Cheikh Raymond - The art of Constantine Malouf

A radio program of the European Institute for Jewish Music, hosted by Hervé Roten

MUSIQUES JUIVES D’HIER et D’AUJOURD’HUI - May 8th 2012 - JUDAIQUES FM, 21h05

Cheikh Raymond Leyris had a French name, was Jewish and sang in Arab. Born in Constantine in 1912, natural child of a Christian woman and a Jewish man, he was the undisputed master of Arab-Andalusian music, called “Malouf” in Constantine. In this classical musical genre, transmitted for the most of it, orally through centuries since the glorious times of Arab Andalusia, he reached peaks of wisdom, invention and powerful creation.

On June 22nd 1961, Cheikh Raymond is killed by gunshot in a Constantine’s market. His assassination caused the exile of the Jewish community, who lived there for 2000 years. Settled in France, his pupil Gaston Ghrenassia, guitar player of his orchestra, will become a famous singer called Enrico Macias.

This radio program is a trip into the lost world of Algerian Judaism.

The journalist and specialist of popular music, Bertrand Dicale, author of a book about Cheikh Raymond, travels along with us through this journey in which we will hear several excerpts from an anthology of recordings by Cheikh Raymond, released in 2011 by Universal Classics and Jazz France.
(In French)

Cheikh Raymond - L’art du malouf constantinois - Hervé Roten (Judaïques FM 94.8)

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Cheikh Raymond - L’art du malouf constantinois - Hervé Roten (Judaïques FM 94.8)

Lire tout

You may also like

French Music Before And After The Great War

LATEST PUBLICATION OF THE EIJM. This CD presents the Symphonie in C minor by Fernand Halphen (World premiere) and the Piano Concerto for the Left (…)

The Hourglass - A musical voyage through the Jewish soul

LATEST PUBLICATION OF THE EIJM. This CD presents works for cello and piano written in the first half of the 20th century by Ernest Bloch, Lazare (…)

Gala concert of the European Institute for Jewish Music – 3rd edition

SUNDAY NOVEMBER 12th 2017, 5h30pm, Salle Cortot - Paris, the EIJM invites you to its Great Gala Concert. BUY YOUR TICKETS NOW on our online (…)

Sarah Gorby - Dana, Dana

Sarah Gorby was born around the turn of the century in Kishinev, which then belonged to Tsarist Russia. She was the descendant of a mainly (…)

Sarah Gorby - In der Finster

Sarah Gorby was born around the turn of the century in Kishinev, which then belonged to Tsarist Russia. She was the descendant of a mainly (…)