{"id":74851,"date":"2021-12-20T10:15:51","date_gmt":"2021-12-20T09:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/"},"modified":"2025-10-19T18:51:24","modified_gmt":"2025-10-19T16:51:24","slug":"kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/","title":{"rendered":"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis"},"content":{"rendered":"<h3>Vom Kinderchor Estreyikas d\u2019Estambol<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Der Kinderchor Estreyikas d\u2019Estambol (Sterne von Istanbul) der t\u00fcrkischen j\u00fcdischen Gemeinschaft, feierte k\u00fcrzlich sein 15-j\u00e4hriges Bestehen, mit der Ver\u00f6ffentlichung einer neuen CD namens <em>Kantiksa i Dichas Infantiles Sefaradis<\/em>. Diese bemerkenswerte Box, welche eine 12 Lieder umfassende CD, ein Begleitheft und eine DVD enth\u00e4lt, ist das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit der Musikwissenschaftlerin Susana Weich-Shahak und Izzet Bana, dem Leiter des Kinderchors der Istanbuler Gemeinschaft.<\/p>\n<p>Der Kinderchor Estreyikas d\u2019Estambol wurde zu Beginn des Schuljahrs 2004-2005 von Izzet Bana gegr\u00fcndet und besteht heute aus 35 M\u00e4dchen und Jungen, im Alter von 8 bis 14 Jahren. Dieses Vokalensemble, bei welchem es sich um den einzigen Kinderchor weltweit handelt, der in jud\u00e4o-spanischer Sprache singt, soll die neue Generation sephardischer Kinder dabei unterst\u00fctzen, die jud\u00e4o-spanische Kultur, welche dabei ist, langsam zu verschwinden, kennen, und sch\u00e4tzen zu lernen und sich diese wieder anzueignen. Es wird ein besonderes Augenmerk daraufgelegt, Kinderlieder und Kinderreime, welche in der sephardischen Kultur eine wichtige Rolle spielen, in einer traditionellen Weise aufzuf\u00fchren. Das Ensemble Estreyikas d\u2019Estambol ist bereits bei zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und Festivals aufgetreten.<\/p>\n<p>Die auf diesem Album enthaltene Kinderlieder und -reime, basieren auf Feldaufnahmen der Musikwissenschaftlerin <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/weich-shahak-susana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Susana Weich-Shahak<\/a>, welche ein Buch mit dem Titel &#8222;Repertorio Traditional Infantil Sefardi; Retahilas, juegos, canciones y romances de tradicion oral&#8220; ver\u00f6ffentlichte. Izzet Bana inspirierte das zur Wiederbelebung dieses jud\u00e4o-spanischen Repertoires, durch eine neue Generation. Das Jud\u00e4o-Spanische, in den osmanischen L\u00e4ndern auch \u201eEspanyol\u201c genannt, besteht aus einer Mischung aus Spanisch und W\u00f6rtern t\u00fcrkischen, griechischen und franz\u00f6sischen Ursprungs, was auf den Einfluss der Schulen der Alliance Isra\u00e9lite Universelle, im ehemaligen Osmanischen Reich zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n<p>Oft von der Wiege an gesungen (<em>Durme durme chikitiko<\/em>) enth\u00e4lt die CD Lieder, um die Namen der Finger, das Z\u00e4hlen, oder die Buchstaben des hebr\u00e4ischen Alphabets (<em>Alef Avyana<\/em>) zu lernen. Dar\u00fcber hinaus gibt es aber auch Lieder, welche die Bedeutung der j\u00fcdischen Tradition unterstreichen sollen (<em>La Tora la Tora<\/em>). Die DVD gew\u00e4hrt dem Zuschauer Einblicke in die Auff\u00fchrung dieser Lieder.<\/p>\n<p>Ein gro\u00dfartiges Geschenk f\u00fcr Kinder, doch dar\u00fcber hinaus ebenso f\u00fcr all jene, die sich f\u00fcr die jud\u00e4o-spanische Kultur interessieren\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/istanbulsephardiccenter.com\/urun\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis-2\/?lang=en&amp;v=11aedd0e4327\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bestellen Sie die CD<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/istanbulsephardiccenter.com\/urun\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis-2\/?lang=en&amp;v=11aedd0e4327\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38676\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COUV4_site-CD-Kantikas-i-Dichas-300x266.jpg\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COUV4_site-CD-Kantikas-i-Dichas-300x266.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COUV4_site-CD-Kantikas-i-Dichas.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-110606 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom Kinderchor Estreyikas d\u2019Estambol<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":38671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1571,1561],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[2131],"formation":[],"genre":[1888],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-74851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-de","category-letzte-neuerwerbungen-de","sujet-tuerkei-de","genre-judaisch-spanisch-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vom Kinderchor Estreyikas d\u2019Estambol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-20T09:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T16:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis\",\"datePublished\":\"2021-12-20T09:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T16:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/\"},\"wordCount\":385,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg\",\"articleSection\":[\"CD\",\"Letzte Neuerwerbungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/\",\"name\":\"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-20T09:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T16:51:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg\",\"width\":375,\"height\":336,\"caption\":\"logo article CD Kantikas i Dichas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Vom Kinderchor Estreyikas d\u2019Estambol","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2021-12-20T09:15:51+00:00","article_modified_time":"2025-10-19T16:51:24+00:00","og_image":[{"width":375,"height":336,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Herv\u00e9 Roten","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis","datePublished":"2021-12-20T09:15:51+00:00","dateModified":"2025-10-19T16:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/"},"wordCount":385,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg","articleSection":["CD","Letzte Neuerwerbungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/","name":"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg","datePublished":"2021-12-20T09:15:51+00:00","dateModified":"2025-10-19T16:51:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-Article-CD-Kantikas-i-Dichas-e1619688247313.jpg","width":375,"height":336,"caption":"logo article CD Kantikas i Dichas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/kantikas-i-dichas-infantiles-sefardis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kantikas i Dichas Infantiles Sefardis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127229,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74851\/revisions\/127229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74851"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=74851"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=74851"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=74851"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=74851"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=74851"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=74851"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=74851"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=74851"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=74851"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=74851"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=74851"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=74851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}