The musical traditions of the Jews from Alsace-Lorraine region.

Each community has its own minhagim (customs). The hazan (cantor), spokesman of his community leads the worshippers into the prayer...

We invite you here to listen to great cantors representative of the Jewish tradition of Alsace-Lorraine region.

Born in 1893 in a shtetl (small village) near Warsaw, Joseph Borin is appointed cantor in Strasbourg in 1933. He learns quickly the Alsacian liturgy, though it is very different from Eastern Europe’s liturgy, and works as a cantor after the war at the synagogue de la Paix in Strasbourg until 1964.

Albert Kirch, born in Warsaw, arrives in French town Metz ar the age of two. He become canor there in 1950, along with Salomon Binn and Jules Ptachek.
Finally, René Jasner starts in the mid-1950’s as trainee cantor at the synagogue de la Victoire (Paris), and becomes a professional in Strasbourg ten years later.

The collections of the EIJM have many audio documents, sheet music, photos and oter archives from the Alsace-Lorraine community, especially from Metz (main holdings from Salomon and Sylvain Binn given by Serge Binn, main holding from Albert Kirch, main holding from the Great syngogue of Metz, etc.)

Learn about the CD : Judeo-French music from the XVIIIth and XIXth centuries.
Learn more on the history of musical traditions from Alsace-Lorraine jewry..

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Hamélè’h - Michel HEYMANN

  • Ovinou Malkeinou - Michel HEYMANN

  • Schnei zetim - Adolphe ATTIA

  • Enosh Ke’Hotsir - André STORA

  • Seou Cheorim - Albert KIRCH

  • Kiddouch - Joseph BORIN

  • Ki Vayom Hazé - Michel HEYMANN

  • Wehogen Baadenou - Joseph BORIN

  • Ani Pourim - René JASNER

  • Ono Tovo - Albert KIRCH

  • Ossissi - Michel HEYMANN

Lire tout

You may also like

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)

Second summer university of Judeo-Spanish in Paris

7 - 12 JULY 2013 in the Centre Edmond Safra - 6 bis rue Michel-Ange - Paris 16e In July 2012, the first university of Judeo-Spanish, organized (…)

Symposium and concerts Vox Aurea-Via Sacra 2014 - Sacred Jewish music

Sunday September 7th, 2014, 18200 Saint-Armand Montrond Sacred music holds an essential place in Jewish music history. All day long, conferences (…)