{"id":123770,"date":"2025-09-08T10:03:06","date_gmt":"2025-09-08T08:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/"},"modified":"2026-01-06T12:34:56","modified_gmt":"2026-01-06T11:34:56","slug":"publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/","title":{"rendered":"Ver\u00f6ffentlichung von zw\u00f6lf neuen Kompositionen von Serge Kaufmann"},"content":{"rendered":"

Serge Kaufmann<\/a>\u00a0wurde 1930 geboren, absolvierte sein Studium am Coll\u00e8ge Calvin in Genf und studierte an der Schola Cantorum in Paris, Musik, unter der Leitung von Daniel Lesur. In den Jahren der Nachkriegszeit, stellte er sich angesichts eines Fotos \u2013 der kleine Junge des Warschauer Ghettos \u2013eine Frage, welche immer dr\u00e4ngender wurde: \u201eWas w\u00e4re aus mir geworden, wenn ich, nicht in der Schweiz, sondern auf der anderen Seite der Grenze geboren worden w\u00e4re? H\u00e4tte ich dann nicht das Schicksal jener Tausenden von Kindern geteilt, die nicht die Chance bekommen hatten aufzuwachsen, nur weil sie von j\u00fcdischen Eltern oder Gro\u00dfeltern abstammen!\u201c.<\/p>\n

Von dieser Erkenntnis gepr\u00e4gt, bereichert Serge Kaufmann seit mehr als 25 Jahren das Feld der j\u00fcdischen Musik, durch die Komposition Werken mit vielsagenden Namen:\u00a0Suite Yiddish, Petite suite klezmer, Le Maharam de Rothenbourg, Neshama, Kol nidr\u00e9, Yesod<\/em>\u2026 Auch wenn seine Kompositionen nie auf rein traditionellen Melodien aufbauen, klingen sie doch unbestreitbar j\u00fcdisch!<\/p>\n

Im September 2025 wird das IEMJ zw\u00f6lf neue Partituren von Serge Kaufmann<\/strong> in Papierform oder digital f\u00fcr verschiedene Instrumental- und Vokalbesetzungen ver\u00f6ffentlichen. Darunter befinden sich Werke wie Ahava<\/em>, ein lyrischer Gesang f\u00fcr Violine, Tikva<\/em>, ein Gesang f\u00fcr Violoncello, sowie das Oratorium Un matin \u00e0 Varsovie<\/em> (Ein Morgen in Warschau), das von dem ber\u00fchmten, traurigen Foto des kleinen Jungen aus dem Warschauer Ghetto inspiriert wurde und einen bewegenden Text von Serge Kaufmann enth\u00e4lt.<\/p>\n\n

\n
\"\"
Foto des kleinen Jungen aus dem Warschauer Ghetto, aufgenommen von den Nazis w\u00e4hrend der Liquidierung des Ghettos (1943)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Partituren online bestellen:<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ahava<\/em>, Lied f\u00fcr Violine solo<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019avenir foudroy\u00e9<\/em>, Oratorium f\u00fcr Mezzosopran, Streicher und Sprecher<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cantando<\/em>, Erz\u00e4hlung f\u00fcr 5 Violoncelli<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Matsevah<\/em>, Elegisches Lied f\u00fcr Viola und Streichorchester<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tchelane<\/em>, f\u00fcr Violoncello-Ensemble<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tekhina<\/em>, Imploration f\u00fcr Trompete und Streichorchester<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cantabile<\/em>, 3 Lieder f\u00fcr Violoncello, Streichorchester und Cembalo<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Con affetto<\/em>, 3 St\u00fccke f\u00fcr Streichorchester<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Contrastes<\/em>, f\u00fcr Trompete, Orgel, Streicher und Schlagzeug<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Et si un jour<\/em>, Chanson \u2013 Kantate f\u00fcr Chor, Sopran-Solo und Streichorchester<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tikva<\/em>, Lied f\u00fcr Violoncello solo<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un matin \u00e0 Varsovie<\/em>, Oratorium f\u00fcr Sopran, Sprecher, Violoncello und 13 Instrumente<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Die Ver\u00f6ffentlichungen des IEMJ werden von der Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais<\/strong><\/a> und der Fondation pour la M\u00e9moire de la Shoah<\/a><\/strong> unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Audioausz\u00fcge anh\u00f6ren von:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Cantabile, 3 Ges\u00e4nge f\u00fcr Violoncello, Streichorchester und Cembalo \u2013 1. Gesang (Auszug)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Matsevah, elegischer Gesang f\u00fcr Viola, Streichorchester und Cembalo (Auszug)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Cantando, Erz\u00e4hlung f\u00fcr 5 Violoncelli (Auszug)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n