Sefardi songs of the former Ottoman Empire / Romances sefardies

Françoise Atlan

Released in 2015, Aman! Sefarad..., by Françoise Atlan and the ensemble En Chordais, gathers 15 tracks of Sefardi music from various Jewish communities, from the Eastern Mediterranean Sea to the Balkans.

For this new production specifically inspired by Salonika and Istanbul, Françoise Atlan, Kyriakos Kalaïdjidis and the ensemble En Chordais have replaced the Sephardi music forms of the various Balkan and Eastern Mediterranean Jewish communities in their historical, geographical and cultural context, highlighting the influences of a non-Jewish musical environment on the Jewish musical heritage and showing us how this unique heritage intertwines with the weft of history and the various paths of exiles taken by these communities. The main genres of the Jewish-Spanish repertoire are featured here: romances (medieval ballads), coplas (religious Judaic songs), kantigas (daily life songs) and piyyutim (plural of piyyut – liturgical poems/songs).








Also in the EIJM’s collections, and to celebrate the 25 year anniversary of Françoise Atlan’s musical carrier, Buda Musique republished her first three CD’s in a double album entitled «Romances Sefardies», with over 2h30 of music.





These two CD’s are now available in the EIJM’s online shop!

Order the CD Aman! Sefarad... Sefardi songs of the former Ottoman Empire
Order the double album Romances Séfardies
Learn more about Françoise Atlan
Watch excerpts of Françoise Atlan’s concert during the 2018 edition of the European Institute for Jewish Music’s gala concert

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Triste esta el rey David

  • Los guisados de berenjena

  • Cien drahmas

  • En la prision

  • Al Dio alto

Lire tout

You may also like

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)

Second summer university of Judeo-Spanish in Paris

7 - 12 JULY 2013 in the Centre Edmond Safra - 6 bis rue Michel-Ange - Paris 16e In July 2012, the first university of Judeo-Spanish, organized (…)

Symposium and concerts Vox Aurea-Via Sacra 2014 - Sacred Jewish music

Sunday September 7th, 2014, 18200 Saint-Armand Montrond Sacred music holds an essential place in Jewish music history. All day long, conferences (…)