{"id":52708,"date":"2012-11-26T16:03:08","date_gmt":"2012-11-26T15:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"},"modified":"2025-08-25T09:31:27","modified_gmt":"2025-08-25T07:31:27","slug":"les-psaumes-des-juifs-de-constantine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","title":{"rendered":"Die Psalmen der Juden aus Constantine"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Sammlung des Musikerbes franz\u00f6sischer Juden, Vol. 11<\/strong><\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Auf einem Felsplateau im Osten Algeriens erbaut, gilt Constantine als eine der \u00e4ltesten St\u00e4dte der Welt und bot \u00fcber die Jahrhunderte hinweg, einer gro\u00dfen j\u00fcdischen Gemeinschaft Schutz. Dieser Tradition folgend, gab es in der Stadt 26 Synagogen, in welchen Gebete in einem unverwechselbaren, von andalusischer Musik inspirierten, Stil gesungen wurden. In Constantine galt das Rezitieren der Psalmen als echte Kunst, welche die S\u00e4nger untereinander wetteifern lie\u00df, wer von ihnen es schaffe, mehr Gl\u00e4ubige, unter Beachtung des biblischen Textes und der arabisch-andalusischen Tonart, mit ihren Texten zu bewegen.<\/p>\n<p>In dieser 11. CD der Sammlung des Musikerbes franz\u00f6sischer Juden, die von der Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais produziert wurde, stellen der Oberrabbiner <strong>Ren\u00e9 Guedj<\/strong>, sowie <strong>Andr\u00e9 Ta\u00efeb<\/strong>, <strong>Yohan Bismuth<\/strong> und <strong>Ylane Zerbib<\/strong> eine Auswahl an Psalmen in constantiner Tradition vor. In dem Bestreben, die Psalmen in ihrer urspr\u00fcnglichen Form vorzutragen, wird auf eine musikalische Begleitung verzichtet. Das verschleierte und nasale Timbre erinnert dabei an manchen Stellen, an Flamencogesang, wodurch auf beeindruckende Weise, die Vokaltradition der arabischen H\u00f6fe des spanischen Mittelalters wiedergegeben wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/product\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaufen Sie die CD im Onlineshop des IEMJ<\/a><\/p>\n<p><strong>Auskunft\/Bestellung\/Pressenkontakt<\/strong> telefonisch unter (+33) 1 45 82 20 52 und per Mail an\u00a0<a href=\"mailto:contact@iemj.org\">contact@iemj.org<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5155 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/psaumes_constantine_couv4_siteiemj.jpg\" alt=\"psaumes_constantine_couv4_siteiemj.jpg\" width=\"623\" height=\"521\" align=\"left\" \/><\/p>\n<div id=\"fb-root\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110606\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl11_chir_hama_alot_le-david_extrait_.mp3\">Chir Hama&#8217;alot le-David (EXTRAIT)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl11_mizmor_le-david_adonay_ro_i_lo_ehsar_extrait_.mp3\">Mizmor le-David Adonay Ro&#8217;i Lo \u00c9hsar (EXTRAIT)<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sammlung des Musikerbes franz\u00f6sischer Juden, Vol. 11<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":52709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1393,2207,1390],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[585],"sujet":[2111],"formation":[],"genre":[1891],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-52708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-iemj-de","category-sammlung-des-musikerbes-franzoezischerjuden-de","category-veroffentlichungen-de","squelettes-contenu","sujet-synagogenmusik-de","genre-liturgie-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Psalmen der Juden aus Constantine - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Psalmen der Juden aus Constantine - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sammlung des Musikerbes franz\u00f6sischer Juden, Vol. 11\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-26T15:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T07:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Die Psalmen der Juden aus Constantine\",\"datePublished\":\"2012-11-26T15:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T07:31:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\"},\"wordCount\":224,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"articleSection\":[\"CD IEMJ\",\"Sammlung des Musikerbes Franz\u00f6zischerJuden\",\"Ver\u00f6ffentlichungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\",\"name\":\"Die Psalmen der Juden aus Constantine - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-26T15:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T07:31:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"width\":350,\"height\":347},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Psalmen der Juden aus Constantine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Psalmen der Juden aus Constantine - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Psalmen der Juden aus Constantine - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Sammlung des Musikerbes franz\u00f6sischer Juden, Vol. 11","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2012-11-26T15:03:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T07:31:27+00:00","og_image":[{"width":350,"height":347,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Herv\u00e9 Roten","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Die Psalmen der Juden aus Constantine","datePublished":"2012-11-26T15:03:08+00:00","dateModified":"2025-08-25T07:31:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"},"wordCount":224,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","articleSection":["CD IEMJ","Sammlung des Musikerbes Franz\u00f6zischerJuden","Ver\u00f6ffentlichungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","name":"Die Psalmen der Juden aus Constantine - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","datePublished":"2012-11-26T15:03:08+00:00","dateModified":"2025-08-25T07:31:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","width":350,"height":347},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Psalmen der Juden aus Constantine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52708"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=52708"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=52708"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=52708"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=52708"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=52708"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=52708"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=52708"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=52708"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=52708"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=52708"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=52708"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=52708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}