D’Edirne à Paris

Stella Gutman

Concert of Sefardi songs, recorded in April 2014, performed by Stella Gutman, with Jean-Lou Descamps and Olivier Marcaud, on sale on the EIJM’s online shop.

Recorded live in Paris in April 2014, Stella Gutman sings on this great album Sefardi songs in Ladino. She carries this heritage and passes on the language and songs of her childhood, given by her parents, native of Turkey.

For this program, she is accompanied by two excellent musicians : Jean-Lou Descamps (violin, tambura, lauta) and Olivier Marcaud (vocals, percussions). The skills of Jean-Lou Descamps with the ethnic instruments and traditional music, combined with the beautiful voice of Olivier Marcaud responding to Stella Gutman, or as a solo, make of this album a real jewel.

Jean Carasso (Z"L), big defender of the Judeo-Spanish culture and founder of the periodical La Lettre Sépharade, testifies of its quality : "One of the best performances that has come to us".

Stella Gutman completes this repertoire with a very nice Hebrew lullaby, and a song in Yiddish.
D’Edirne à Paris, chants séfarades, yiddish et hébreu, produced by Anima et Cie, is now available on the EIJM’s online shop.

Order the CD
Visit Anima et Cie’s website

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • El décolté (Rita Gabbai, Judy frenkel) (extrait)

  • Mi suegra (trad.) (extrait)

  • Avrich mi galanika (trad.) (extrait)

  • Di zun vet aruntergeyn untern barg (M.L. Halpern / Ben Yomen) (extrait)

  • Laïla, laïla (trad.) (extrait)

Lire tout

You may also like

Release of a new musical score by Fernand Halphen at the EIJM Editions

The EIJM is pleased to announce the release of an original musical score by the composer Fernand Halphen, the Romance in E major for cello and (…)

Conference on the HATIKVA - Lyrical Odyssey, History and origins of the Israeli national hymn

A conference proposed by Théa Herz and the EIJM, as part of the Festival of Jewish Cultures in Paris, on June 13, 2018 at 6PM at the townhouse of (…)

Release of the 2 first collections of musical scores by Itaï Daniel at the EIJM’s editions

The EIJM is happy to announce the release of 2 sheet music collections of melodies for Shabbat, by the composer Itaï Daniel, one for voice and (…)

Concert « Coplas Sefardies - Judeo-Spanish songs » by Alberto Hemsi in Hanover

Thursday March 22nd, 2018 : an event organised by Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik and the reformed Jewish community of Hanover, in (…)

Release of 2 new musical scores by Serge Kaufmann at the EIJM’s editions

2 new unreleased musical scores are now available at the EIJM