Last of the three Seder songs of Passover, Chad gadya is a cumulative song (each verse recalls the one before) which puts in parallel the fate of an innocent baby goat and the fate of the Jewish people. According to a traditional Jewish teaching, the kid represents the Jewish people that God (the father) received through Moses and Aron (the two silver coins). The successive persecutors would be Assyria (the cat), Babylone (the dog), Persia (the stick), Macedonia (fire), Rome (water), Saracens (the cow), and the Crusaders (the butcher). Turcs, who occupied the Holy Ground until 1917, would be represented by the Angel of Death, the story ending with the return of the Jews in Israel with the help of divine grace.
Traditionally, this song, originally in Aramaic, is sung also in the various Jewish dialects (Judeo-Alsacian, Yiddish, Comtadine, Judeo-Spanish, Judeo-Arab...).
Learn more on the three Passover songs : Adir hu, Echad mi yodea and Chad gadya
Learn more about the Passover holiday
-
- Had gadya (Extrait) - Tradition ashkenaze
-
- Had gadyo (Extrait) - Ashkenaze judeo alsacien - Michel Heymann
-
- Chad Gadyoh (Extrait) - Ashkenaze yiddish - Moshe Koussevitzky
-
- Chad Gadya - Ashkenaze yiddish - Nira Gal
-
- Chad Gadya in Yiddish - Zemiros Group
-
- Had gadia - Cantes judeo espagnol - Coll. Yitshak Levy
-
- Had gadia (Extrait) - Cantos Judeo Espanoles de Marruecos
-
- El cavritico - Judeo-espagnol Salonique Grece - Coll. Leon Algazi
-
- Had Gadia (Extrait) - ladino -Yehoram Gaon
-
- Had gadya (Extrait) - rite sfardi yerushalmi - Ezra Barnea
-
- Had gadya (Extrait) - rite lybien
-
- Had gadya (Extrait) - rite marocain - Idan Toledano
-
- Had gadya (Extrait) - rite tunisien - Nathan Cohen
-
- Had gadya (Extrait) - rite italien Corfou
-
- Had gadia (Extrait) - rite comtadin - Adolphe Attia
-
- Had gadia (Extrait) - rite italien - 21 Le Baroque Nomade
-
- Had gadya (Extrait) - Chava Alberstein
Listen to
In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.
-
Had gadya (Extrait) - Tradition ashkenaze
-
Had gadyo (Extrait) - Ashkenaze judeo alsacien - Michel Heymann
-
Chad Gadyoh (Extrait) - Ashkenaze yiddish - Moshe Koussevitzky
-
Chad Gadya - Ashkenaze yiddish - Nira Gal
-
Chad Gadya in Yiddish - Zemiros Group
-
Had gadia - Cantes judeo espagnol - Coll. Yitshak Levy
-
Had gadia (Extrait) - Cantos Judeo Espanoles de Marruecos
-
El cavritico - Judeo-espagnol Salonique Grece - Coll. Leon Algazi
-
Had Gadia (Extrait) - ladino -Yehoram Gaon
-
Had gadya (Extrait) - rite sfardi yerushalmi - Ezra Barnea
-
Had gadya (Extrait) - rite lybien
-
Had gadya (Extrait) - rite marocain - Idan Toledano
-
Had gadya (Extrait) - rite tunisien - Nathan Cohen
-
Had gadya (Extrait) - rite italien Corfou
-
Had gadia (Extrait) - rite comtadin - Adolphe Attia
-
Had gadia (Extrait) - rite italien - 21 Le Baroque Nomade
-
Had gadya (Extrait) - Chava Alberstein
You may also like
The interpretation of rites
Training of Music Teachers of Paris - 2011
The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris
Second summer university of Judeo-Spanish in Paris
