{"id":108003,"date":"2015-07-29T13:09:51","date_gmt":"2015-07-29T11:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/musical-instruments-of-the-bible\/"},"modified":"2024-01-22T16:32:46","modified_gmt":"2024-01-22T15:32:46","slug":"musical-instruments-of-the-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/","title":{"rendered":"Musical Instruments of the Bible"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Scarecrow Press, inc. USA, 2002, 192 p.<\/p>\n<p><!--more-->Escrito en memoria de la music\u00f3loga israel\u00ed Bathja Bayer (1928-1995), que realiz\u00f3 una gran labor en el campo de la arqueolog\u00eda musical, este libro de Jeremy Montagu enumera las menciones de instrumentos musicales en cada libro de la Biblia y del Nuevo Testamento, con numerosas ilustraciones.<\/p>\n<p>Para todos los que hayan le\u00eddo la Biblia y se hayan preguntado c\u00f3mo eran realmente el arpa de David o el sacabuche y la corneta de Nabucodonosor, Jeremy Montagu, conservador jubilado de la Colecci\u00f3n Bate de Instrumentos Hist\u00f3ricos de Oxford, ha investigado y ofrecido una explicaci\u00f3n sorprendentemente exhaustiva de los instrumentos musicales que adornan las p\u00e1ginas del libro m\u00e1s sagrado de la civilizaci\u00f3n occidental. Se trata de un estudio detallado de todos los instrumentos musicales mencionados en la Biblia, utilizando los recursos de la ling\u00fc\u00edstica, la organolog\u00eda y la etnomusicolog\u00eda para identificarlos y describirlos. Se anotan todas las referencias a un instrumento y se corrigen todos los errores de traducci\u00f3n. La Biblia, tal como la conocemos en espa\u00f1ol, es una traducci\u00f3n, y la historia de las traducciones b\u00edblicas al arameo, griego, lat\u00edn y otras lenguas es cuesti\u00f3n de conjeturas. La sustituci\u00f3n de los instrumentos musicales de la \u00e9poca del traductor por los del autor original es tan com\u00fan como descuidada. Jubal no ten\u00eda \u00f3rgano, ni David ten\u00eda arpa. Este libro utiliza todos los recursos disponibles para establecer qu\u00e9 era realmente cada instrumento, c\u00f3mo sonaba y c\u00f3mo se tocaba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Musical-Instruments-Bible-Jeremy-Montagu\/dp\/0810842823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pedir el libro<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7708 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/l_181_couv4_siteiemj.jpg\" alt=\"l_181_couv4_siteiemj.jpg\" width=\"540\" height=\"873\" align=\"left\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/l_181_couv4_siteiemj.jpg 618w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/l_181_couv4_siteiemj-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/l_181_couv4_siteiemj-600x971.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scarecrow Press, inc. USA, 2002, 192 p.<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":108004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1577,1565],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[3913],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-108003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-articulos-es","category-ultimas-adquisiciones-es","genre-instrumentos-de-musica-de-la-biblia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Musical Instruments of the Bible - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Musical Instruments of the Bible - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scarecrow Press, inc. USA, 2002, 192 p.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-29T11:09:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T15:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1060.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Musical Instruments of the Bible\",\"datePublished\":\"2015-07-29T11:09:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T15:32:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/\"},\"wordCount\":272,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1060.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros, art\u00edculos\",\"\u00daltimas adquisiciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/\",\"name\":\"Musical Instruments of the Bible - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1060.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-29T11:09:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T15:32:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1060.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1060.jpg\",\"width\":307,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musical-instruments-of-the-bible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musical Instruments of the Bible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musical Instruments of the Bible - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Musical Instruments of the Bible - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Scarecrow Press, inc. USA, 2002, 192 p.","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2015-07-29T11:09:51+00:00","article_modified_time":"2024-01-22T15:32:46+00:00","og_image":[{"width":307,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1060.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Musical Instruments of the Bible","datePublished":"2015-07-29T11:09:51+00:00","dateModified":"2024-01-22T15:32:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/"},"wordCount":272,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1060.jpg","articleSection":["Libros, art\u00edculos","\u00daltimas adquisiciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/","name":"Musical Instruments of the Bible - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1060.jpg","datePublished":"2015-07-29T11:09:51+00:00","dateModified":"2024-01-22T15:32:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1060.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1060.jpg","width":307,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musical-instruments-of-the-bible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Musical Instruments of the Bible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108003"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=108003"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=108003"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=108003"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=108003"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=108003"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=108003"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=108003"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=108003"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=108003"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=108003"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=108003"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=108003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}