In the 13th century, France is a land of choice for Jews. In the south live the Oc language Jews, in the north those speaking the Oïl language. Influenced by local music and the poetry of troubadours and trouvères, the Jews adapt the songs of their time with lyrics that tell their lives. Sometimes noted, these Jewish songs have recently been the subject of several exciting musical renditions.

But the Jewish song in France does not stop in the Middle Ages. Despite the numerous expulsions of Jews from France, it is found in the 18th century in the former Comtat Venaissin or in the Portuguese communities of south-western France. But it is really in the 19th and 20th century that the Jewish song knows success: Yiddish songs conveyed by Jews from Eastern Europe fleeing pogroms, songs in Judeo-Spanish or in Arabic by Jews from the Ottoman Empire or North Africa.

Today, the Jewish song is living a real renaissance. Many artists have started a reconquest of this very rich repertoire. Between loyalty and creativity, they break the boundaries and insert Jewish songs into the mainstream of World Music.

List of songs :

  1. Messies qu’entendes, Musiques Judeo-Francaises des XVIII° et XIX° Siecles, éd IEMJ
  2. El-givat ha-levona : Chanson de mariage, Juifs et Trouvères, éd IEMJ
  3. Bénissez-nous, Dieu de lumière, Musiques de la Synagogue de Bordeaux, éd IEMJ
  4. Avre tu Puerta Cerrada, Variations Ladino, éd IEMJ
  5. Ya Lahraymiya, Trésors de la Chanson Judeo Arabe. Vol. 2. Blond Blond, Buda Musique
  6. Ma Guitare et mon Pays, Trésors de la Chanson Judeo Arabe. Vol. 2. Line Monty, Buda Musique
  7. Les Bains de Chelm, Jacques Grober Chansons Yiddish d’Hier et d’Aujourd’hui, éd IEMJ
  8. Vacances ma petite folie, Musiques Juives dans le Paris d’Après-Guerre Vol.1, éd IEMJ
  9. Ma petite maison de la rue des Rosiers, Musiques Juives dans le Paris d’Après-Guerre Vol.6, éd IEMJ

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Messies qu’entendes, Musiques Judeo-Francaises des XVIII° et XIX° Siecles, ed IEMJ

  • El-givat ha-levona : Chanson de mariage, Juifs et Trouvères, ed IEMJ

  • Benissez-nous, Dieu de lumière, Musiques de la Synagogue de Bordeaux, ed IEMJ

  • Avre tu Puerta Cerrada, Variations Ladino, ed IEMJ

  • Ya Lahraymiya, Tresors de la Chanson Judeo Arabe. Vol. 2. Blond Blond, Buda Musique

  • Ma Guitare et mon Pays, Tresors de la Chanson Judeo Arabe. Vol. 2. Line Monty, Buda Musique

  • Les Bains de Chelm, Jacques Grober Chansons Yiddish d’Hier et d’Aujourd’hui, ed IEMJ

  • Vacances ma petite folie, Musiques Juives dans le Paris d’Après-Guerre Vol.1, ed IEMJ

  • Ma petite maison de la rue des Rosiers, Musiques Juives dans le Paris d’Après-Guerre Vol.6, ed IEMJ

Lire tout

You may also like

Release of a new musical score by Fernand Halphen at the EIJM Editions

The EIJM is pleased to announce the release of an original musical score by the composer Fernand Halphen, the Romance in E major for cello and (…)

Conference on the HATIKVA - Lyrical Odyssey, History and origins of the Israeli national hymn

A conference proposed by Théa Herz and the EIJM, as part of the Festival of Jewish Cultures in Paris, on June 13, 2018 at 6PM at the townhouse of (…)

Release of the 2 first collections of musical scores by Itaï Daniel at the EIJM’s editions

The EIJM is happy to announce the release of 2 sheet music collections of melodies for Shabbat, by the composer Itaï Daniel, one for voice and (…)

Concert « Coplas Sefardies - Judeo-Spanish songs » by Alberto Hemsi in Hanover

Thursday March 22nd, 2018 : an event organised by Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik and the reformed Jewish community of Hanover, in (…)

Release of 2 new musical scores by Serge Kaufmann at the EIJM’s editions

2 new unreleased musical scores are now available at the EIJM