Thoughts about the sung Torah

By Jean-Philippe Amar

The reading of the Torah, the Pentateuch, a usage that would go back to the time of Moses, has become since Esdras the Scribe (5th century before our era) the main moment of the synagogal worship. A pericope is sung during the sabbath morning service every week, following a yearly cycle of readings which divides the text in 54 parts (parasha).

This sung reading, despite the variety of rits of interpretation, is based on the same system of the teamim, developed by the masoretes in Tiberiasa in the Middle Ages. The teamim are diacritic signs indicating, but not strictly, a way of singing the words and dividing the verses. Each taam proposes a melodic formula, not very precise, which allows to the perfomer some liberty, but still respecting the text he has to pass on to the worshippers.

This article is a reflexion on the principles of the Jewish cantilation, with the ideas of transmission of the divine message, the interpretation of the latter, and of the creation of meaning in a hermeneutic approach of the practice of ritual sung reading.

PDF - 636.2 kb
"Réflexions sur la Thora cantilée", Jean-Philippe Amar

You may also like

Release of eight new musical scores by Itaï Daniel at the EIJM publishing house

The EIJM publishing house releases eight new instrumental or vocal scores by Itaï Daniel, a composer inspired by Judaism and its (…)

Ani Maamin - Ben Zion Shenker

Discover the audio collections of the EIJM

Release of a new musical score by Serge Kaufmann: Katouna, for clarinette and cello

Release of the musical score Katouna by Serge Kaufman, at the EIJM’s editions

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)