{"id":108893,"date":"2010-03-30T18:11:46","date_gmt":"2010-03-30T16:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/algazi-leon-1890-1971\/"},"modified":"2024-02-07T10:52:11","modified_gmt":"2024-02-07T09:52:11","slug":"algazi-leon-1890-1971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/","title":{"rendered":"Algazi, L\u00e9on (1890-1971)"},"content":{"rendered":"<p><strong>por Herv\u00e9 Roten<\/strong><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108893_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Este art\u00edculo est\u00e1 dedicado a la memoria de Jacques Algazi, fallecido el 1 de marzo de 2021, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su padre, y a B\u00e9atrice Algazi, su hija, que amablemente me&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108893_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hijo de Eliaquim Algazi y de Visa Danon Tuvim, L\u00e9on Yehuda Algazi naci\u00f3 en Epuresti (Ruman\u00eda) el 6 de febrero de 1890, seg\u00fan consta en su cartilla militar<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108893_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Existen dudas sobre la fecha exacta del nacimiento de L\u00e9on Algazi. En su diploma rab\u00ednico figura el 13 de febrero de 1890, pero, seg\u00fan su hijo Jacques, en su familia tambi\u00e9n se mencionaba a veces&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_2');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108893_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. A los 11 a\u00f1os, daba clases a ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os que \u00e9l, ya que su familia era muy pobre y tuvo que emigrar a Bucarest. Su padre, que hab\u00eda sido director de una compa\u00f1\u00eda de teatro ambulante, se hizo tendero, pero acab\u00f3 arruin\u00e1ndose por dar cr\u00e9ditos a campesinos pobres.<\/p>\n<figure id=\"attachment_108827\" aria-describedby=\"caption-attachment-108827\" style=\"width: 179px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-108827 \" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon-Algazi-enfant-avec-sa-mere-et-ses-2-soeurs-vers-1900_redim-e1707150845320.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon-Algazi-enfant-avec-sa-mere-et-ses-2-soeurs-vers-1900_redim-e1707150845320.jpg 323w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon-Algazi-enfant-avec-sa-mere-et-ses-2-soeurs-vers-1900_redim-e1707150845320-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-108827\" class=\"wp-caption-text\"><strong>L\u00e9on Algazi de ni\u00f1o con su madre y sus hermanas hacia 1900<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u00e9on Algazi mostr\u00f3 muy pronto inclinaci\u00f3n por la m\u00fasica. A los 5 a\u00f1os, unos gitanos tallaron su primer viol\u00edn en una tabla de pino. M\u00e1s tarde, en Bucarest, dirigi\u00f3 el coro de su instituto. En 1905, con s\u00f3lo 15 a\u00f1os, viaj\u00f3 a Jerusal\u00e9n, parte del trayecto en burro, para reunirse con uno de los t\u00edos de su madre, jefe de la comunidad sefard\u00ed. En la Ciudad Santa, L\u00e9on Algazi curs\u00f3 estudios rab\u00ednicos durante aproximadamente un a\u00f1o y medio, antes de ingresar en 1908 en el Seminario Israelita de Francia, en la calle Vauquelin de Par\u00eds, para completar sus estudios teol\u00f3gicos. All\u00ed permaneci\u00f3 hasta el 4 de agosto de 1914, cuando se alist\u00f3 como enfermero voluntario en el ej\u00e9rcito franc\u00e9s.<\/p>\n<p>En 1919, tras graduarse en la escuela rab\u00ednica, Algazi se fue a Bucarest para ejercer el ministerio. Pero el rabino jefe de la ciudad lo consider\u00f3 un competidor peligroso y puso obst\u00e1culos a sus planes. El 10 de junio de 1920 fund\u00f3 el diario <em>Lupt\u00e4torul<\/em> (\u00abEl luchador\u00bb), del que era redactor jefe. Este peri\u00f3dico de tendencia socialista no fue bien recibido por el gobierno, que acab\u00f3 prohibi\u00e9ndolo un a\u00f1o despu\u00e9s. L\u00e9on Algazi se exili\u00f3 en Viena para estudiar m\u00fasica con Arnold Sch\u00f6nberg, junto a Hanns Eisler y Karl Rankl, entre otros, y dirigi\u00f3 la orquesta del Teatro Jud\u00edo de Viena. Pero el establecimiento quebr\u00f3 y Algazi regres\u00f3 a Par\u00eds en 1923. All\u00ed conoci\u00f3 a <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/halphen-alice-1878-1963\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alice Halphen<\/a>, viuda del compositor <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/halphen-fernand-1872-1917\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fernand Halphen<\/a> (1872-1917). Esta mujer excepcional, que le apoy\u00f3 durante toda su carrera, le present\u00f3 a Andr\u00e9 G\u00e9dalge, quien le acept\u00f3 en su clase de contrapunto y fuga del Conservatoire national de musique, donde trabaj\u00f3 junto a Darius Milhaud. A la muerte de su maestro en 1926, prosigui\u00f3 sus estudios con Raoul Laparra y Charles Koechelin.<\/p>\n<figure id=\"attachment_108839\" aria-describedby=\"caption-attachment-108839\" style=\"width: 698px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-108839\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon-Algazi-au-centre-avec-la-barbe-a-sa-droit-Darius-Milhaud-dans-la-classe-de-Gedalge-vers-1924-1-300x125.jpg\" alt=\"\" width=\"698\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon-Algazi-au-centre-avec-la-barbe-a-sa-droit-Darius-Milhaud-dans-la-classe-de-Gedalge-vers-1924-1-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon-Algazi-au-centre-avec-la-barbe-a-sa-droit-Darius-Milhaud-dans-la-classe-de-Gedalge-vers-1924-1.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-108839\" class=\"wp-caption-text\"><strong>En la clase de G\u00e9dalge hacia 1924<\/strong> &#8211; L\u00e9on Algazi en el centro con barba; a su derecha, Darius Milhaud.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_45322\" aria-describedby=\"caption-attachment-45322\" style=\"width: 182px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-45322\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/3_chansons_populaires_juives_Algazi.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"240\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45322\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Trois chansons populaires juives, 1925<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Fascinado por el folclore <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108893_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Algazi estaba en contacto con su compatriota, el etnomusic\u00f3logo rumano Constantin Br\u0103iloiu, y segu\u00eda de cerca los trabajos de Abraham Zvi Idelsohn, padre de la musicolog\u00eda jud\u00eda.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108893_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, en 1925 public\u00f3 <em>Trois chansons populaires juives<\/em> (Max Eschig et Cie, Par\u00eds) con letra en franc\u00e9s de Edmond Fleg. En 1928, escribi\u00f3 la m\u00fasica incidental de <em>Le Dibbouk<\/em> para la compa\u00f1\u00eda Gaston Baty. En 1929, cre\u00f3 el primer programa semanal de radio jud\u00edo, \u00abLa voix d&#8217;Isra\u00ebl\u00bb, que condujo -excepto durante los a\u00f1os de guerra- hasta 1971. El programa pas\u00f3 a llamarse \u00ab\u00c9coute Isra\u00ebl\u00bb en 1948 y fue retomado por Victor Malka a su muerte.<\/p>\n<p>A principios de los a\u00f1os treinta, L\u00e9on Algazi y Vladimir Dyck dirigieron la colecci\u00f3n \u00abMizmor\u00bb de m\u00fasica hebrea publicada por Salabert. En 1933, fund\u00f3 el Coro Mizmor, donde conoci\u00f3 a su esposa, Tatiana Kaganoff, con la que se cas\u00f3 el 11 de agosto de ese a\u00f1o. Tuvieron dos hijos: Jacques Eliaquim Joseph Algazi, el 25 de septiembre de 1934, e Ir\u00e8ne Vida Frad\u00e9 Algazi, el 6 de octubre de 1938.<\/p>\n<figure id=\"attachment_108852\" aria-describedby=\"caption-attachment-108852\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-108852\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Partition-de-Algazi_Chants-juifs-du-film-David-Golder-1931-180x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Partition-de-Algazi_Chants-juifs-du-film-David-Golder-1931-180x300.jpg 180w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Partition-de-Algazi_Chants-juifs-du-film-David-Golder-1931.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-108852\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Chants juifs de la pel\u00edcula David Golder, 1931<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Las publicaciones musicol\u00f3gicas de Algazi, sus conferencias y los conciertos que dirig\u00eda llamaron la atenci\u00f3n sobre \u00e9l. En 1936 fue nombrado profesor de historia y teor\u00eda de la m\u00fasica hebrea en la Schola Cantorum y profesor de m\u00fasica lit\u00fargica en la \u00c9cole Rabbinique de France. En 1937, con el apoyo del compositor Darius Milhaud, se convirti\u00f3 en director de los coros de la Gran Sinagoga de la Victoire y Director de los Servicios Musicales del Consistoire Isra\u00e9lite de Par\u00eds.<\/p>\n<p>Durante la guerra, los Algazi se refugiaron en Lyon, <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108893_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">donde L\u00e9on Algazi cre\u00f3 el Bureau d&#8217;\u00e9tudes juives, una organizaci\u00f3n que reun\u00eda a unos cincuenta intelectuales jud\u00edos que escrib\u00edan obras hist\u00f3ricas, econ\u00f3micas, filos\u00f3ficas y&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_4');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108893_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, antes de cruzar a Suiza el 9 de agosto de 1943. Encontraron refugio en Friburgo, en una pensi\u00f3n regentada por monjas franciscanas. L\u00e9on Algazi dio conferencias sobre m\u00fasica y espiritualidad jud\u00edas en varias ciudades suizas. Conserv\u00f3 el armonio de la congregaci\u00f3n hasta 1945.<\/p>\n<figure id=\"attachment_108812\" aria-describedby=\"caption-attachment-108812\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-108812 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Leon-Algazi-au-piano-1957_500px-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Leon-Algazi-au-piano-1957_500px-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Leon-Algazi-au-piano-1957_500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-108812\" class=\"wp-caption-text\"><strong>L\u00e9on Algazi al piano, 1957<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s de la guerra, L\u00e9on Algazi regres\u00f3 a Par\u00eds y retom\u00f3 sus actividades como periodista, productor de radio, director de coro, compositor, editor musical, presidente del Syndicat national des chefs d&#8217;orchestre pour la musique religieuse, profesor y director de la \u00c9cole isra\u00e9lite de p\u00e9dagogie et de liturgie del S\u00e9minaire isra\u00e9lite de France, L\u00e9on Algazi rebosa energ\u00eda y proyectos. Es un aut\u00e9ntico hombre orquesta. Trabajador incansable, escribi\u00f3 numerosos art\u00edculos sobre m\u00fasica y particip\u00f3 activamente en la construcci\u00f3n de la Amiti\u00e9 jud\u00e9o-chr\u00e9tienne junto a Jules Isaac y Edmond Fleg. Con Edmond Fleg y Jean Halp\u00e9rin, fund\u00f3 el primer Colloque des Intellectuels juifs de langue fran\u00e7aise el 24 de mayo de 1957. Por \u00faltimo, organiz\u00f3 el primer Congreso Internacional de M\u00fasica Jud\u00eda en Par\u00eds del 4 al 13 de noviembre de 1957.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45327\" aria-describedby=\"caption-attachment-45327\" style=\"width: 337px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45327\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Leon_algazi_1er_rang_au_centre.jpg\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"247\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45327\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Primer congreso internacional de m\u00fasica jud\u00eda, Par\u00eds nov 1957<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Nombrado Director de M\u00fasica de los Templos Consistoriales en 1961, L\u00e9on Algazi falleci\u00f3 el lunes 1 de marzo de 1971 tras sufrir una rotura de aneurisma a\u00f3rtico, mientras preparaba un programa radiof\u00f3nico sobre Paul Claudel que deb\u00eda tener lugar el domingo siguiente.<\/p>\n<p>L\u00e9on Algazi leg\u00f3 a la posteridad una obra proteica y a\u00fan poco conocida: entre sus composiciones lit\u00fargicas y folcl\u00f3ricas se encuentran el <em>Service sacr\u00e9<\/em> <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108893_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">El Service sacr\u00e9 fue un encargo del Templo Emanu-El de Nueva York. El propio autor dirigi\u00f3 la primera representaci\u00f3n en marzo de 1952. El estreno franc\u00e9s tuvo lugar en la Salle Gaveau el 21 de&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_108893_1('footnote_plugin_reference_108893_1_5');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108893_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108893_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> (Nueva York, 1952), suites orquestales (<em>Suite hassidique<\/em>, 1948), salmos y otras m\u00fasicas para la sinagoga, armonizaciones de canciones tradicionales (<em>Trois chansons populaires juives<\/em>, 1925 ; <em>Trois chants traditionnels h\u00e9bra\u00efques<\/em>, 1929; <em>Quatre m\u00e9lodies jud\u00e9o-espagnoles<\/em>, 1945), y, m\u00e1s anecd\u00f3ticamente, m\u00fasica para el cine (<em>David Golder<\/em>, 1931) o el teatro (<em>Le Dibbouk<\/em>, 1928; <em>Joe et Compagnie<\/em>, 1930; <em>Ma\u00eetre apr\u00e8s Dieu<\/em>, 1948; <em>Athalie<\/em>, 1955). De origen sefard\u00ed, L\u00e9on Algazi tambi\u00e9n recopil\u00f3 canciones judeoespa\u00f1olas, reunidas en una antolog\u00eda (Chants s\u00e9phardis, Londres, 1958).<\/p>\n<figure id=\"attachment_3257\" aria-describedby=\"caption-attachment-3257\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3257\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/baguette_chef_d_orchestre_de_leon_algazidef.jpg\" alt=\"baguette_chef_d_orchestre_de_leon_algazidef.jpg\" width=\"576\" height=\"178\" align=\"center\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3257\" class=\"wp-caption-text\"><strong>La batuta de director de L\u00e9on Algazi<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/leon-algazi-1890-1971\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuchar la lista de reproducci\u00f3n : La m\u00fasica de L\u00e9on Algazi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/fonds-leon-algazi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultar la descripci\u00f3n del fondo L\u00e9on Algazi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rachelnet.net\/F\/?func=find-c&amp;ccl_term=WRD+%3D+Algazi+ET+WRD+%3D+L%C3%A9on+SAUF+WRD+%3D+Isaac&amp;local_base=iemcg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte nuestros archivos sobre L\u00e9on Algazi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/leon-algazi-1890-1971-un-pionnier-des-musiques-juives-en-france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver el v\u00eddeo : L\u00e9on Algazi (1890-1971), pionero de la m\u00fasica jud\u00eda en Francia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"576\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 576;\" width=\"720\" controls poster=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Et-voici.png\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/V_193_video_famille-Algazi.m4v\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Ver una pel\u00edcula muda en color sobre la familia Algazi<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_108893_1();\">&#x202F;<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_108893_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_108893_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_108893_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108893_1('footnote_plugin_tooltip_108893_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108893_1_1\" class=\"footnote_backlink\">1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Este art\u00edculo est\u00e1 dedicado a la memoria de Jacques Algazi, fallecido el 1 de marzo de 2021, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su padre, y a B\u00e9atrice Algazi, su hija, que amablemente me proporcion\u00f3 muchos de los elementos que utilic\u00e9 para escribir este homenaje<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108893_1('footnote_plugin_tooltip_108893_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108893_1_2\" class=\"footnote_backlink\">2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Existen dudas sobre la fecha exacta del nacimiento de L\u00e9on Algazi. En su diploma rab\u00ednico figura el 13 de febrero de 1890, pero, seg\u00fan su hijo Jacques, en su familia tambi\u00e9n se mencionaba a veces la fecha del 11 de febrero.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108893_1('footnote_plugin_tooltip_108893_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108893_1_3\" class=\"footnote_backlink\">3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Algazi estaba en contacto con su compatriota, el etnomusic\u00f3logo rumano Constantin Br\u0103iloiu, y segu\u00eda de cerca los trabajos de Abraham Zvi Idelsohn, padre de la musicolog\u00eda jud\u00eda.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108893_1('footnote_plugin_tooltip_108893_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108893_1_4\" class=\"footnote_backlink\">4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">donde L\u00e9on Algazi cre\u00f3 el Bureau d&#8217;\u00e9tudes juives, una organizaci\u00f3n que reun\u00eda a unos cincuenta intelectuales jud\u00edos que escrib\u00edan obras hist\u00f3ricas, econ\u00f3micas, filos\u00f3ficas y literarias sobre el juda\u00edsmo y su contribuci\u00f3n a la sociedad francesa. Cat\u00f3licos y protestantes tambi\u00e9n participaron en los trabajos de esta oficina<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108893_1('footnote_plugin_tooltip_108893_1_5');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108893_1_5\" class=\"footnote_backlink\">5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">El <em>Service sacr\u00e9<\/em> fue un encargo del Templo Emanu-El de Nueva York. El propio autor dirigi\u00f3 la primera representaci\u00f3n en marzo de 1952. El estreno franc\u00e9s tuvo lugar en la Salle Gaveau el 21 de marzo de 1955, tambi\u00e9n bajo la direcci\u00f3n de Algazi.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_108893_1() { jQuery('#footnote_references_container_108893_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_108893_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_108893_1() { jQuery('#footnote_references_container_108893_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_108893_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_108893_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_108893_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_108893_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_108893_1(); } } function footnote_moveToReference_108893_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_108893_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_108893_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_108893_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Herv\u00e9 Roten[1]Este art\u00edculo est\u00e1 dedicado a la memoria de Jacques Algazi, fallecido el 1 de marzo de 2021, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su padre, y a<\/p>\n","protected":false},"author":1046,"featured_media":45359,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1417],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[585],"sujet":[1824,2110],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[3250],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-108893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografias-es","squelettes-contenu","sujet-francia-es","sujet-musica-de-la-sinagoga-es","interprete-compositeur-leon-algazi-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Algazi, L\u00e9on (1890-1971) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Algazi, L\u00e9on (1890-1971) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por Herv\u00e9 Roten[1]Este art\u00edculo est\u00e1 dedicado a la memoria de Jacques Algazi, fallecido el 1 de marzo de 2021, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su padre, y a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-30T16:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T09:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton77-e1617032086559.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"173\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Jouve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Jouve\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Jouve\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472\"},\"headline\":\"Algazi, L\u00e9on (1890-1971)\",\"datePublished\":\"2010-03-30T16:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T09:52:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/\"},\"wordCount\":1395,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton77-e1617032086559.jpg\",\"articleSection\":[\"Biograf\u00edas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/\",\"name\":\"Algazi, L\u00e9on (1890-1971) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton77-e1617032086559.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-30T16:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T09:52:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton77-e1617032086559.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton77-e1617032086559.jpg\",\"width\":173,\"height\":218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/algazi-leon-1890-1971\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Algazi, L\u00e9on (1890-1971)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472\",\"name\":\"Isabelle Jouve\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle Jouve\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Algazi, L\u00e9on (1890-1971) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Algazi, L\u00e9on (1890-1971) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"por Herv\u00e9 Roten[1]Este art\u00edculo est\u00e1 dedicado a la memoria de Jacques Algazi, fallecido el 1 de marzo de 2021, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su padre, y a","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2010-03-30T16:11:46+00:00","article_modified_time":"2024-02-07T09:52:11+00:00","og_image":[{"width":173,"height":218,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton77-e1617032086559.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Jouve","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabelle Jouve","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/"},"author":{"name":"Isabelle Jouve","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472"},"headline":"Algazi, L\u00e9on (1890-1971)","datePublished":"2010-03-30T16:11:46+00:00","dateModified":"2024-02-07T09:52:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/"},"wordCount":1395,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton77-e1617032086559.jpg","articleSection":["Biograf\u00edas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/","name":"Algazi, L\u00e9on (1890-1971) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton77-e1617032086559.jpg","datePublished":"2010-03-30T16:11:46+00:00","dateModified":"2024-02-07T09:52:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton77-e1617032086559.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton77-e1617032086559.jpg","width":173,"height":218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/algazi-leon-1890-1971\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Algazi, L\u00e9on (1890-1971)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472","name":"Isabelle Jouve","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle Jouve"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1046"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108893"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=108893"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=108893"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=108893"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=108893"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=108893"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=108893"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=108893"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=108893"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=108893"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=108893"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=108893"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=108893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}