{"id":132858,"date":"2026-05-20T17:08:03","date_gmt":"2026-05-20T15:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/"},"modified":"2026-05-26T11:08:39","modified_gmt":"2026-05-26T09:08:39","slug":"three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/","title":{"rendered":"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encargada inicialmente en 1949 por la cantante israel\u00ed <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/zefira-bracha-1910-1990\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bracha Zefira (1911 \u2013 1990)<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/castelnuovo-tedesco-mario-1895-1968\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mario Castelnuovo-Tedesco (1895 \u2013 1968)<\/a>, esta partitura incluye tres canciones tradicionales en ladino: <em><strong>Montanyas altas<\/strong><\/em>, <em><strong>Ven i veras<\/strong><\/em> y <strong><em>Una noche yo me armi<\/em><\/strong>, transcritos, armonizados y arreglados por el compositor. Publicada en 1959 por Israeli Music Publications (IMP), esta partitura era imposible de encontrar desde la liquidaci\u00f3n de la editorial en 1990.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e1ndose en fuentes facilitadas por los descendientes del compositor \u2014en particular, su nieta Diana Castelnuovo-Tedesco\u2014, el music\u00f3logo y director de orquesta <a href=\"https:\/\/www.nircohenshalit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nir Cohen-Shalit<\/a> ha elaborado una edici\u00f3n cr\u00edtica documentada que permite corregir los errores que figuraban en las partituras originales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1.Castelnuovo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1.Castelnuovo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132807\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1.Castelnuovo.jpg 386w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1.Castelnuovo-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2.Castelnuovo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"364\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2.Castelnuovo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132812\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2.Castelnuovo.jpg 364w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2.Castelnuovo-218x300.jpg 218w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3.Castelnuovo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3.Castelnuovo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132817\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3.Castelnuovo.jpg 393w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3.Castelnuovo-236x300.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta nueva edici\u00f3n, publicada por el Instituto Europeo de M\u00fasicas Jud\u00edas (IEMJ), incluye <strong>dos partituras distintas<\/strong>, con un prefacio, un ap\u00e9ndice y comentarios:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Voz y piano o arpa<\/strong>: basada en la versi\u00f3n original de 1949.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. <strong>Voz y orquesta de c\u00e1mara<\/strong>: basada en la orquestaci\u00f3n de 1959-1960.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ap\u00e9ndice contiene las partituras vocales simplificadas de las traducciones de los cantos al hebreo, al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s, adaptadas por IMP en su edici\u00f3n de 1959.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/castelnuovo-tedesco-mario-1895-1968\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Mario Castelnuovo-Tedesco<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/castelnuovo-tedesco-three-sephardic-songs-for-medium-voice-and-piano-or-harp\/\" style=\"background-color:#3c4b98;font-size:14px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pedir la partitura para voz y piano o arpa<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/castelnuovo-tedesco-three-sephardic-songs-for-medium-voice-and-orchestra\/\" style=\"background-color:#3c4b98;font-size:14px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pedir la partitura para voz y orquesta<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Three Sephardic Songs (Mario Castelnuovo-Tedesco) - Lori Sen, mezzo-soprano\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ogXlY2LwnT0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Three Sephardic Songs &#8211; Lori \u0218en, mezzo-soprano (piano version)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Mario Castelnuovo-Tedesco - Three Sephardic Songs | Reut Ventorero, Nir Cohen-Shalit\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Znj9DuHo2ro?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Three Sephardic Songs &#8211; Reut Ventorero, Nir Cohen-Shalit (orchestral version)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Las ediciones del IEMJ cuentan con el apoyo de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fondationjudaisme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais<\/strong><\/a>&nbsp;y de la&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.fondationshoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation pour la M\u00e9moire de la Shoah<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fondationjudaisme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-FJF-redimensionne-600x253.jpg\" alt=\"\" style=\"width:392px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fondationshoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-FMS_550x550px-300x300.jpg\" alt=\"\" style=\"width:146px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":132828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1398,1391],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1889],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-132858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partituras-iemj-es","category-publicaciones-es","genre-judeo-espanol-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T15:08:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T09:08:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:08:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T09:08:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/\"},\"wordCount\":277,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo.jpg\",\"articleSection\":[\"Partituras IEMJ\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/\",\"name\":\"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:08:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T09:08:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2026-05-20T15:08:03+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T09:08:39+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jacqueline ROTEN","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco","datePublished":"2026-05-20T15:08:03+00:00","dateModified":"2026-05-26T09:08:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/"},"wordCount":277,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo.jpg","articleSection":["Partituras IEMJ","Publicaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/","name":"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo.jpg","datePublished":"2026-05-20T15:08:03+00:00","dateModified":"2026-05-26T09:08:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/three-sephardic-songs-une-partition-de-mario-castelnuovo-tedesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Three Sephardic Songs, una partitura de Mario Castelnuovo-Tedesco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132858"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=132858"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=132858"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=132858"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=132858"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=132858"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=132858"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=132858"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=132858"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=132858"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=132858"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=132858"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=132858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}