{"id":62493,"date":"2015-10-20T15:20:32","date_gmt":"2015-10-20T13:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/"},"modified":"2023-03-15T13:02:31","modified_gmt":"2023-03-15T12:02:31","slug":"sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/","title":{"rendered":"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem"},"content":{"rendered":"<p>Images : Thomas Coispel \/ Sound : Martin Reger<\/p>\n<p><!--more-->During a trip through Europe between September 2013 and February 2013, Jean-Gabriel Davis met young people involved in the renewal of Yiddish culture in Germany, Poland, Ukraine, Lithuania and Romania. They exchange thoughts about language, history, Judaism. These unknown people become thus &#8220;giants, standing on the shoulders of Sholem Aleichem&#8221;, and present Jean-Gabriel Davis presents a picture of the strange context one must work to perpetuate the Yiddish culture today.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter  wp-image-8165\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/v_156_couv4-e1678880173311.jpg\" alt=\"v_156_couv4.jpg\" width=\"543\" height=\"772\" align=\"middle\"><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"bande annonce de Sur les \u00e9paules de Sholem Aleikhem\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m2uki041TZk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Images : Thomas Coispel \/ Sound : Martin Reger<\/p>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":8163,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1573,1562],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1115],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-62493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dvd-en","category-latest-acquisitions-en","genre-yiddish-en-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Standing on the shoulders of Sholem Aleichem - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Images : Thomas Coispel \/ Sound : Martin Reger\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-20T13:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-15T12:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arton1175-e1678881720156.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eleonore Biezunski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eleonore Biezunski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eleonore Biezunski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b642ef6ac700534beb3a478a1044fc58\"},\"headline\":\"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem\",\"datePublished\":\"2015-10-20T13:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T12:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/\"},\"wordCount\":87,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/arton1175-e1678881720156.jpg\",\"articleSection\":[\"DVD\",\"Latest Acquisitions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/\",\"name\":\"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/arton1175-e1678881720156.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-20T13:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T12:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/arton1175-e1678881720156.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/arton1175-e1678881720156.jpg\",\"width\":350,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b642ef6ac700534beb3a478a1044fc58\",\"name\":\"Eleonore Biezunski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23ebe6af626286145e05768bed85e683b6fb680909f71fae7052aa52346a660a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23ebe6af626286145e05768bed85e683b6fb680909f71fae7052aa52346a660a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23ebe6af626286145e05768bed85e683b6fb680909f71fae7052aa52346a660a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eleonore Biezunski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Images : Thomas Coispel \/ Sound : Martin Reger","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2015-10-20T13:20:32+00:00","article_modified_time":"2023-03-15T12:02:31+00:00","og_image":[{"width":350,"height":499,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arton1175-e1678881720156.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eleonore Biezunski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eleonore Biezunski","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/"},"author":{"name":"Eleonore Biezunski","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/b642ef6ac700534beb3a478a1044fc58"},"headline":"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem","datePublished":"2015-10-20T13:20:32+00:00","dateModified":"2023-03-15T12:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/"},"wordCount":87,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arton1175-e1678881720156.jpg","articleSection":["DVD","Latest Acquisitions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/","name":"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arton1175-e1678881720156.jpg","datePublished":"2015-10-20T13:20:32+00:00","dateModified":"2023-03-15T12:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arton1175-e1678881720156.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arton1175-e1678881720156.jpg","width":350,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/sur-les-epaules-de-sholem-aleichem-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Standing on the shoulders of Sholem Aleichem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/#\/schema\/person\/b642ef6ac700534beb3a478a1044fc58","name":"Eleonore Biezunski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23ebe6af626286145e05768bed85e683b6fb680909f71fae7052aa52346a660a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23ebe6af626286145e05768bed85e683b6fb680909f71fae7052aa52346a660a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23ebe6af626286145e05768bed85e683b6fb680909f71fae7052aa52346a660a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eleonore Biezunski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62493"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=62493"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=62493"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=62493"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=62493"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=62493"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=62493"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=62493"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=62493"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=62493"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=62493"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=62493"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=62493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}