{"id":31056,"date":"2021-02-10T16:11:08","date_gmt":"2021-02-10T15:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/"},"modified":"2024-02-15T17:50:39","modified_gmt":"2024-02-15T16:50:39","slug":"shabbat-songs-in-the-tunisian-rite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/","title":{"rendered":"Shabbat songs in the Tunisian rite"},"content":{"rendered":"

A selection of Shabbat songs from Tunisia performed by Mr. Hababou, Abraham Cohen, Salomon Bellaiche, Hagaye Batzri, Itsik Eshel and Yehouda Zeitoun<\/strong><\/p>\n

The Shabbat, the day of rest, is a very important event of Jewish life. And the songs that rhythm this particular day hold a major place, at the synagogue with the five services from Kabbalat shabbat<\/em> to Motsei shabbat<\/em>, as well as at home with the rituals of lighting the candles, the Friday night Kiddush<\/em> (blessing of the wine), the Birkat hamazone<\/a><\/em> (prayers at the end of a meal), or the Havdala<\/a><\/em> (last\u00a0Kiddush<\/em>\u00a0which closes Shabbat).It is also a custom to sing, during the four Shabbat meals, several religious poems called Zemirot<\/em> (or Tish nigunim<\/em> by the Chasidim).
The Shabbat allows thus to find our inner route by the means of our outer voice.<\/p>\n

The following playlist features a selection of traditional Shabbat prayers from Tunisia sung mainly in Tunis and Djerba. The three last tunes, accompanied by music instruments, were recorded in studio by Hagaye Batzri, Itsik Eshel et Yehouda Zeitoun.<\/p>\n

Read the article about Shabbat songs<\/a>
Listen to other religious Tunisian songs on the website of the Centre fran\u00e7ais du juda\u00efsme tunisien<\/a><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Shir hashirim asher liShlomo (Cantique des cantiques)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lekha dodi<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mizmor shir leyom haShabbat (Tunis) (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mizmor shir leyom haShabbat (Ps. 92, 9-16) (Djerba)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Kiddouch du vendredi soir – Salomon Moumou Bellaiche<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ki eshmera Shabbat (Bakashot)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Keter – Abraham Cohen<\/a><\/div>\n\n\n\n
Naguila Halelouya – Hagaye Batzri (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Habibi – Itsik Eshel (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Semah Beni – Yehouda Zeitoun (Extrait)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A selection of Shabbat songs from Tunisia performed by Mr. Hababou, Abraham Cohen, Salomon Bellaiche, Hagaye Batzri, Itsik Eshel and Yehouda Zeitoun The Shabbat, the day of rest, is a<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":31054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1317],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[1853],"formation":[],"genre":[1116],"fonds":[],"tradition":[1146],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-31056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-playlists-en","sujet-shabbat-en","genre-liturgy","tradition-tunisian-rite-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nShabbat songs in the Tunisian rite - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shabbat songs in the Tunisian rite - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A selection of Shabbat songs from Tunisia performed by Mr. Hababou, Abraham Cohen, Salomon Bellaiche, Hagaye Batzri, Itsik Eshel and Yehouda Zeitoun The Shabbat, the day of rest, is a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T15:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T16:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\"},\"headline\":\"Shabbat songs in the Tunisian rite\",\"datePublished\":\"2021-02-10T15:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T16:50:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/\"},\"wordCount\":261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5021.jpg\",\"articleSection\":[\"Playlists\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/\",\"name\":\"Shabbat songs in the Tunisian rite - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-10T15:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T16:50:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5021.jpg\",\"width\":500,\"height\":497},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shabbat songs in the Tunisian rite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\",\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Davis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shabbat songs in the Tunisian rite - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shabbat songs in the Tunisian rite - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"A selection of Shabbat songs from Tunisia performed by Mr. Hababou, Abraham Cohen, Salomon Bellaiche, Hagaye Batzri, Itsik Eshel and Yehouda Zeitoun The Shabbat, the day of rest, is a","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2021-02-10T15:11:08+00:00","article_modified_time":"2024-02-15T16:50:39+00:00","og_image":[{"width":500,"height":497,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean-Gabriel Davis","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Davis","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666"},"headline":"Shabbat songs in the Tunisian rite","datePublished":"2021-02-10T15:11:08+00:00","dateModified":"2024-02-15T16:50:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/"},"wordCount":261,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5021.jpg","articleSection":["Playlists"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/","name":"Shabbat songs in the Tunisian rite - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5021.jpg","datePublished":"2021-02-10T15:11:08+00:00","dateModified":"2024-02-15T16:50:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5021.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5021.jpg","width":500,"height":497},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/shabbat-songs-in-the-tunisian-rite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shabbat songs in the Tunisian rite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666","name":"Jean-Gabriel Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Gabriel Davis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31056"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=31056"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=31056"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=31056"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=31056"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=31056"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=31056"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=31056"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=31056"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=31056"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=31056"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=31056"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=31056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}