{"id":135001,"date":"2026-09-28T10:27:02","date_gmt":"2026-09-28T08:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/"},"modified":"2026-09-28T10:27:02","modified_gmt":"2026-09-28T08:27:02","slug":"melodies-hebraiques-volume-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/","title":{"rendered":"Hebrew Melodies, vol. 3"},"content":{"rendered":"\r\n

Magnificently performed by Sarah Iancu, principal cellist of the Orchestre National du Capitole de Toulouse, and the virtuoso pianist David Bismuth, this third volume of *M\u00e9lodies h\u00e9bra\u00efques* features 28 instrumental pieces inspired by liturgical music, Judeo-Spanish songs, and stage music, particularly from Yiddish theater.<\/p>\r\n

The opportunity to hear or rediscover works by Maurice Ravel (\u201cChanson h\u00e9bra\u00efque\u201d), Louis Aubert (\u201cTrois chants h\u00e9bra\u00efques\u201d), Joseph Joachim (\u201cHebrew Melodies\u201d), Joachim Stutschewsky (\u201cKaddish,\u201d \u201cOriental Melody\u201d), Paul Ben-Haim (\u201cBerceuse Sfaradite\u201d), Alberto Hemsi<\/a> (Seconda Suite Sefardie<\/em>), L\u00e9on Algazi<\/a> (Le \u00ab R\u00e9b\u00e9 \u00bb danse<\/em>), Alexander Olshanetsky<\/a> (Glik<\/em>, Mayn shtetele Beltz<\/em>) and Herman Yablokoff (Papirosn<\/em>).<\/p>\r\n

Part of this album also highlights the creative effervescence of Paris at the turn of the 20th century, in the music salons where the cream of the intellectual and artistic world of the time gathered. These salons\u2014a number of which were hosted by Jewish patrons such as Camondo<\/a>, Cahen d\u2019Anvers<\/a>, Deutsch de la Meurthe<\/a>, Rothschild and Halphen<\/a>\u2014contributed significantly to the golden age of French music.<\/p>\r\n

Finally, as a tribute to two women with tragic fates, this CD features two melodies by Ilse Weber composed in Terezin, as well as the magnificent poem \u201cEli Eli\u201d by resistance fighter Hannah Szenes, set to music by David Zehavi.<\/p>\r\n

An essential recording, performed with great sensitivity, accompanied by a richly documented 36-page booklet\u2026<\/p>\r\n

This CD was produced thanks to the support of the\u00a0Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais<\/a> and the\u00a0Fondation pour la M\u00e9moire de la Shoah<\/a>.<\/p>\r\n\r\n

Extracts<\/h1>\r\n

Ilse Weber – Wiegala (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-Ilse-Weber-Wiegala-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Fernand Halphen – Melodie en re mineur (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-Fernand-Halphen-Melodie-en-re-mineur-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Reynaldo Hahn – Chanson d’automne (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-Reynaldo-Hahn-Chanson-dautomne-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Kurt Weill – Youkali (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-Kurt-Weill-Youkali-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Hannah Szenes & David Zehavi – Eli Eli (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/05-Hannah-Szenes-David-Zehavi-Eli-Eli-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

John Williams – Theme du film La liste de Schindler (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/06-John-Williams-Theme-du-film-La-liste-de-Schindler-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Louis Aubert – Der Rebele, der Gabele<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/07-Louis-Aubert-Der-Rebele-der-Gabele.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Maurice Ravel – Chanson h\u00e9bra\u00efque (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08-Maurice-Ravel-Chanson-hebraique-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Paul Ben-Haim – Berceuse Sfaradite (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09-Paul-Ben-Haim-Berceuse-Sfaradite-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Alexandre Olshanetsky – Mayn shtetele Beltz (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-Alexandre-Olshanetsky-Mayn-shtetele-Beltz-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Herman Yablokoff – Papirosn (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-Herman-Yablokoff-Papirosn-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Leon Algazi – Le Rebe danse (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-Leon-Algazi-Le-Rebe-danse-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

13 – Alberto Hemsi – Seconda Suite Sefardies, op. 39-2 – Durme, Durme (Extract)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-Alberto-Hemsi-Seconda-Suite-Sefardies-op.-39-2-Durme-Durme-Extrait.mp3<\/a><\/audio>\r\n

 <\/p>\r\n

Joachim Stutschewsky – Oriental Melody<\/p>\r\nhttps:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Joachim-Stutschewsky-Oriental-Melody.mp3<\/a><\/audio>\r\n

\u00a0<\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 pieces beautifully performed by Sarah Iancu (cello) and David Bismuth (piano), inspired by liturgical music, Judeo-Spanish songs, and stage music, particularly from Yiddish theater…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":134810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"7.99","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"175","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[1994,2303,2325,2308],"product_tag":[],"class_list":["post-135001","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cd-de","product_cat-editionen-des-iemj-de","product_cat-klassische-musik","product_cat-sammlung-klassiker","pa_musique-downloadbares-album","pa_musique-physikalisches-album","first","instock","sale","featured","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nHebrew Melodies, vol. 3 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hebrew Melodies, vol. 3 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"28 pieces beautifully performed by Sarah Iancu (cello) and David Bismuth (piano), inspired by liturgical music, Judeo-Spanish songs, and stage music, particularly from Yiddish theater...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/\",\"name\":\"Hebrew Melodies, vol. 3 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/COUV-CDC8_Boutique.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-28T08:27:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/COUV-CDC8_Boutique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/COUV-CDC8_Boutique.jpg\",\"width\":350,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/melodies-hebraiques-volume-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onlineshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/onlineshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hebrew Melodies, vol. 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebrew Melodies, vol. 3 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hebrew Melodies, vol. 3 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"28 pieces beautifully performed by Sarah Iancu (cello) and David Bismuth (piano), inspired by liturgical music, Judeo-Spanish songs, and stage music, particularly from Yiddish theater...","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/","name":"Hebrew Melodies, vol. 3 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUV-CDC8_Boutique.jpg","datePublished":"2026-09-28T08:27:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUV-CDC8_Boutique.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/COUV-CDC8_Boutique.jpg","width":350,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/melodies-hebraiques-volume-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onlineshop","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/onlineshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hebrew Melodies, vol. 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/135001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=135001"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=135001"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=135001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}