D’Edirne à Paris

Stella Gutman

Concert of Sefardi songs, recorded in April 2014, performed by Stella Gutman, with Jean-Lou Descamps and Olivier Marcaud, on sale on the EIJM’s online shop.

Recorded live in Paris in April 2014, Stella Gutman sings on this great album Sefardi songs in Ladino. She carries this heritage and passes on the language and songs of her childhood, given by her parents, native of Turkey.

For this program, she is accompanied by two excellent musicians : Jean-Lou Descamps (violin, tambura, lauta) and Olivier Marcaud (vocals, percussions). The skills of Jean-Lou Descamps with the ethnic instruments and traditional music, combined with the beautiful voice of Olivier Marcaud responding to Stella Gutman, or as a solo, make of this album a real jewel.

Jean Carasso (Z"L), big defender of the Judeo-Spanish culture and founder of the periodical La Lettre Sépharade, testifies of its quality : "One of the best performances that has come to us".

Stella Gutman completes this repertoire with a very nice Hebrew lullaby, and a song in Yiddish.
D’Edirne à Paris, chants séfarades, yiddish et hébreu, produced by Anima et Cie, is now available on the EIJM’s online shop.

Order the CD
Visit Anima et Cie’s website

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • El décolté (Rita Gabbai, Judy frenkel) (extrait)

  • Mi suegra (trad.) (extrait)

  • Avrich mi galanika (trad.) (extrait)

  • Di zun vet aruntergeyn untern barg (M.L. Halpern / Ben Yomen) (extrait)

  • Laïla, laïla (trad.) (extrait)

Lire tout

You may also like

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)

Second summer university of Judeo-Spanish in Paris

7 - 12 JULY 2013 in the Centre Edmond Safra - 6 bis rue Michel-Ange - Paris 16e In July 2012, the first university of Judeo-Spanish, organized (…)

Symposium and concerts Vox Aurea-Via Sacra 2014 - Sacred Jewish music

Sunday September 7th, 2014, 18200 Saint-Armand Montrond Sacred music holds an essential place in Jewish music history. All day long, conferences (…)