Psalms: about Psalms 92 and 93

PLAYLIST below

The psalms, in Hebrew mizmorim, are religious songs accompanied by music. The book of Psalms includes 150 which are mainly attributed to King David.

Until about the beginning of the 19th century, the psalms were always transmitted orally. It is only two centuries since we began to transcribe their music.

We propose to hear Psalms 92 and 93, recited for Shabbat in different rites.



Psaume 92 :
מִזְמוֹר שִׁיר, לְיוֹם הַשַּׁבָּת
Mizmor Chir Leyom Hashabbat

Psaume 93 :
יְהוָה מָלָךְ, גֵּאוּת לָבֵשׁ
Adonaï malakh guéout lavèsh.








read the feature article : Psalms and psalmodies by Hervé Roten

Watch the concert of the Copernic saynagogue’s choir: Psalm 92 by Schubert
Solist: David Serero

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Adonay malakh - Shalom Berlinski

  • Adonay malakh geout labech (Rite portugais) - Adolphe Attia (PMJF 2)

  • Mizmor shir leyom hashabbat (Rite portugais) - Gilbert Léon

  • Hashem Moloc’h (Rite ashkénaze - Synagogue de Nancy) - André Stora

  • Psaume 92 (Synagogue MJLF) - Daniel Farhi

  • Adonay Malakh Gueout Labech - Les Psaumes des Juifs de Constantine (PMJF 11)

  • Ps. 92. 1-3 (Rite Syrien de Alep) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)

  • Ps. 92. 1-6 (Rite Yemenite de San’a) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)

  • Ps. 92. 9-16 (Rite Tunisien de Djerba) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)

  • Ps. 92. 11-16 (Rite Ungarn de Szabadka) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)

  • Ps. 92. 12-16 (Rite Egyptien du Caire) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)

  • Ps. 92. 12-16 (Rite Perse de Teheran) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)

Lire tout

You may also like

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)

Second summer university of Judeo-Spanish in Paris

7 - 12 JULY 2013 in the Centre Edmond Safra - 6 bis rue Michel-Ange - Paris 16e In July 2012, the first university of Judeo-Spanish, organized (…)

Symposium and concerts Vox Aurea-Via Sacra 2014 - Sacred Jewish music

Sunday September 7th, 2014, 18200 Saint-Armand Montrond Sacred music holds an essential place in Jewish music history. All day long, conferences (…)