{"id":100706,"date":"2017-02-22T12:08:33","date_gmt":"2017-02-22T11:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/"},"modified":"2025-09-20T16:51:44","modified_gmt":"2025-09-20T14:51:44","slug":"gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/","title":{"rendered":"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue"},"content":{"rendered":"<p>Isaac ben Juda, llamado Eberst, naci\u00f3 en Offenbach, cerca de Fr\u00e1ncfort. Tras abandonar su ciudad natal en 1799 para convertirse en cantor y m\u00fasico itinerante, se estableci\u00f3 en Deutz como m\u00fasico de taberna. A ra\u00edz del decreto de Napole\u00f3n de 28 de julio de 1808 que obligaba a todos los jud\u00edos del Imperio a adoptar un \u00abnombre permanente\u00bb, Isaac Eberst adopt\u00f3 el apellido Offenbach en torno a 1810. En 1816 se traslad\u00f3 a Colonia, donde se convirti\u00f3 en profesor de m\u00fasica y luego, hacia 1826, en \u1e25azzan de la ciudad, cargo que ocup\u00f3 hasta poco antes de su muerte.<\/p>\n<p>Isaac Offenbach fue un prol\u00edfico compositor (principalmente de obras para la sinagoga), escritor y traductor de m\u00e9rito. Public\u00f3 una Haggada con traducci\u00f3n al alem\u00e1n y seis melod\u00edas anexas, algunas tradicionales y otras compuestas por \u00e9l (1838), un libro hebreo-alem\u00e1n para la oraci\u00f3n de los j\u00f3venes (1839) y varias piezas para guitarra. Sus nietas donaron sus manuscritos al Instituto Jud\u00edo de Religi\u00f3n de Nueva York, y tambi\u00e9n se conservan algunos en la Colecci\u00f3n Birnbaum del Hebrew Union College de Cincinnati y en la Biblioteca Nacional y Universitaria Jud\u00eda de Jerusal\u00e9n. El material comprende una veintena de fasc\u00edculos y legajos de composiciones cantorales y anotaciones de melod\u00edas tradicionales. Estos manuscritos dan testimonio del estilo sinagogal vigente en la primera mitad del siglo XIX en Alemania, un estilo fuertemente marcado por la emancipaci\u00f3n y la influencia de la m\u00fasica art\u00edstica occidental.<\/p>\n<p>Jacob Offenbach (conocido como \u00ab<a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/offenbach-jacques-1819-1880\/\">Jacques Offenbach<\/a>\u00ab), s\u00e9ptimo de los nueve hijos de Isaac Offenbach, naci\u00f3 en Colonia el 20 de junio de 1819. Consciente del talento musical de su hijo, Isaac Offenbach le envi\u00f3 a estudiar m\u00fasica a Par\u00eds, el \u00fanico lugar donde un jud\u00edo pod\u00eda hacer carrera. En 1833, \u00e9l y su hermano Julius fueron admitidos en la clase de violonchelo del Conservatorio de Par\u00eds. Tras un a\u00f1o en el Conservatorio, Jacques Offenbach se ve obligado a abandonarlo porque su comportamiento se considera demasiado disipado. En 1835, ingresa en la orquesta de la Op\u00e9ra-comique y <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/halevy-jacques-francois-fromental-elie-1799-1862\/\">Jacques Fromental Hal\u00e9vy (1799-1862)<\/a> se fija en \u00e9l y le da clases de composici\u00f3n.<\/p>\n<p>Su carrera como compositor empez\u00f3 con la escritura de valses, que r\u00e1pidamente le hicieron un nombre muy conocido. En 1848, la revoluci\u00f3n francesa obliga a Offenbach y a su familia a huir a Colonia. De regreso en Francia en 1849, es nombrado director de orquesta de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise. En 1855, cre\u00f3 su propio teatro, Les Bouffes-Parisiens, en los Campos El\u00edseos, para representar sus obras.<\/p>\n<p>El 14 de enero de 1860 obtuvo la nacionalidad francesa. En 1866 triunfa en el Par\u00eds de Napole\u00f3n III con su op\u00e9ra-bouffe <em>La Vie Parisienne<\/em>. Sigui\u00f3 cosechando \u00e9xitos hasta la ca\u00edda del Imperio en 1870. Al comenzar la guerra con Prusia, Jacques Offenbach se ve obligado a abandonar Par\u00eds con su mujer y sus hijos. En 1872 compuso su \u00f3pera <em>Le roi carotte<\/em>, que pretend\u00eda ser una s\u00e1tira pol\u00edtica de Napole\u00f3n III. Despu\u00e9s dirigi\u00f3 el teatro Gait\u00e9-Lyrique, donde se reestrenaron sus obras anteriores, pero muri\u00f3 en relativa indigencia el 5 de octubre de 1880, dejando inacabada su \u00fanica \u00f3pera y obra maestra definitiva: <em>Les Contes d\u2019Hoffmann.<\/em><\/p>\n<p>Jacques Offenbach escribi\u00f3 varias canciones sinagogales (<em>Ashamnou<\/em>, <em>Tavo lefanecha<\/em>&#8230;) durante las visitas a su padre en Colonia. A los 16 a\u00f1os, tambi\u00e9n escribi\u00f3 una suite de valses sobre motivos israelitas del siglo XV, titulada <em>R\u00e9becca<\/em> (1837, in\u00e9dita).<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los entresijos de esta grabaci\u00f3n en el <a href=\"http:\/\/www.jacobokaufmann.com\/English\/mainFrame.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web de Jacobo Kaufmann<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110610\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dac07df0-a94f-4952-a19d-0221dcf0639f\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cd_106_01_ex.mp3\">Lecha Dodi (EXTRAIT) &#8211; Isaac Offenbach<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-db37f6e4-f198-4816-830e-9954620e8419\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cd_106_07_ex.mp3\">Chad Gadja (EXTRAIT) &#8211; Isaac Offenbach<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-111860dc-17d4-420f-bb52-94f15b357e3e\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cd_106_14_ex.mp3\">Tavo Lefanecha (EXTRAIT) &#8211; Jacques Offenbach<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-27e1f9dd-eabc-48ed-bdc2-030f5534d0d9\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cd_106_15_ex.mp3\">Ashamnu (EXTRAIT) &#8211; Jacques Offenbach<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-56a1cb8f-66bb-4bfc-bebe-74942eba2679\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cd_106_16_ex.mp3\">Kichlot Jejni Tered Ejni (EXTRAIT) &#8211; Isaac Offenbach <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isaac ben Juda, llamado Eberst, naci\u00f3 en Offenbach, cerca de Fr\u00e1ncfort. Tras abandonar su ciudad natal en 1799 para convertirse en cantor y m\u00fasico itinerante, se estableci\u00f3 en Deutz como<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":100707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1568,1565],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1899],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[3200],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-100706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-es","category-ultimas-adquisiciones-es","genre-musica-clasica-es","interprete-compositeur-jacques-offenbach-es-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isaac ben Juda, llamado Eberst, naci\u00f3 en Offenbach, cerca de Fr\u00e1ncfort. Tras abandonar su ciudad natal en 1799 para convertirse en cantor y m\u00fasico itinerante, se estableci\u00f3 en Deutz como\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-22T11:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-20T14:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2110-e1619340893795.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\"},\"headline\":\"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \\\/ Chants of the synagogue\",\"datePublished\":\"2017-02-22T11:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T14:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/\"},\"wordCount\":645,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2110-e1619340893795.jpg\",\"articleSection\":[\"CD\",\"\u00daltimas adquisiciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/\",\"name\":\"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \\\/ Chants of the synagogue - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2110-e1619340893795.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-22T11:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T14:51:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2110-e1619340893795.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/arton2110-e1619340893795.jpg\",\"width\":350,\"height\":334},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \\\/ Chants of the synagogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\",\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Davis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Isaac ben Juda, llamado Eberst, naci\u00f3 en Offenbach, cerca de Fr\u00e1ncfort. Tras abandonar su ciudad natal en 1799 para convertirse en cantor y m\u00fasico itinerante, se estableci\u00f3 en Deutz como","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2017-02-22T11:08:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-20T14:51:44+00:00","og_image":[{"width":350,"height":334,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2110-e1619340893795.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jean-Gabriel Davis","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Davis","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666"},"headline":"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue","datePublished":"2017-02-22T11:08:33+00:00","dateModified":"2025-09-20T14:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/"},"wordCount":645,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2110-e1619340893795.jpg","articleSection":["CD","\u00daltimas adquisiciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/","name":"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2110-e1619340893795.jpg","datePublished":"2017-02-22T11:08:33+00:00","dateModified":"2025-09-20T14:51:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2110-e1619340893795.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/arton2110-e1619340893795.jpg","width":350,"height":334},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/gesange-aus-der-synagogue-chants-of-the-synagogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ges\u00e4nge aus der Synagogue \/ Chants of the synagogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666","name":"Jean-Gabriel Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Gabriel Davis"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100706"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=100706"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=100706"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=100706"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=100706"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=100706"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=100706"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=100706"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=100706"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=100706"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=100706"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=100706"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=100706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}