Chanukah in Song and Story

Two small format 78 RPM discs (17 cm) from the 1950’s, published by New York music label Reena Record Corporation, with Chanukah songs and prayers performed by Seymour Silbermintz on piano and vocals, and an explanation of the holiday by Albert H. Arkus.

The first disc comprises the two prayers of Chanukah recited before lighting the candles, the prayer Hanerot Halalu and the famous song Maoz Tzur sung after the lighting.

The second disc includes several Chanukah tunes, in particular a song about doughnuts Kemach, kemach, one about the spinning top S’Veevon (or Sevivon sov sov sov) and the prayer Al hanissim recited during Chanukah in the benediction of hoda’a (« recognition [of the divine majesty] ») of the ’Amida (the main prayer of morning, afternoon and evening services) and during the Birkat Hamazon (prayer after the meals).


Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • The Chanukah Story

  • Maoz Tzur

  • S’Veevon Sov Sov Sov

  • Al Haniseem

  • Mee Y’Malel

Lire tout

You may also like

Jewish Music: When Singular is Plural

Wednesday November 6, 2019, 6 pm a lecture by Hervé Roten, Director of the European Institute of Jewish Music, at the Pontifical Gregorian (…)

Jacques Offenbach and friends - From the Synagogue to the Opera

NEW RELEASE AT THE EIJM’S PUBLISHING HOUSE. This CD makes us discover the original Hebrew works of Isaac and Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Symposium in Hannover : Magnified and Sanctified, The Music of Jewish Prayer II

From the 9th to the 12th September 2019 at the Hannover university (GERMANY), international symposium on Jewish liturgical music. Hervé Roten, (…)

Musica Judaica Symposium : Jewish music between oral and written traditions

On the 14th & 15th of July 2019 in Oxford (ENGLAND) will take place an international symposium in which Hervé Roten, Director of the European (…)

The EIJM’s Gala Concert - 5th edition - From the synagogue to the opera : Jacques Offenbach and friends

Buy your tickets on the online shop Original Hebrew works by Jacques and Isaac Offenbach, Jacques Fromental Halévy, Giacomo Meyerbeer, Jules (…)