Chanukah in Song and Story

Two small format 78 RPM discs (17 cm) from the 1950’s, published by New York music label Reena Record Corporation, with Chanukah songs and prayers performed by Seymour Silbermintz on piano and vocals, and an explanation of the holiday by Albert H. Arkus.

The first disc comprises the two prayers of Chanukah recited before lighting the candles, the prayer Hanerot Halalu and the famous song Maoz Tzur sung after the lighting.

The second disc includes several Chanukah tunes, in particular a song about doughnuts Kemach, kemach, one about the spinning top S’Veevon (or Sevivon sov sov sov) and the prayer Al hanissim recited during Chanukah in the benediction of hoda’a (« recognition [of the divine majesty] ») of the ’Amida (the main prayer of morning, afternoon and evening services) and during the Birkat Hamazon (prayer after the meals).


Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • The Chanukah Story

  • Maoz Tzur

  • S’Veevon Sov Sov Sov

  • Al Haniseem

  • Mee Y’Malel

Lire tout

You may also like

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)

Second summer university of Judeo-Spanish in Paris

7 - 12 JULY 2013 in the Centre Edmond Safra - 6 bis rue Michel-Ange - Paris 16e In July 2012, the first university of Judeo-Spanish, organized (…)

Symposium and concerts Vox Aurea-Via Sacra 2014 - Sacred Jewish music

Sunday September 7th, 2014, 18200 Saint-Armand Montrond Sacred music holds an essential place in Jewish music history. All day long, conferences (…)