![\"disque_vinyle_3.jpg\"](\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/disque_vinyle_3.jpg\")
Una de las \u00faltimas grabaciones producidas por Schwartz en las que particip\u00f3 el clarinetista fue \u00abFirn Di Mekhutonim Aheym\u00bb (\u00abBringing the In-Laws Home\u00bb). Esta gasn nign<\/em> (canci\u00f3n callejera), con su continuo sostenuto y su solo de clarinete legato, pone de manifiesto todo el incre\u00edble talento de Brandwein. Sus improvisaciones, sus digitaciones, sus escalas r\u00e1pidas, su control de su respiraci\u00f3n, sus glissando y sus knaytches<\/em> hacen que esta sea una de sus grabaciones m\u00e1s escuchadas, y tocadas, de los a\u00f1os del renacimiento klezmer durante la d\u00e9cada de 1980. Esto es especialmente cierto en el caso de las orquestas de renacimiento klezmer, que tocan el repertorio de los peque\u00f1os grupos de los a\u00f1os 20 y 30 en lugar del de los grandes conjuntos.<\/p>\n![\"solo.jpg\"](\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/solo.jpg\")
Brandwein era conocido, no s\u00f3lo por su virtuosismo con el clarinete, sino tambi\u00e9n por su vida impetuosa y sin l\u00edmites. Su vida era como su juego. Era un donju\u00e1n y un notorio bebedor, y se dec\u00eda que si contratabas a Brandwein para una fiesta y quer\u00edas que estuviera satisfecho y tocara toda la noche, lo \u00fanico que ten\u00edas que hacer era proporcionarle suficiente alcohol y una mujer. Tambi\u00e9n era conocido como el m\u00fasico klezmer favorito de la Jewish Murder Gang Inc. Le encantaba dar sabor a sus apariciones en el escenario baj\u00e1ndose los pantalones o llevando un cartel de ne\u00f3n en el pecho que dec\u00eda \u00abThe Naftule Brandwein Orchestra\u00bb, o con un disfraz de T\u00edo Sam con brillantes luces navide\u00f1as con el que casi se electrocuta. Sus travesuras p\u00fablicas y privadas le impidieron quedarse con una orquesta, ya que sus compa\u00f1eros se hartaron pronto de su actitud. Sin embargo, era miembro habitual de la Joseph Cherniavsky Yiddish-American Jazz Band y de la Abe Schwartz Orchestra.<\/p>\n
![\"king_of_the_klezmer_clarinet.jpg\"](\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/king_of_the_klezmer_clarinet.jpg\")
De 1922 a 1927, Brandwein realiz\u00f3 numerosas grabaciones y cre\u00f3 el sonido t\u00edpico de los clarinetistas klezmer jud\u00edos estadounidenses en solitario. Luego dej\u00f3 de grabar. Su estilo de vida perturb\u00f3 su salud y sus relaciones con otros m\u00fasicos, pero se mantuvo activo trabajando por cuenta propia en recepciones, bodas y fiestas en hoteles, especialmente en los del Cintur\u00f3n de Borsht. Finalmente, en 1941, Brandwein volvi\u00f3 al estudio de grabaci\u00f3n por \u00faltima vez, bajo el nombre anglicista de \u00abNifty\u00bb Brandwein. Las grabaciones – \u00abKlayne Princesin\u00bb (\u00abPeque\u00f1a princesa\u00bb), \u00abNaftule’s Freylekhs\u00bb, \u00abFreylekher Yontef\u00bb (\u00abFelices vacaciones\u00bb) y \u00abNifty’s Eygene\u00bb (\u00abLo que pertenece a Nifty\u00bb) – muestran la evoluci\u00f3n de Brandwein durante sus 14 a\u00f1os de ausencia de los estudios. La mayor\u00eda de sus digitaciones r\u00e1pidas y de sus glissandos ya no son la clave de sus grabaciones. En cambio, mostr\u00f3 un tono m\u00e1s tranquilo e m\u00e1s introspectivo.<\/p>\n
Naftule ya no viv\u00eda para presenciar el renacimiento del inter\u00e9s por el klezmer desde mediados de los a\u00f1os 70. Sin embargo, su influencia no ha desaparecido: una nueva generaci\u00f3n de m\u00fasicos klezmer lo cita como su principal fuente de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n
Escuche la lista de reproducci\u00f3n especial de Naftule Brandwein<\/a><\/p>\n\n\n