The European Institute for Jewish Music Grand Gala concert – 2016 edition

Organized by the Henriette Halphen Foundation, under the aegis of the Foundation for French Judaism

The second edition of the Grand Gala Concert of the European Institute for Jewish Music took place on Novembrer 6th 2016, at the Cortot concert hall, in front of 400 people.

Watch the videos beneath

Big success!
In the program: Jewish liturgy from 17th century to 20th century, Sefarad melodies and Bulgarian polyphonies, and finally, Klezmer music and Cuban salsa.

The first part of the concert was composed of two very different parts.
First of all, the choir of the Paris synagogue Kehilat Gesher, choir created in 2003 under the impulse of hazanit Janet Pape, and led since 2009 by Thomas MacFarlane, performed a Jewish liturgical repertoire from 17th to 20th century, such as the psalms Adonai Ro’I Lo Echsar by Gerald Cohen (1960); Elohim Hashivenou by Salomone Rossi (1570 -1630), or Enosh by Louis Lewandowski (1821-1894).

Then, the Balkanes Quatuor, accompanied by David Bruley (percussions) and Edmond Ghrenassia (clarinet) invited us in a surprising universe of sefardi melodies mixed with Bulgarian polyphonies, performing a repertoire based on Judeo-Spanish songs, on which were connected traditional Bulgarian songs. That interaction between the Sefardi and Bulgarian cultures offered us a renewed vision of the Judeo-Spanish singing.

In the second part of the concert, Los Cigarillos en el Shtruddle, directed by David el Shatran, is the first band who dears the explosive experience of blending latin music and klezmer. Playing on the similarities of their rhythms, David el Shatran who is also the pianist and arranger, led us into a “Shtetlito Cubanele” dance where gefilte fish, caught in Latin America is cooked in hot salsa with horseradish!

Programme concert Gala IEMJ 2016

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Adonaï Ro’i Lo Echsar (EXTRAIT) - Gerald Cohen - Choeur Kehilat Gesher

  • Enosh (EXTRAIT) - Louis Lewandowski - Choeur Kehilat Gesher

  • Pitchuli (EXTRAIT) - Robert Solomon - Choeur Kehilat Gesher

  • Samachti b’ omrim li (EXTRAIT) - Charles Osborne - Choeur Kehilat Gesher

  • Mirsilu & Zamoerknaya (EXTRAIT) - Les Balkanes

  • Yo hanina, tu hanino & Sbiraïte se na horoto (EXTRAIT) - Les Balkanes

  • Noches, noches & Ela mome, ela, doucho (EXTRAIT) - Les Balkanes

  • Ven ermosa & Daï be, tchitcho (EXTRAIT) - Les Balkanes

  • Az der Rebbe tanzt salsa (EXTRAIT) - Los Cigarillos en el Shtruddle

  • Somos los Cigarillos (EXTRAIT) - Los Cigarillos en el Shtruddle

  • Vehi she’amdah (EXTRAIT) - Los Cigarillos en el Shtruddle

  • Etmol (EXTRAIT) - Los Cigarillos en el Shtruddle

  • Beignet (EXTRAIT) - Los Cigarillos en el Shtruddle

Lire tout

You may also like

Gala concert of the European Institute for Jewish Music – 3rd edition

SUNDAY NOVEMBER 12TH 2017,5H30 PM at the CORTOT HALL - 78 rue Cardinet, 75017 Paris The European Institute for Jewish Music is pleased to invite (…)

Conference: music, language and Jewish songs

Filmed conference (beneath), as part of the 1st edition of “Campus en Musique” festival, about music, languages and Jewish songs, by Hervé Roten, (…)

Du salon au front : Fernand Halphen (1872-1917), composer, patron and director of military music

A collective work published in April 2017 under the direction of Laure Schnapper, with the collaboration of Pierre-André Meyer – Preface by Hervé (…)

Discovering Jewish music: a conference by Hervé Roten

On May 3rd 2017 at 7 pm in the synagogue of Bordeaux, Hervé Roten will hold a conference on Jewish music, illustrated with many audio and video (…)

Marc-Alain Ouaknin invites Hervé Roten on his radio show « Talmudiques » broadcasted on France Culture

Radion Program on April 9 and 16 2017, from 9h10 am to 9h42 am. The blooming encounters of Jewish traditional songs with French variety gave (…)