L’enfer aussi a son orchestre

Hélios Azoulay et Pierres-Emmanuel Dauzat

Book in French. Comes with a CD. An unknown aspect of the history of the music created in the concentration camps.

Ce livre est l’histoire inimaginable des musiques nées dans l’enfer des camps nazis. On y rencontre des femmes, des hommes et des enfants au bord d’un abîme d’où la musique a surgi, leur donnant parfois la force de vivre ou de résister. A l’opposé, il y a les SS trahissant la musique et l’utilisant pour anéantir plus encore. Ce récit sensible et émouvant ressuscite pour la première fois un aspect méconnu de l’histoire de la Shoah.

Et comme la musique est le chemin le plus pur de l’âme au coeur, on ressort bouleversé de cette lecture.

Un CD de l’Ensemble de musique incidentale accompagne cet ouvrage. En annexe, un chef-d’oeuvre inédit de Viktor Ullmann écrit en déportation.

Learn more
Order the book

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Anonyme : Była sobie raz Elżunia (chant, violon et clarinette) - (Berceuse polonaise traditionnelle, paroles modifiées à Majdanek)

  • Rorate Cæli desuper (chant grégorien du Temps de l’Avent, tiré de Isaïe 45, 8)

  • Hans Krása : Danse (trio à cordes) - Terezín

  • Karel Berman : Terezín Suite (Mvts. 3, 5, 7 composés en 1939) (piano) - Terezín Seul

  • Hélios Azoulay : N°78707 (récitant et trio à cordes) (Journal inédit de Buchenwald)

Lire tout

You may also like

Gala concert of the European Institute for Jewish Music – 3rd edition

SUNDAY NOVEMBER 12TH 2017,5H30 PM at the CORTOT HALL - 78 rue Cardinet, 75017 Paris The European Institute for Jewish Music is pleased to invite (…)

Conference: music, language and Jewish songs

Filmed conference (beneath), as part of the 1st edition of “Campus en Musique” festival, about music, languages and Jewish songs, by Hervé Roten, (…)

Du salon au front : Fernand Halphen (1872-1917), composer, patron and director of military music

A collective work published in April 2017 under the direction of Laure Schnapper, with the collaboration of Pierre-André Meyer – Preface by Hervé (…)

Discovering Jewish music: a conference by Hervé Roten

On May 3rd 2017 at 7 pm in the synagogue of Bordeaux, Hervé Roten will hold a conference on Jewish music, illustrated with many audio and video (…)

Marc-Alain Ouaknin invites Hervé Roten on his radio show « Talmudiques » broadcasted on France Culture

Radion Program on April 9 and 16 2017, from 9h10 am to 9h42 am. The blooming encounters of Jewish traditional songs with French variety gave (…)