Giorgio e Gino, Canti di memoria e di speranza

by Piero Nissim

Released in 2008, this CD gathers songs of resistance and memory of the Holocaust, performed in Italian by the singer and guitarist Piero Nissim, and is now part of our collections.

Giorgio e Gino, Canti di memoria e di speranza (songs of memory and hope), is an album of songs on the theme of the Holocaust and the resistance, by Piero Nissim. Performed mainly in Italian, this CD includes songs written by other composers, but all arranged and sung by Piero Nissim. There are songs such as Zog nit keyn mol, Canzone degli ebrei nel campo di concentramento, Hatikva. La speranza, or Se questo è un uomo, the text of which was written by Primo Levi. Giorgio e Gino is the only song that has been entirely written and composed by Piero Nissim.

But who are Giorgio and Gino, whose faces illustrate the cover of the CD? Giorgio is none other than Piero Nissim’s father. Born on March 23, 1908, 100 years before the release of this CD, Giorgio Nissim was an Italian Jew and an active anti-fascist. He was an animator in Tuscany of the DELASEM network, acronym for the Jewish Emigrant Delegation, a Jewish resistance organization that operated in Italy between 1939 and 1947, to help Jewish emigrants and provide economic aid to internees or refugees. In Italy, the Jewish network was (badly) tolerated, and after September 8, 1943, it was forced to act illegally. DELASEM was also supported by non-Jews, laypeople, and members of the Catholic Church, including the great cycling champion Gino Bartali. Giorgio Nissim’s great friend, Gino Bartali, under cover of training outings, smuggled during the Second World War, all sorts of documents and false papers hidden in the handlebars or the saddle of his bike. His clandestine messenger activity saved about 800 Jews. He was recognized as "Righteous Among the Nations" in September 2013 and his name appears on the Yad Vashem Memorial.

It was to these two personalities that Piero Nissim, on vocals and guitar, wanted to pay homage, accompanied by Davide Casali on clarinet, electric bass and percussion, Samuele Orlando on the keyboard and Myriam Nissim on the choir.

Learn more

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Zog nit keyn mol, Hirsh Glik (extrait)

  • Giorgio e Gino, Piero Nissim (extrait)

  • Vilne, L. Volfson, A. Olshansky (extrait)

  • Se questo è un uomo, Primo Levi (extrait)

  • Canzone degli ebrei emigranti, Myriam Plotkin Nissim (extrait)

  • Hatikva. La speranza, Naftali Herz Imber, Samuel Cohen (extrait)

Lire tout

You may also like

Symposium in Hannover : Magnified and Sanctified, The Music of Jewish Prayer II

From the 9th to the 12th September 2019 at the Hannover university (GERMANY), international symposium on Jewish liturgical music. Hervé Roten, (…)

Musica Judaica Symposium : Jewish music between oral and written traditions

On the 14th & 15th of July 2019 in Oxford (ENGLAND) will take place an international symposium in which Hervé Roten, Director of the European (…)

The EIJM’s Gala Concert - 5th edition - From the synagogue to the opera : Jacques Offenbach and friends

Buy your tickets on the online shop Original Hebrew works by Jacques and Isaac Offenbach, Jacques Fromental Halévy, Giacomo Meyerbeer, Jules (…)

Jewish music and cuisine : delicacies and sounds

CONFERENCE held by the EIJM and the CBL, the 20th June 2019 8h45 PM at the Cercle Bernard Lazare (75003). An audiovisual conference by Hervé (…)

The melody of the Kol Nidre : Sources, interpretations and new compositions

On the 8th April 2019 at 7h30 PM at the Institut Elie Wiesel in Paris (75010) audiovisual conference by Hervé Roten about the melody of the Kol (…)