Monsieur Rêve et Cie

Lea [Leah] Goldberg

Released in 2006 at the Chandeigne editions, Monsieur Rêve et Cie is a collection of tales, translated in French, of the great Israeli poetess Lea Goldberg. It also contains a CD.

Israeli author and poetess, Lea Golberg wrote many stories considered as masterworks of Hebraic literature. For the first time, 15 of these childrens’ tales have been translated in French and put on music by composer Dori Parnes in a CD included in the book.
The illustrations have been done by Audrey Bergner, and the poems sung in French and Hebrew by the actor Doron Tavori.



Monsieur Rêve, Petite cabane, Le mauvais garçon, Le savon… are all little stories and poems that rocked the childhood of Israelis, just like the Petit prince in France. These universal stories that tell childhood, or makes it dream, are jewels written by the great writer Lea Goldberg

Order Monsieur Rêve et Cie by Lea Goldberg
Read the biography of Lea Goldberg
Listen to the playlist of the best Israeli songs with Lea Goldberg’s texts

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Le Savon (Français) (EXTRAIT)

  • Boucle d’Or (Hébreu) (EXTRAIT)

  • Petite Cabane (Français) (EXTRAIT)

  • Le Magicien (Hébreu) (EXTRAIT)

Lire tout

You may also like

Jewish Music: When Singular is Plural

Wednesday November 6, 2019, 6 pm a lecture by Hervé Roten, Director of the European Institute of Jewish Music, at the Pontifical Gregorian (…)

Jacques Offenbach and friends - From the Synagogue to the Opera

NEW RELEASE AT THE EIJM’S PUBLISHING HOUSE. This CD makes us discover the original Hebrew works of Isaac and Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Symposium in Hannover : Magnified and Sanctified, The Music of Jewish Prayer II

From the 9th to the 12th September 2019 at the Hannover university (GERMANY), international symposium on Jewish liturgical music. Hervé Roten, (…)

Musica Judaica Symposium : Jewish music between oral and written traditions

On the 14th & 15th of July 2019 in Oxford (ENGLAND) will take place an international symposium in which Hervé Roten, Director of the European (…)

The EIJM’s Gala Concert - 5th edition - From the synagogue to the opera : Jacques Offenbach and friends

Buy your tickets on the online shop Original Hebrew works by Jacques and Isaac Offenbach, Jacques Fromental Halévy, Giacomo Meyerbeer, Jules (…)