{"id":42428,"date":"2021-02-17T12:46:16","date_gmt":"2021-02-17T11:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/"},"modified":"2024-02-15T17:23:46","modified_gmt":"2024-02-15T16:23:46","slug":"les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/","title":{"rendered":"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Una selecci\u00f3n de oraciones de Shabat et\u00edopes, cantadas por un sacerdote solista y un coro sacerdotal, principalmente en la lengua ge&#8217;ez &#8211; un idioma sagrado, conocido s\u00f3lo por los iniciados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<p>El shabat, d\u00eda libre, es una instituci\u00f3n de la vida jud\u00eda. Y los cantos que dan el ritmo en este d\u00eda particular, tiente un lugar importante, tan en la sinagoga con los cinco oficios de <em>Kabbalat shabbat<\/em>\u00a0a <em>Motsei shabbat<\/em>, como en la casa con los rituales de encendido de las velas, el\u00a0<em>Kiddoush<\/em>\u00a0(bendici\u00f3n del vino) del viernes por la noche, el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Birkat_Hamaz%C3%B3n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birkat hamazone<\/a> (acci\u00f3n de gracia al fin de la comida), o la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Havdalah\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Havdala<\/a> (\u00faltimo <em>Kiddoush<\/em> cerrando el shabat). Es tambi\u00e9n de costumbre cantar, durante cuatro comidas de shabat, numerosas poes\u00edas religiosas llamadas\u00a0<em>Zemirot<\/em>\u00a0(o\u00a0<em>Tish nigunim <\/em>en el jas\u00eddismo).<\/p>\n<p>El shabat permite as\u00ed buscar su voz interior a trav\u00e9s de su voz exterior.<\/p>\n<p>La lista de reproducci\u00f3n os presenta una selecci\u00f3n de oraciones de shabat cantadas, principalmente en idioma <em>ge\u2019ez<\/em>\u00a0&#8211; un dialecto sagrado, conocido \u00fanicamente de los iniciados. En la liturgia et\u00edope, los cantos lit\u00fargicos est\u00e1n dirigidos por un sacerdote, verdadero solista, al cual responde el coro de otros sacerdotes. El solista &#8211; tradicionalmente la autoridad religiosa m\u00e1s alta de la asamblea &#8211; entona la oraci\u00f3n; los otros le responden uniendo sus voces.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las grabaciones de esta lista de reproducci\u00f3n han sido realizados en Israel por <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/fr\/contenuen-ligne\/biographies\/arom-simha-1930.html\">Simha Arom<\/a>, Olivier Tourny, Frank Alvarez-Pereyre et Shoshana Ben-Dor, entre 1984 y 1991, durante las diferentes migraciones de los Beta Israel, estos jud\u00edos de Etiop\u00eda impropiamente llamados Falasha (un t\u00e9rmino con connotaci\u00f3n peyorativa que significa \u00absin ra\u00edces\u00bb o \u00abexiliado\u00bb). El rito tradicional et\u00edope es en v\u00eda de extinci\u00f3n del hecho de su nacionalizaci\u00f3n al contacto de la sociedad israel\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leer el art\u00edculo en los cantos de shabat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-musique-des-juifs-dethiopie-les-beta-israel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leer el art\u00edculo sobre la m\u00fasica de los jud\u00edos de Etiopia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-traditions-musicales-des-juifs-dethiopie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuchar la lista de reproducci\u00f3n Las tradiciones musicales de los Judios de Etiop\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s=ethiopie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultar otros art\u00edculos sobre el mismo sujeto.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2-1024x146.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93117\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2-1024x146.jpg 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2-300x43.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2-768x110.jpg 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2-1536x220.jpg 1536w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2-600x86.jpg 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bandeau-Playlist_ES2.jpg 1608w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8386fcc7-f1d4-4895-8648-a988bbd34ac0\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/01_kabalat_shabbat_les_juifs_d_ethiopie_ocora_extrait_.mp3\">Kabalat Shabbat &#8211; Les Juifs d Ethiopie, Ocora (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-59ab2f5d-36fc-483f-b849-4e4a9fa278ad\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02_baroukh_adona_recorded_by_simha_arom_.mp3\">Baroukh Adona\u00ef (recorded by Simha Arom)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-4ce4fa4d-da15-4a5a-8284-a01af91d0188\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/03_bila_wotsegiv_fin_du_repas_de_shabbat__liturgies_juives_d_ethiopie_in_dit.mp3\">Bila \u2019Wotsegiv (Fin du repas de Shabbat) &#8211; Liturgies juives d&#8217;Ethiopie, In\u00e9dit<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-26163b19-5f4f-43d6-9f64-ed228fd74894\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/04_bihateetu_office_du_samedi_matin__liturgies_juives_d_ethiopie_in_dit.mp3\">Bihateetu (office du samedi matin) &#8211; Liturgies juives d&#8217;Ethiopie, In\u00e9dit<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-fe43b305-1cdc-424f-9ce5-3877a0366d83\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/05_ytbarek_egziabaher_nagru_l_pri_re_du_vendredi_soir__the_liturgy_of_beta_israel.mp3\">Ytbarek \u2019Egzi\u2019Abaher nagru L (pri\u00e8re du vendredi soir) &#8211; The liturgy of Beta Israel<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-6f370528-7712-45a0-9832-fc8592f5b324\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06_kalhu_kelomu_malaekta_samay_samedi_matin__the_liturgy_of_beta_israel_extrait_.mp3\">Kalhu K&#8217;Elomu Mala\u2019Ekta Samay (samedi matin) &#8211; The liturgy of Beta Israel (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0f8338fe-dc7f-447e-8909-27b2e2288827\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/07_elohe_amlaka_avraham_samedi_matin__the_liturgy_of_beta_israel.mp3\">\u2019Elohe \u2019Amlaka \u2019Avraham (samedi matin) &#8211; The liturgy of Beta Israel<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una selecci\u00f3n de oraciones de Shabat et\u00edopes, cantadas por un sacerdote solista y un coro sacerdotal, principalmente en la lengua ge&#8217;ez &#8211; un idioma sagrado, conocido s\u00f3lo por los iniciados<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":42429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1535],"tags":[2084],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[1854],"formation":[],"genre":[1890],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-42428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listas-de-reproduccion-es","tag-etiopia-es","sujet-shabat-es","genre-liturgia-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los cantos de shabat en el rito et\u00edope - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una selecci\u00f3n de oraciones de Shabat et\u00edopes, cantadas por un sacerdote solista y un coro sacerdotal, principalmente en la lengua ge&#8217;ez &#8211; un idioma sagrado, conocido s\u00f3lo por los iniciados\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-17T11:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T16:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5030-e1618484153750.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope\",\"datePublished\":\"2021-02-17T11:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T16:23:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/\"},\"wordCount\":461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5030-e1618484153750.jpg\",\"keywords\":[\"Etiop\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Listas de reproducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/\",\"name\":\"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5030-e1618484153750.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-17T11:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T16:23:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5030-e1618484153750.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/arton5030-e1618484153750.jpg\",\"width\":350,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Una selecci\u00f3n de oraciones de Shabat et\u00edopes, cantadas por un sacerdote solista y un coro sacerdotal, principalmente en la lengua ge&#8217;ez &#8211; un idioma sagrado, conocido s\u00f3lo por los iniciados","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2021-02-17T11:46:16+00:00","article_modified_time":"2024-02-15T16:23:46+00:00","og_image":[{"width":350,"height":350,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5030-e1618484153750.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope","datePublished":"2021-02-17T11:46:16+00:00","dateModified":"2024-02-15T16:23:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/"},"wordCount":461,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5030-e1618484153750.jpg","keywords":["Etiop\u00eda"],"articleSection":["Listas de reproducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/","name":"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5030-e1618484153750.jpg","datePublished":"2021-02-17T11:46:16+00:00","dateModified":"2024-02-15T16:23:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5030-e1618484153750.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arton5030-e1618484153750.jpg","width":350,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ethiopien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los cantos de shabat en el rito et\u00edope"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42428"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=42428"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=42428"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=42428"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=42428"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=42428"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=42428"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=42428"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=42428"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=42428"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=42428"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=42428"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=42428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}