{"id":12921,"date":"2017-02-07T15:32:24","date_gmt":"2017-02-07T14:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/2017\/02\/07\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/"},"modified":"2025-09-28T19:22:26","modified_gmt":"2025-09-28T17:22:26","slug":"hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/","title":{"rendered":"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\"><strong>Les faces cach\u00e9es de la musique juive &#8211; February 13, 2015, Radio SHALOM Montreal<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><br \/>This radio show, hosted by H\u00e9l\u00e8ne Engel, talks about the second CD of the Discovery collection.<br \/>This second volume takes us beyond the seas, on the steps of Sefardi Jews who kept the Spanish musical heritage, adapting it to the music of various lands in which they settled (Turkey, South America, Israel&#8230;)<br \/>Performed by the duet Lev-Yulzari, guitar and double bass.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/product\/azafea-une-odyssee-espagnole\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Order the CD Azaf\u00e9a, a Spanish Odyssey<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-25908\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/h._engel_10mm.jpg\" alt=\"h._engel_10mm.jpg\" width=\"106\" height=\"118\" align=\"left\" \/><em><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/engel-helene\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00e9l\u00e8ne Engel<\/a> is a singer, musicologist, author, composer and arranger. She is interested in all aspects of Jewish music, from the collecting of historical sounds to today\u2019s compositions. Based in Montreal, she hosts the radio show \u201d The hidden sides of Jewish Music\u201d on Radio SHALOM Montreal.<\/em><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110607\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/helene_engel_-_azafea_full_def.mp3\">Azaf\u00e9a, une odyss\u00e9e espagnole &#8211; H\u00e9l\u00e8ne Engel (Radio SHALOM Montr\u00e9al)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les faces cach\u00e9es de la musique juive &#8211; February 13, 2015, Radio SHALOM Montreal<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":12919,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2163,899],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1114],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-12921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helene-engels-programs-en","category-radio-programs-en","genre-ladino"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les faces cach\u00e9es de la musique juive &#8211; February 13, 2015, Radio SHALOM Montreal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-07T14:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T17:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\"},\"headline\":\"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey\",\"datePublished\":\"2017-02-07T14:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T17:22:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/\"},\"wordCount\":158,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2080.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00e9l\u00e8ne Engel's Programs\",\"Radio programs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/\",\"name\":\"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2080.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-07T14:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T17:22:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2080.jpg\",\"width\":192,\"height\":80},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\",\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Davis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Les faces cach\u00e9es de la musique juive &#8211; February 13, 2015, Radio SHALOM Montreal","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2017-02-07T14:32:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-28T17:22:26+00:00","og_image":[{"width":192,"height":80,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean-Gabriel Davis","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Davis","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666"},"headline":"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey","datePublished":"2017-02-07T14:32:24+00:00","dateModified":"2025-09-28T17:22:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/"},"wordCount":158,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2080.jpg","articleSection":["H\u00e9l\u00e8ne Engel's Programs","Radio programs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/","name":"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2080.jpg","datePublished":"2017-02-07T14:32:24+00:00","dateModified":"2025-09-28T17:22:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2080.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2080.jpg","width":192,"height":80},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/hidden-sides-of-jewish-music-azafea-a-spanish-odyssey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hidden sides of Jewish Music: Azaf\u00e9a, a Spanish odyssey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666","name":"Jean-Gabriel Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Gabriel Davis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12921"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=12921"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=12921"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=12921"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=12921"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=12921"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=12921"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=12921"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=12921"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=12921"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=12921"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=12921"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=12921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}