{"id":126748,"date":"2025-10-13T15:47:40","date_gmt":"2025-10-13T13:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/weiss-psalms-and-hymns-the-echo-of-the-temple\/"},"modified":"2025-10-14T15:21:48","modified_gmt":"2025-10-14T13:21:48","slug":"weiss-psalms-and-hymns-the-echo-of-the-temple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/weiss-psalms-and-hymns-the-echo-of-the-temple\/","title":{"rendered":"Weiss \u2013 Psalms and Hymns & The echo of the temple"},"content":{"rendered":"\n

CD Weiss \u2013 Psalm and Hymns<\/em>, publicado el 3 de noviembre de 2023 por <\/a>DUX Recording Producers<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

CD The echo of the Temple<\/em>, publicado el 9 de noviembre de 2023 por Opus Series – Requiem Records<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

El 17 de marzo de 2025, el music\u00f3logo y organista polaco Jakub Stefek<\/strong><\/a> entreg\u00f3 al Instituto Europeo de las M\u00fasicas Jud\u00edas dos CD y un disco de 33 rpm fruto de sus investigaciones sobre la m\u00fasica sinagogal en Polonia, tanto antigua como contempor\u00e1nea. Descubra las obras de Jacob Weiss, Adam Por\u0119bski, Aleksandra Chmielewska, Anna Maria Huszcza, Drius Przybylski, Marcin Tadeusz Lukaszewski e Ignace Zalewski.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\"\"El CD Weiss \u2013 Psalms and Hymns<\/em><\/strong> nos ofrece en primicia mundial la m\u00fasica de Jacob Leopold Lejb Weiss (1825-1889), cantor de una de las sinagogas de Varsovia en el siglo XIX. Nacido en 1825 en Nitra (Hungr\u00eda), Jacob Weiss curs\u00f3 estudios musicales en Viena, en particular con el compositor y cantor Salomon Sulzer (1804-1890)<\/a>, uno de los impulsores de la reforma del canto lit\u00fargico en las sinagogas de culto reformado. En 1860, Weiss se convirti\u00f3 en el cantor principal de la sinagoga alemana de la calle Danilowiczowska en Varsovia. All\u00ed dirigi\u00f3 un coro con el que cantaba salmos e himnos que acompa\u00f1aban la oraci\u00f3n diaria. Probablemente fue durante su ministerio en esta sinagoga cuando Weiss tuvo la oportunidad de familiarizarse con la m\u00fasica del compositor polaco Stanislaw Moniuszko<\/a>. La influencia de Moniuszko en el lenguaje compositivo de Weiss es significativa. Adem\u00e1s, esta m\u00fasica comparte caracter\u00edsticas con la m\u00fasica sinagogal reformada que, rompiendo con las normas religiosas rab\u00ednicas, permiti\u00f3 la expresi\u00f3n de los instrumentos, incluido el \u00f3rgano. En 1873, Weiss ocup\u00f3 un cargo de cantor en Vilna antes de regresar a Varsovia tres a\u00f1os m\u00e1s tarde. En 1879 se convirti\u00f3 en profesor de canto, al tiempo que continuaba con sus actividades como cantor y compositor. Aunque su m\u00fasica se interpretaba con frecuencia, cay\u00f3 en la pobreza y muri\u00f3 el 21 de agosto de 1889. Su obra sigui\u00f3 interpret\u00e1ndose en sinagogas y casas particulares hasta la Segunda Guerra Mundial, antes de caer en el olvido. Hasta la fecha, las \u00fanicas composiciones conocidas de Weiss figuran en una recopilaci\u00f3n de la Musikalischen Synagogen-Bibliothek: Ozar Schire Jeschurun<\/em>, en dos vol\u00famenes publicados en 1873 y 1881.<\/p>\n

Adem\u00e1s de las obras de Weiss, este CD nos ofrece cuatro preludios de Joseph Sulzer, el hijo menor de Salomon Sulzer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\"\"En este CD, el \u00f3rgano es interpretado por Jakub Stefek<\/a>, organista de la sinagoga de la Pestalozzistrasse en Berl\u00edn y autor de una publicaci\u00f3n sobre m\u00fasica jud\u00eda para \u00f3rgano. Los solos del cantor son interpretados por Isidoro Abramowicz, director musical de la sinagoga Pestalozzistrasse de Berl\u00edn y uno de los int\u00e9rpretes m\u00e1s importantes de m\u00fasica sinagogal. El Coro de C\u00e1mara de la Academia de Bellas Artes de Szczecin est\u00e1 dirigido por Barbara Halec.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n