Pessah (1st part)

Pessah, which means in Hebrew « pass over » commemorates the exile of the Jewish people out of Egypt. In the narrative of the Exodus, the Bible tells that God helped the Children of Israel escape from their slavery in Egypt by inflicting ten plagues upon the ancient Egyptians before the Pharaoh would release his Israelite slaves...

The tenth and worst of the plagues was the death of the Egyptians first-born. The Israelites were instructed to mark the doorposts of their homes with the blood of a slaughtered spring lamb and, upon seeing this, the spirit of the Lord knew to pass over the first-born in these homes, hence the English name of the holiday.

The celebration of Pessah starts with a family meal, the Seder. Traditionally, it starts with a speech of the head of the household talking about the the Matsa, bread that did not have time to rise during the Hebrew’s exile.

Later, the youngest member of the family asks the 4 questions starting with « ma nishtana halayla hazé... » « Why is this night different from the other night ? »

The Seder ends by the search of the Afikoman, a half of a Matsa that has been been put aside to be eaten at the end of the meal as a dessert, in order to keep the taste of the unleavened bread in the mouth. Traditionnally, the head of the household hides the Afikoman so the children would stay awake during this long ceremony.

Listen to the radio show : Music of the Seder of Pessah - Journey through the musical traditions of Passover

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Début du Seder - Philippe DARMON

  • Lecture de la Haggadah (extrait) - Elie DAYANE

  • When Israël went out of Egypt - Yehoram GAON

  • Mizmor ledavid abou ladonay - Didier KASSABI

  • Empezar Quiero Contar - Keren ESTHER

  • Un cabri (Had gadya) - Adolphe ATTIA

  • Vehi Cheamda (chant de la Hagadda) - Rabbin Jean SCHWARTZ, Laszlo KARVALY

  • Leil shimurim (La nuit de Pesah) - Ensemble Alla Francesca

  • Ma nishtana - Hanan YOVEL

  • Avadim Hayinu - 51 Holiday Songs for Eyal

Lire tout

You may also like

Gala concert of the European Institute for Jewish Music – 3rd edition

SUNDAY NOVEMBER 12TH 2017,5H30 PM at the CORTOT HALL - 78 rue Cardinet, 75017 Paris The European Institute for Jewish Music is pleased to invite (…)

Conference: music, language and Jewish songs

Filmed conference (beneath), as part of the 1st edition of “Campus en Musique” festival, about music, languages and Jewish songs, by Hervé Roten, (…)

Du salon au front : Fernand Halphen (1872-1917), composer, patron and director of military music

A collective work published in April 2017 under the direction of Laure Schnapper, with the collaboration of Pierre-André Meyer – Preface by Hervé (…)

Discovering Jewish music: a conference by Hervé Roten

On May 3rd 2017 at 7 pm in the synagogue of Bordeaux, Hervé Roten will hold a conference on Jewish music, illustrated with many audio and video (…)

Marc-Alain Ouaknin invites Hervé Roten on his radio show « Talmudiques » broadcasted on France Culture

Radion Program on April 9 and 16 2017, from 9h10 am to 9h42 am. The blooming encounters of Jewish traditional songs with French variety gave (…)