{"id":105402,"date":"2018-01-16T12:16:02","date_gmt":"2018-01-16T11:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"},"modified":"2026-02-24T10:10:07","modified_gmt":"2026-02-24T09:10:07","slug":"la-source-de-vie-memoire-portugaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","title":{"rendered":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\"><strong>Programa de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Josy_Eisenberg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Josy Eisenberg<\/a>, producido por Pascale Kenigsberg-Cahen, con motivo del 120 aniversario de la sinagoga de Burdeos, con el apoyo del Consistorio Central, la Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais y la Fundaci\u00f3n Marl\u00e8ne Grebler. Con la participaci\u00f3n de Herv\u00e9 Roten.<\/strong><\/p>\n<p><!--more-->A finales del siglo XIX, la m\u00fasica utilizada en las sinagogas portuguesas de Burdeos, Bayona y Par\u00eds era particularmente impresionante. El ministro oficiante recitaba la liturgia, normalmente apoyado por el \u00f3rgano y el canto de un coro de unos veinte hombres y ni\u00f1os vestidos con ropas especiales. Este esplendor visual y auditivo contribu\u00eda a dar al culto una gran solemnidad. Tras la Segunda Guerra Mundial y los trastornos demogr\u00e1ficos del siglo XX, esta pr\u00e1ctica desapareci\u00f3 por completo.<\/p>\n<p>Con motivo del 120 aniversario de la construcci\u00f3n de la Gran Sinagoga de Burdeos, se ha decidido recuperar esta m\u00fasica durante una velada. Siguiendo los consejos del music\u00f3logo Herv\u00e9 Roten, se reconstituy\u00f3 un coro masculino e infantil, dirigido por Fran\u00e7oise Richard y acompa\u00f1ado al piano por Mag Tayar. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, L\u00e9on Cohen y Didier Kassabi, cuatro cantantes familiarizados con el rito portugu\u00e9s, aceptaron prestar sus voces a este concierto excepcional, que tuvo lugar en la Sinagoga de Burdeos el 14 de octubre de 2002, bajo los auspicios del Gran Rabino Claude Maman, el rabino Didier Kassabi y Erick Aouizerate, Presidente de la comunidad jud\u00eda de Burdeos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-traditions-musicales-judeo-portugaises-en-france-2\/\">Consulte el libro: Les traditions musicales jud\u00e9o-portugaises en France, de Herv\u00e9 Roten<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/\">Commander le CD Musiques de la synagogue de Bordeaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s=la+source+de+vie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver otros programas <strong><em>la source de vie<\/em> <\/strong>en l\u00ednea en nuestro sitio web<\/a><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"576\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 576;\" width=\"720\" controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sdv_memoire_portugaise.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Ver extractos de este programa<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programa de Josy Eisenberg, producido por Pascale Kenigsberg-Cahen, con motivo del 120 aniversario de la sinagoga de Burdeos, con el apoyo del Consistorio Central, la Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais y<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":130857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1532],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[1973],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-105402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programas-tv-videos-es","tradition-rito-judeo-portugues-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programa de Josy Eisenberg, producido por Pascale Kenigsberg-Cahen, con motivo del 120 aniversario de la sinagoga de Burdeos, con el apoyo del Consistorio Central, la Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-16T11:16:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T09:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise\",\"datePublished\":\"2018-01-16T11:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\"},\"wordCount\":288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"articleSection\":[\"Programas TV \\\/ V\u00eddeos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\",\"name\":\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-16T11:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:10:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Programa de Josy Eisenberg, producido por Pascale Kenigsberg-Cahen, con motivo del 120 aniversario de la sinagoga de Burdeos, con el apoyo del Consistorio Central, la Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais y","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2018-01-16T11:16:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T09:10:07+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise","datePublished":"2018-01-16T11:16:02+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"},"wordCount":288,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","articleSection":["Programas TV \/ V\u00eddeos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","name":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","datePublished":"2018-01-16T11:16:02+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:10:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130888,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105402\/revisions\/130888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105402"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=105402"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=105402"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=105402"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=105402"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=105402"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=105402"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=105402"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=105402"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=105402"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=105402"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=105402"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=105402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}