{"id":56976,"date":"2015-02-28T11:20:44","date_gmt":"2015-02-28T10:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/"},"modified":"2023-03-07T10:44:14","modified_gmt":"2023-03-07T09:44:14","slug":"alberto-hemsi-coplas-sefardies","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/","title":{"rendered":"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"en-us\" xml:lang=\"en-us\">The various elements of the collection were brought together by Hemsi in Sefardi communities of the old Ottoman Empire. Between 1923 and 1937, Hemsi collected 230 poems. From this vast corpus, he retained 60 traditional tunes which he set to music in his\u00a0<em>Coplas Sefardies<\/em>\u00a0for piano and voice.<\/span><\/p>\n<p>Extraits :<\/p>\n<p>01 &#8211; Al Ruido de una Fuente<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56976-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl4-al_ruido_de_una_fuente-ext.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl4-al_ruido_de_una_fuente-ext.mp3\">https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl4-al_ruido_de_una_fuente-ext.mp3<\/a><\/audio>\n<p>05 &#8211; Una Matica de Ruda<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56976-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Una-Matica-de-Ruda.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Una-Matica-de-Ruda.mp3\">https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Una-Matica-de-Ruda.mp3<\/a><\/audio>\n<p>06 &#8211; Tres Hermanicas<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56976-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Tres-Hermanicas.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Tres-Hermanicas.mp3\">https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Tres-Hermanicas.mp3<\/a><\/audio>\n<p>13 &#8211; Arboles Lloran por Luvia<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56976-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Arboles-Lloran-por-Luvia.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Arboles-Lloran-por-Luvia.mp3\">https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Arboles-Lloran-por-Luvia.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Published in Egypt (1932-1938) and France (1969-1973), the <em>Coplas Sefardies<\/em> are a collection of Judeo-Spanish songs for voice and piano composed by Alberto Hemsi from tunes and pieces of Spanish poetry.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1994,2303,2318,2310],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-56976","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cd-de","7":"product_cat-editionen-des-iemj-de","8":"product_cat-judaisch-spanisch","9":"product_cat-sammlung-pmjf","10":"pa_musique-downloadbares-album","11":"pa_musique-physikalisches-album","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alberto Hemsi- Coplas Sefardies - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Published in Egypt (1932-1938) and France (1969-1973), the Coplas Sefardies are a collection of Judeo-Spanish songs for voice and piano composed by Alberto Hemsi from tunes and pieces of Spanish poetry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T09:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CD-PMJF-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/\",\"name\":\"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CD-PMJF-4.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-28T10:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T09:44:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CD-PMJF-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CD-PMJF-4.jpg\",\"width\":350,\"height\":350,\"caption\":\"COUV CD PMJF 4 - Alberto Hemsi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/produit\\\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onlineshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/onlineshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Published in Egypt (1932-1938) and France (1969-1973), the Coplas Sefardies are a collection of Judeo-Spanish songs for voice and piano composed by Alberto Hemsi from tunes and pieces of Spanish poetry.","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_modified_time":"2023-03-07T09:44:14+00:00","og_image":[{"width":350,"height":350,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CD-PMJF-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/","name":"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CD-PMJF-4.jpg","datePublished":"2015-02-28T10:20:44+00:00","dateModified":"2023-03-07T09:44:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CD-PMJF-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CD-PMJF-4.jpg","width":350,"height":350,"caption":"COUV CD PMJF 4 - Alberto Hemsi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/produit\/alberto-hemsi-coplas-sefardies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onlineshop","item":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/onlineshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alberto Hemsi- Coplas Sefardies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/56976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=56976"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=56976"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=56976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}