{"id":132469,"date":"2026-05-04T10:45:09","date_gmt":"2026-05-04T08:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/"},"modified":"2026-05-05T17:24:45","modified_gmt":"2026-05-05T15:24:45","slug":"du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/","title":{"rendered":"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Angeboten vom <strong>IEMJ<\/strong> und <strong>Aki Estamos<\/strong> in Zusammenarbeit mit der Kulturabteilung des <strong>FSJU<\/strong> und dem <strong>Nationalarchiv<\/strong> im Rahmen des <strong>Festivals der j\u00fcdischen Kulturen #21<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">Konzert<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Dienstag, 25. Juni 2026, um 20 Uhr<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Nationalarchiv \/ H\u00f4tel de Soubise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>60 Rue des Francs Bourgeois, Paris 3. Arrondissement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-Chants-sefarades.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132417\" style=\"aspect-ratio:0.718241464151595;width:223px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-Chants-sefarades.jpg 520w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-Chants-sefarades-215x300.jpg 215w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ian Pomerantz<\/strong>, Gesang und Doumbek (Trommel)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juliette Sabbah<\/strong>, Klavier<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renato Kamhi<\/strong>, Violin<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nicolas Chabot<\/strong>, Oud<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dieses Programm beleuchtet den \u00dcbergang vom sephardischen Volksgesang zur klassischen Musik zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Paris, das damals eine zentrale Rolle f\u00fcr das musikalische Schaffen und die Archivierung spielte.<\/p>\n\n\n\n<p>Es stellt traditionelle judeo-spanische Lieder (Romanzen, Kantigas, Coplas &#8230;), die m\u00fcndlich \u00fcberliefert wurden, Werken von Komponisten des 20. Jahrhunderts gegen\u00fcber, wie <strong>Alberto Hemsi<\/strong>, <strong>L\u00e9on Algazi<\/strong>, <strong>Joaqu\u00edn Rodrigo<\/strong> oder <strong>Mario Castelnuovo-Tedesco<\/strong>, die diese volkst\u00fcmlichen Quellen in wahre Gesangskunstwerke verwandelt haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein einzigartiges Konzert. Auf keinen Fall verpassen!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/65-Hemsi-Alberto.jpg\" alt=\"Hemsi Alberto\" class=\"wp-image-51\" style=\"width:auto;height:200px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2._i_137_leon_algazi_1933_300px_vertic.jpg\" alt=\"2._i_137_leon_algazi_1933_300px_vertic.jpg\" class=\"wp-image-27182\" style=\"object-fit:cover;width:139px;height:200px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"333\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rodrigo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132398\" style=\"width:auto;height:200px\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rodrigo.jpg 250w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rodrigo-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mario-Castelnuovo-Tedesco.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132403\" style=\"width:auto;height:200px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ian-Pomerantz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132461\" style=\"width:113px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ian-Pomerantz.jpg 215w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ian-Pomerantz-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Ian Pomerantz<\/strong> ist ein US-amerikanischer Operns\u00e4nger und Gr\u00fcnder sowie k\u00fcnstlerischer Leiter des Vokalensembles \u201eLes enfants d\u2019Orph\u00e9e\u201c. Sein Repertoire reicht von franz\u00f6sischen und italienischen Barockkompositionen bis hin zu liturgischen Ges\u00e4ngen und Volksliedern der j\u00fcdischen Diaspora.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.billetweb.fr\/duchantpopulairealamelodie\" style=\"background-color:#3c4b98\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Online-Reservierung<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Partner \/ Veranstalter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-5 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"212\" data-id=\"132411\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IEMJ_LOGO_CMJN_VERTICAL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132411\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"244\" data-id=\"132257\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-AKI-ESTAMOS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132257\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"117\" data-id=\"132211\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-FSJU-Action-culturelle-bleu-rose_2-1-1-e1777562181422.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132211\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-FSJU-Action-culturelle-bleu-rose_2-1-1-e1777562181422.jpg 320w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-FSJU-Action-culturelle-bleu-rose_2-1-1-e1777562181422-300x110.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"126\" data-id=\"132262\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archives-nationales-gt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132262\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archives-nationales-gt.jpg 450w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archives-nationales-gt-300x84.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"224\" data-id=\"132267\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-Federation-sepharade.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132267\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":132391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1378,1370],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-132469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzerte-veranstaltungen-de","category-veranstaltungen-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T08:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T15:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts\",\"datePublished\":\"2026-05-04T08:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T15:24:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/\"},\"wordCount\":187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg\",\"articleSection\":[\"Konzerte\",\"Veranstaltungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/\",\"name\":\"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T08:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T15:24:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2026-05-04T08:45:09+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T15:24:45+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jacqueline ROTEN","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts","datePublished":"2026-05-04T08:45:09+00:00","dateModified":"2026-05-05T15:24:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/"},"wordCount":187,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg","articleSection":["Konzerte","Veranstaltungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/","name":"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg","datePublished":"2026-05-04T08:45:09+00:00","dateModified":"2026-05-05T15:24:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Manif-Concert-site-Du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/du-chant-populaire-a-la-melodie-sepharade-du-20e-siecle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vom Volksgesang zur sephardischen Melodie des 20. Jahrhunderts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132494,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132469\/revisions\/132494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132469"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=132469"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=132469"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=132469"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=132469"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=132469"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=132469"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=132469"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=132469"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=132469"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=132469"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=132469"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=132469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}