{"id":123772,"date":"2025-09-08T10:03:06","date_gmt":"2025-09-08T08:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/"},"modified":"2026-01-06T12:36:12","modified_gmt":"2026-01-06T11:36:12","slug":"publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann"},"content":{"rendered":"<p>Nacido en 1930, <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/kaufmann-serge-1930\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serge Kaufmann<\/a> curs\u00f3 sus estudios cl\u00e1sicos en el Coll\u00e8ge Calvin de Ginebra y sus estudios musicales en la Schola Cantorum de Par\u00eds, bajo la direcci\u00f3n principal de Daniel Lesur. En los a\u00f1os de la posguerra, la visi\u00f3n de una foto \u2014El ni\u00f1o del gueto de Varsovia\u2014 hizo que sus certezas se tambalearan y diera paso a un cuestionamiento interior cuya voz se hac\u00eda cada vez m\u00e1s impetuosa: \u00ab\u00bfQu\u00e9 me habr\u00eda pasado si, en lugar de nacer en Suiza, hubiera estado al otro lado de la frontera? \u00bfNo habr\u00eda compartido yo tambi\u00e9n el destino de esos miles de ni\u00f1os que no tuvieron la oportunidad de crecer simplemente por haber nacido de padres o abuelos jud\u00edos?\u00bb.<\/p>\n<p>Impulsado por esta revelaci\u00f3n, Serge Kaufmann lleva casi 25 a\u00f1os enriqueciendo el campo de la m\u00fasica jud\u00eda con composiciones de nombres evocadores: <em>Suite Yiddish<\/em>,\u00a0<em>Petite suite klezmer<\/em>,\u00a0<em>Le Maharam de Rothenbourg<\/em>,\u00a0<em>Neshama<\/em>,\u00a0<em>Kol nidr\u00e9<\/em>,\u00a0<em>Yesod<\/em>\u2026 sus composiciones, aunque nunca se basan en melod\u00edas puramente tradicionales, \u00a1suenan indudablemente jud\u00edas!<\/p>\n<p><strong>En septiembre de 2025, el IEMJ publica doce nuevas partituras de Serge Kaufmann<\/strong>, en formato papel o digital, para diversas formaciones instrumentales y vocales. Entre ellas, cabe destacar obras como <em>Ahava<\/em>, canto l\u00edrico para viol\u00edn; <em>Tikva<\/em>, canto para violonchelo o el oratorio <em>Un matin \u00e0 Varsovie(Una ma\u00f1ana en Varsovia), inspirado en la tristemente c\u00e9lebre fotograf\u00eda del ni\u00f1o del gueto de Varsovia, con un texto conmovedor de Serge Kaufmann<\/em>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1200x680_sc_stroop-report-warsaw-ghetto-uprising-06b-Copy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-123570\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1200x680_sc_stroop-report-warsaw-ghetto-uprising-06b-Copy.jpg 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1200x680_sc_stroop-report-warsaw-ghetto-uprising-06b-Copy-300x170.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Foto del ni\u00f1o del gueto de Varsovia, tomada por los nazis durante la liquidaci\u00f3n del gueto (1943).<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consulte y pida estas partituras en la tienda del IEMJ:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-ahava-chant-lyrique-pour-violon-seul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ahava<\/em>, Canto l\u00edrico para viol\u00edn solo<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-lavenir-foudroye-pour-mezzo-soprano-cordes-et-recitant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L\u2019avenir foudroy\u00e9<\/em>, Oratorio para mezzosoprano, cuerdas y narrador<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-cantando-recit-pour-5-violoncelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cantando<\/em>, Relato para 5 violonchelos<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-matsevah-chant-elegiaque\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Matsevah<\/em>, Canto eleg\u00edaco para viola y orquesta de cuerda<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-tchelane-pour-ensemble-de-violoncelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Tchelane<\/em>, para ensemble de violonchelos<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-tekhina-imploration-pour-trompette-et-orchestre-a-cordes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Tekhina<\/em>, Imploraci\u00f3n para trompeta y orquesta de cuerda<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-cantabile-3-chants-pour-violoncelle-orchestre-a-cordes-et-clavecin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cantabile<\/em>, 3 cantos para violonchelo, orquesta de cuerdas y clavec\u00edn<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-con-affetto-3-pieces-pour-orchestre-a-cordes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Con affetto<\/em>, 3 piezas para orquesta de cuerda<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-contrastes-pour-trompette-orgue-cordes-et-percussions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Contrastes<\/em>, para trompeta, \u00f3rgano, cuerdas y percusi\u00f3n<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-et-si-un-jour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Et si un jour<\/em>, Canci\u00f3n \u2013 Cantata para coros, soprano solista y orquesta de cuerda<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-tikva-chant-pour-violoncelle-seul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Tikva<\/em>, Canto para violonchelo solo<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Un matin \u00e0 Varsovie<\/em>, Oratorio para soprano, recitante, violonchelo y 13 instrumentos<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Las ediciones del IEMJ cuentan con el apoyo de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fondationjudaisme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais<\/strong><\/a>&nbsp;y de la&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.fondationshoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation pour la M\u00e9moire de la Shoah<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fondationjudaisme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-FJF-redimensionne-600x253.jpg\" alt=\"\" style=\"width:392px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fondationshoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-FMS_550x550px-300x300.jpg\" alt=\"\" style=\"width:146px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Escuchar extractos de audio de:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1_Cantabile-3-chants-pour-violoncelle-orchestre-a-cordes-et-clavecin-1er-chant-Extrait.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Cantabile, 3 cantos para violonchelo, orquesta de cuerda y clavec\u00edn \u2013 1.\u00ba canto (Extracto)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2_Matsevah-chant-elegiaque-pour-alto-orchestre-a-cordes-et-clavecin-Extrait.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Matsevah, Canto eleg\u00edaco para viola, orquesta de cuerda y clavec\u00edn (Extracto)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3_Cantando-Recit-pour-5-Violoncelles-Extrait.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Cantando, Relato para 5 violonchelos (Extracto)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4_Et-si-un-jour-Chanson-Cantate-pour-soprano-choeur-et-orchestre-a-cordes-Extrait.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Et si un jour, Canci\u00f3n \u2013 Cantata para soprano, coro y orquesta de cuerda (Extracto)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5_Un-Matin-a-Varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-et-13-instruments-Extrait.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Un Matin \u00e0 Varsovie, Oratorio para soprano, narrador y 13 instrumentos (Extracto)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/categorie-produit\/partituras-es\/compositores-es\/kaufmann-serge-es\/\" style=\"background-color:#3c4b98\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulte todas las partituras de<strong> Serge Kaufmann en la tienda del IEMJ.<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/serge-kaufmann-ima-ou-la-mere-depossedee\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/arton181.jpg\" alt=\"\" style=\"width:269px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/serge-kaufmann-ima-ou-la-mere-depossedee\/\" style=\"background-color:#3c4b98\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pedir el CD (f\u00edsico o digital) de Serge Kaufmann,&nbsp;<strong>Ima ou la m\u00e8re&nbsp;d\u00e9poss\u00e9d\u00e9e<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110608\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nacido en 1930, Serge Kaufmann curs\u00f3 sus estudios cl\u00e1sicos en el Coll\u00e8ge Calvin de Ginebra y sus estudios musicales en la Schola Cantorum de Par\u00eds, bajo la direcci\u00f3n principal de<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":123728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1398,1391],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1899],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[3292],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-123772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partituras-iemj-es","category-publicaciones-es","genre-musica-clasica-es","interprete-compositeur-serge-kaufmann-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nacido en 1930, Serge Kaufmann curs\u00f3 sus estudios cl\u00e1sicos en el Coll\u00e8ge Calvin de Ginebra y sus estudios musicales en la Schola Cantorum de Par\u00eds, bajo la direcci\u00f3n principal de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T08:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T11:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann\",\"datePublished\":\"2025-09-08T08:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T11:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg\",\"articleSection\":[\"Partituras IEMJ\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/\",\"name\":\"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T08:03:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T11:36:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Nacido en 1930, Serge Kaufmann curs\u00f3 sus estudios cl\u00e1sicos en el Coll\u00e8ge Calvin de Ginebra y sus estudios musicales en la Schola Cantorum de Par\u00eds, bajo la direcci\u00f3n principal de","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2025-09-08T08:03:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T11:36:12+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jacqueline ROTEN","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann","datePublished":"2025-09-08T08:03:06+00:00","dateModified":"2026-01-06T11:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg","articleSection":["Partituras IEMJ","Publicaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/","name":"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg","datePublished":"2025-09-08T08:03:06+00:00","dateModified":"2026-01-06T11:36:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12-Nouvelles-partitions-de-S.K.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/publication-de-12-nouvelles-partitions-de-serge-kaufmann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaci\u00f3n de 12 nuevas partituras de Serge Kaufmann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128665,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123772\/revisions\/128665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123772"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=123772"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=123772"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=123772"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=123772"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=123772"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=123772"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=123772"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=123772"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=123772"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=123772"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=123772"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=123772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}