah Iancu, Cello
David Bismuth, Klavier
2016 hatten Sarah Iancu, Solocellistin des Orchestre National de Toulouse und David Bismuth, Klaviervirtuose, ihres erste Opus Mélodies hébraïques, volume 1 (hebräische Melodien, Band 1) an den Archives nationales (Nationalarchiven) im Rahmen des Festivals der jüdischen Kulturen vorgestellt.
Sechs Jahre später empfängt das Festival sie mit vieler Freude zurück, damit sie ihr zweites Opus vorstellen, vom Institut Européen des Musiques Juives produziert und zum großen Teil der Komponisten aus der „Neuen jüdischen Schule von St. Petersburg“ gewidmet.

Sarah Iancu und David Bismuth laden euch zur Entdeckung von Komponisten wie Joel Engel, Alexander Krein, Lazare Saminski, Joachim Stoutchevski, Jacob Weinberg, Leo Zeitlin, die unter Einfluss von der russischen folkloristischen Bewegung um die 20. Jahrhundertwende, fingen an, jiddische Melodien und liturgische Lieder, die als Basis für ihre Kompositionen dienten, zu sammeln, aufzunehmen und zu transkribieren, um eine nationale jüdische Musik zu schaffen.
Osteuropa war zu dieser Zeit ein Ort des Kunstexperiments, der sich vor allem in der jiddischen Literatur und im jiddischen Theater äußerte, wobei letzteres stark auf Lieder zurückgriff, die schnell in das populäre Repertoire einflossen.
Diese jiddischen Lieder, die nach den Vereinigten Staaten importiert wurden, verursachten 1925 die Schaffung des Lieds My yiddish Momme von Jack Yellen, das ein weltweiter Hit wird.
Diese Lieder, Meditationen, Tänze, Gebete, Psalmodien widerhallen von einer universellen Schönheit und sind für uns eine uferlose Inspirationsquelle.
Einheitstarif: 12 €
Online-Buchung

International conference – From the Music of the Portuguese synagogue in the 19th to the Rolf Lieberman Era in the 20th century
2022-03-01 - 2022-03-03 | Hochschule für Musik und Theater Hamburg, Harvestehuder Weg 12, Hamburg, 20148, Allemagne
International conference at the University of Music Hamburg 1. – 3. March 2022
The presence of Jewish Culture in Europe is going back to the times of the Roman Empire. In 2021 Germany has celebrated 1700 years of Jewish life and culture. The city of Hamburg decided in 2020 to rebuild the large synagogue on Bornplatz, which had been destroyed in 1938 during the Reichskristallnacht. On this occasion, the University of Music in Hamburg initiates an international conference on Jewish music in Hamburg past and present, in which Hervé Roten, Director of the EIJM, will participate along with Edwin Seroussi (Jerusalem), Jasha Nemtsov (Weimar), Reinhard Flender (Hamburg) and Yuval Shaked (Haifa).
Watch the conferences on Youtube
01.03.22 Jewish Music Research
02.03.22 Jewish Music Research
03.03.22 Jewish Music Research
Click here for the live stream
With:

Jan Phillip Sprick, Vicepresident of the University of Music Hamburg
Edwin Seroussi,Director of the Jewish Music Research Centre at the Hebrew University of Jerusalem and Visiting Scholar in Jewish Studies at Dartmouth College
Hervé Roten, Director of the European Institute of Jewish Music, Musicologist, PHD in musicology of the University Paris Sorbonne
Jascha Nemtsov,pianist and professor of Jewish music history at the Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar
Reinhard Flender, Director of the Research Institute for Cultural Innovation at the University of Music and Theatre in Hamburg, German composer and musicology researcher
Yuval Shaked, Director of the Department of Music at the University of Haifa and composer

Program:

Tuesday march 1st

3:00 – 4:30 pm Edwin Seroussi (Jerusalem) Keynote and opening session
An Unexpected Musical Encounter: Spanish-Portuguese Liturgical Music in German Synagogues
5:00 – 6:30 pm Hervé Roten (Paris) Lecture and discussion
The introduction of Western musical notation and the organ in the French Spanish-Portuguese communities in the 19th: changes and continuities

Wednesday march 2nd

3:00 – 4:30 pm Jascha Nemtsov (Weimar) Lecture and discussion
The Cantor of the Reform Temple in Hamburg Leon Kornitzer and his journal (Der jüdische Kantor)
5:00 – 6:30 pm Jascha Nemtsov, Hervé Roten, Edwin Seroussi, Reinhard Flender (Moderation) Panel discussion
Cultural Identity and Assimilation – Jewish music in Germany and France in the 19th cent.

Thursday march 3rd

3:00 – 4:30 Reinhard Flender Lecture and discussion
Rolf Liebermann – cultural innovation for Hamburg from NDR to the Staatsoper
5:00 – 6:30 pm Yuval Shaked (Haifa) Lecture and discussion
The opera ‚Der Turm‘ ‒ Composer Josef Tal’s collaboration with librettist Hans Keller as conceived and reflected in their correspondence

Free Entrance

Gemeinsam für Chanukka
2021-11-30 19:30 - 21:00 | VISIOCONFERENCE, France
Ein Abend mit Studien und Musik, um das Fest zu erhellen, organisiert von der Alliance Israélite Universelle.
Anzünden der dritten Chanukka-Kerze in VISIOKONFERENZ.
Mit:

Armand Abécassis, Philosoph
Judith von den Marx Sisters, Sängerin
Hervé Roten, Musikwissenschaftler
Schülerinnen und Schüler des Collège-Lycée Alliance Georges Leven

Kostenlose Anmeldung erforderlich auf: https://www.aiu.org/fr/event/305

Concert REQUIEM XIX
2021-09-30 20:00 - 22:30 | SYNAGOGUE JEM – COPERNIC, 24 rue Copernic, Paris, 75116, France
Eine gute Gelegenheit, das Ende von Jom Kippur gemeinsam zu feiern.
Ein außergewöhnliches Werk für Wiedergeburt und Frieden, das zum ersten Mal in drei Sprachen gesungen wird (Latein, Hebräisch und literarisches Arabisch), inspiriert durch das Thema des Turmbaus zu Babel. Die Welt nach dem Gesang von 50 Chorsängern, Sopransolisten und Instrumentalensembles in einer Originalkreation des Komponisten Laurent Couson.
Angesichts des Erfolgs der Weltpremiere in Anwesenheit des Bürgermeisters, der Botschafter des Libanon und Israels, der Vertreter der drei Kulturen, insbesondere Philippe Haddad, Rabbiner, Hassen Chalghoumi, Imam von Drancy, Thierry Vernet, Beauftragter des Erzbischofs für die Beziehungen zum Judentum, Marek Halter… Diese Persönlichkeiten haben ihren Wunsch bekräftigt, vor dem Konzert in der Synagoge von Copernic noch einmal zu sprechen.
Mit :

Melody Louledjian, Sopranistin
Die Chöre Pro Homine und Al Fin Voce
Clément Rataud, Klavier

Informationen und Fahrkartenverkauf

Workshop "Les Oreilles d'Aman" - Klezmer & Greek modal music
2021-07-30 - 2021-08-01 | Le Mas Sauvage, Saint-Laurent des Arbres, 30126, France
Workshop for all instruments linking klezmer, Greek and Ottoman music

Ta’am
2021-06-29 20:00 - 21:30 | Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme – Librairie, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
Choreography: Jessica Bonamy
Music and Oud: Abderraouf Ouertani
Dance and Song : Amalia Alba, Jessica Bonamy
Set design: Antonin Heck
A creation by the Safra Company, in co-production with the mahJ
In her piece Ta’am, choreographer Jessica Bonamy starts with te’amim, the vocalization signs of Hebrew liturgical texts.
She echoes these sung tropes with the corresponding hand signs. If they allow the transmission of the verb – or the biblical verse -, it is through their choreography that the piece brings out its musicality.
Danced in space, they invite us to taste, through the body and the voice, what comes to life in speech.
Online ticketing :
https://mahj.tickeasy.com/fr-FR/produits?famille=2020640759730400002
