Serge Kaufmann - Ima ou la mère dépossédée

From the collection MUSICAL HERITAGE OF THE JEWS FROM FRANCE, VOL 8


Can we compose Jewish music without using one traditional theme? This is the bet taken, and won, by Serge Kaufmann, that gives us with this CD a work with deep Jewish accents.

Composer, journalist, producer for radio and television and filmmaker, Serge Kaufmann holds a unique place in music. Born in Switzerland in 1930, with a Protestant mother and a Jewish father, Serge Kaufmann chose France as his homeland after the 2nd world war. He thus visualizes a picture – the little boy from Warsaw’s ghetto – that makes him question himself: “what would have happened to me if I was born not in Switzerland, but on the other side of the border? Would I have shared the fate of all these thousands of children that did not have the chance to grow up, just because their parents or grand-parents were Jewish?!”

Inspired by this revelation, Serge Kaufmann has enriched the field of Jewish music for nearly 25 years by composing works with evocative names: Yiddish Suite, Little Klezmer Suite, The Rothenbourg Maharam, Neshama, Kol nidré, Yesod... Although never built on purely traditional melodies, his compositions have a sound that is undeniably Jewish.

This 8th volume from the collection Patrimoines musicaux des Juifs de France, edited by the Foundation of French Judaism, presents four essential works by serge Kaufmann : first of all, the Yiddish Suite, in an intimate version for cello and guitar, then, for the first time on CD, the string trio Memorah, the beautiful Neshama for solo cello, and finally the cantata Ima ou la mère dépossédée, a shriek of pain expressing the quintessence of the composer’s musical art.

Buy the CD online on EIJM’s shop



Download the catalogue of our publications
Information (+33) 1 45 82 20 52 ; contact@iemj.org

JPEG - 72.9 kb
Suite Yiddish - 1er mvt (S. Kaufmann)
Neshama (S. Kaufmann)
Ima (S. Kaufmann)

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Suite Yiddish - 1er mvt (S. Kaufmann)

  • Neshama (S. Kaufmann)

  • Ima (S. Kaufmann)

Lire tout

You may also like

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)

Second summer university of Judeo-Spanish in Paris

7 - 12 JULY 2013 in the Centre Edmond Safra - 6 bis rue Michel-Ange - Paris 16e In July 2012, the first university of Judeo-Spanish, organized (…)

Symposium and concerts Vox Aurea-Via Sacra 2014 - Sacred Jewish music

Sunday September 7th, 2014, 18200 Saint-Armand Montrond Sacred music holds an essential place in Jewish music history. All day long, conferences (…)