La source de vie : Portuguese heritage

LA SOURCE DE VIE - 2004 - FRANCE 2 TELEVISION
A TV show hosted by Josy Eisenberg

La source de vie - "Mémoire portugaise", a program by Josy Eisenberg, with the participation of the ethnomusicologist Hervé Roten, broadcasted on the occasion of the concert of the 120th anniversary of the synagogue of Bordeaux, performed on October 14, 2002, with the assistance of the Central Consistory, the Fondation du Judaïsme Français and the Marlene Grebler Foundation.

At the end of the 19th century, the music performed in the Portuguese synagogues of Bordeaux, Bayonne or Paris, was particularly impressive. The cantor recited the liturgy, most often supported by the organ and the singing of a choir of about twenty men and children dressed in specific clothing. This ostentation, visual and auditory, contributed to giving the worship a great solemnity. Following the Second World War and the demographic upheavals of the 20th century, this practice has completely disappeared.
On the occasion of the 120th anniversary of the construction of the great Synagogue of Bordeaux was born the desire to revive these music, the time of an evening. On the advice of the musicologist Hervé Roten, a choir of men and children, directed by Françoise Richard and accompanied on the piano by Mag Tayar was reconstituted. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, Léon Cohen and Didier Kassabi, four singers who know the Portuguese rite, have agreed to lend their voices to this exceptional concert which took place in the Synagogue of Bordeaux, on October 14, 2002, under the auspices of the Grand Rabbi Claude Maman, Rabbi Didier Kassabi and Erick Aouizerate, President of the Jewish community of Bordeaux.

Buy this full program

Look at the book : Les traditions musicales judéo-portugaises en France

Buy the CD CD Musiques de la synagogue de Bordeaux




Watch excerpts of this show :

You may also like

Symposium in Hannover : Magnified and Sanctified, The Music of Jewish Prayer II

From the 9th to the 12th September 2019 at the Hannover university (GERMANY), international symposium on Jewish liturgical music. Hervé Roten, (…)

Musica Judaica Symposium : Jewish music between oral and written traditions

On the 14th & 15th of July 2019 in Oxford (ENGLAND) will take place an international symposium in which Hervé Roten, Director of the European (…)

The EIJM’s Gala Concert - 5th edition - From the synagogue to the opera : Jacques Offenbach and friends

Buy your tickets on the online shop Original Hebrew works by Jacques and Isaac Offenbach, Jacques Fromental Halévy, Giacomo Meyerbeer, Jules (…)

Jewish music and cuisine : delicacies and sounds

CONFERENCE held by the EIJM and the CBL, the 20th June 2019 8h45 PM at the Cercle Bernard Lazare (75003). An audiovisual conference by Hervé (…)

The melody of the Kol Nidre : Sources, interpretations and new compositions

On the 8th April 2019 at 7h30 PM at the Institut Elie Wiesel in Paris (75010) audiovisual conference by Hervé Roten about the melody of the Kol (…)