{"id":55212,"date":"2017-11-28T09:41:19","date_gmt":"2017-11-28T08:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/la-musique-de-cheikh-raymond\/"},"modified":"2025-06-19T16:24:54","modified_gmt":"2025-06-19T14:24:54","slug":"la-musique-de-cheikh-raymond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/","title":{"rendered":"The music of Cheikh Raymond"},"content":{"rendered":"

Son of a Christian mother and Jewish father, Cheikh Raymond was the undisputed master of Arab-Andalusian music, called “Malouf” in Constantine\u00a0<\/strong><\/p>\n

Master of Arab-Andalusian music, Cheikh Raymond is a symbol of the Jewish-Arab brotherhood that voiced itself through music between the 1930\u2019s and the 1950\u2019s.<\/p>\n

He was trained to malouf music with Cheikh Omar Chaklab and Cheikh Abdelkrim Bestandji. Malouf is the Constantine form of Art Music derived from the Arab-Andalusian musical tradition. Its instruments are the lute, the cithara and the oud, the tambourine, the viola and the Bedouin flute, specific of Constantine.<\/p>\n

\"doc_1_raymond_500px.jpg\"<\/p>\n

Virtuoso player of the oud (an arab lute), he performed during Jewish or Muslim family gatherings, and in concerts; he hosted a weekly program on the radio and a regular show on television, and recorded around 30 discs 33 RPM between 1956 and 1961, in addition to many 78 RPM discs.<\/p>\n

His assassination by the National Liberation Front in 1961 marked the massive departure of the Jewish community of Constantine, and more generally from Algeria.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Look at other documents dedicated to Cheikh Raymond.<\/a><\/p>\n

Discover the anthology in 3 CD\u2019s, made from original audio recordings between 1937 and 1961 of de Cheikh Raymond<\/a><\/p>\n

Listen to the radio show : Cheikh Raymond – The art of Constantine Malouf, hosted by Herv\u00e9 Roten.<\/a><\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
El heb maatani fatra (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ghzali Ouainou (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n\n\n\n
Hanini Hanini (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n\n\n\n
Hawzi (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n\n\n\n
Insrafat (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lemit (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n\n\n\n
Tal’Adab bia (EXTRAIT) – Cheikh Raymond<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son of a Christian mother and Jewish father, Cheikh Raymond was the undisputed master of Arab-Andalusian music, called “Malouf” in Constantine\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1052,"featured_media":16774,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1317],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1112],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[3119],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-55212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-playlists-en","genre-oriental-en","interprete-compositeur-cheikh-raymond-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe music of Cheikh Raymond - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The music of Cheikh Raymond - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son of a Christian mother and Jewish father, Cheikh Raymond was the undisputed master of Arab-Andalusian music, called “Malouf” in Constantine\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-28T08:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T14:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/arton2809.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea Couderc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea Couderc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea Couderc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9\"},\"headline\":\"The music of Cheikh Raymond\",\"datePublished\":\"2017-11-28T08:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T14:24:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/\"},\"wordCount\":252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/arton2809.jpg\",\"articleSection\":[\"Playlists\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/\",\"name\":\"The music of Cheikh Raymond - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/arton2809.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-28T08:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T14:24:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/arton2809.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/arton2809.jpg\",\"width\":212,\"height\":203},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/la-musique-de-cheikh-raymond\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The music of Cheikh Raymond\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9\",\"name\":\"Lea Couderc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lea Couderc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The music of Cheikh Raymond - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The music of Cheikh Raymond - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Son of a Christian mother and Jewish father, Cheikh Raymond was the undisputed master of Arab-Andalusian music, called “Malouf” in Constantine\u00a0","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2017-11-28T08:41:19+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T14:24:54+00:00","og_image":[{"width":212,"height":203,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/arton2809.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea Couderc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lea Couderc","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/"},"author":{"name":"Lea Couderc","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9"},"headline":"The music of Cheikh Raymond","datePublished":"2017-11-28T08:41:19+00:00","dateModified":"2025-06-19T14:24:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/"},"wordCount":252,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/arton2809.jpg","articleSection":["Playlists"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/","name":"The music of Cheikh Raymond - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/arton2809.jpg","datePublished":"2017-11-28T08:41:19+00:00","dateModified":"2025-06-19T14:24:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/arton2809.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/arton2809.jpg","width":212,"height":203},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/la-musique-de-cheikh-raymond\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The music of Cheikh Raymond"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9","name":"Lea Couderc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lea Couderc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1052"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55212"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=55212"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=55212"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=55212"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=55212"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=55212"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=55212"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=55212"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=55212"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=55212"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=55212"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=55212"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=55212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}