{"id":52243,"date":"2016-10-20T09:15:42","date_gmt":"2016-10-20T07:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"},"modified":"2025-08-25T11:41:48","modified_gmt":"2025-08-25T09:41:48","slug":"balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","title":{"rendered":"Balkanes Sefard\u00edes &#8211; La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3 class=\"post_excerpt\">5\u00ba. CD DE LA COLECCI\u00d3N D\u00c9COUVERTES (DESCUBIERTAS)<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Con el respaldo del canto b\u00falgaro, el cuarteto <strong>Balkanes<\/strong>, acompa\u00f1ado por <strong>David Bruley<\/strong> (percusi\u00f3n) y <strong>Edmond Ghrenassia<\/strong> (clarinete), cree un cat\u00e1logo polifonico a partir de cantos tradicionales, sobre los cuales van a encajarse cantos b\u00falgaros tradicionales, presentando modos y tem\u00e1ticas similares.<\/p>\n<p>As\u00ed, por ejemplo, a un canto sefard\u00ed que pone en escena el dialogo entre una madre y una hija (Hija m\u00eda), la madre orando su hija desgraciada en amores no tirarse en el mar, responde un canto b\u00falgaro donde una mujer joven suplica su madre no casarla demasiado pronto (Molih ta)&#8230;<\/p>\n<p><strong>Este disco mezclando culturas sefard\u00ed y b\u00falgara ofrece una visi\u00f3n renovada del canto judeo-espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/product\/balkanes-sefarades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprar el CD online en la tienda del IEMJ<\/a><\/p>\n<p>Informaciones\/pedida\/contacto Prensa al 01 45 82 20 52 o <a href=\"mailto:contact@iemj.org\">contact@iemj.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.balkanes.com\/\">Ver el sitio de los Balkanes<\/a><\/p>\n\n\n<p><strong>Vea a continuaci\u00f3n los reportajes realizados sobre los Balcanes, incluido el emitido por el canal de noticias France 3 Rh\u00f4ne-Alpes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"BALKANES SEFARADES\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/juzecnHMp7Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"BALKANES SEFARADES ON FRANCE 3 TV\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gq0zDryYw08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Balkanes -  D\u00e9couvrez le nouvel album \u00ab Balkanes Sefarades\u00bb \/\/ 2016\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QQt6FkITpV0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Balkanes &#8211; Descubre el nuevo \u00e1lbum \u00abBalkanes Sefarades\u00bb \/\/ 2016<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110610\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_misirlu_mix_05_non_def.mp3\">Misirlu<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_morenika_mix_01_non_def.mp3\">Morenika<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_abenamar_mix_01_non_def.mp3\">Abenamar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_los_kaminos_mix_04_non_def.mp3\">Los kaminos de Sirkedji<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_me_estas_mirandomix_01_non_def.mp3\">Me estas mirando<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 5\u00ba. CD DE LA COLECCI\u00d3N D\u00c9COUVERTES (DESCUBIERTAS)<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":52245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1394,2205,1391],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[2102],"formation":[],"genre":[1889],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-52243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-iemj-es","category-coleccion-descubiertas-es","category-publicaciones-es","sujet-balcanes-es","genre-judeo-espanol-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Balkanes Sefard\u00edes - La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balkanes Sefard\u00edes - La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 5\u00ba. CD DE LA COLECCI\u00d3N D\u00c9COUVERTES (DESCUBIERTAS)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-20T07:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T09:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Balkanes Sefard\u00edes &#8211; La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras\",\"datePublished\":\"2016-10-20T07:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T09:41:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\"},\"wordCount\":221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"articleSection\":[\"CD IEMJ\",\"Coleccion Descubiertas\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\",\"name\":\"Balkanes Sefard\u00edes - La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-20T07:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T09:41:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"width\":350,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balkanes Sefard\u00edes &#8211; La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balkanes Sefard\u00edes - La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Balkanes Sefard\u00edes - La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"\u00a0 5\u00ba. CD DE LA COLECCI\u00d3N D\u00c9COUVERTES (DESCUBIERTAS)","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2016-10-20T07:15:42+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T09:41:48+00:00","og_image":[{"width":350,"height":342,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jacqueline ROTEN","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Balkanes Sefard\u00edes &#8211; La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras","datePublished":"2016-10-20T07:15:42+00:00","dateModified":"2025-08-25T09:41:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"},"wordCount":221,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","articleSection":["CD IEMJ","Coleccion Descubiertas","Publicaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","name":"Balkanes Sefard\u00edes - La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","datePublished":"2016-10-20T07:15:42+00:00","dateModified":"2025-08-25T09:41:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","width":350,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balkanes Sefard\u00edes &#8211; La encuentra de las monodias judeo-espa\u00f1olas y de las polifon\u00edas b\u00falgaras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52243"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=52243"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=52243"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=52243"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=52243"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=52243"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=52243"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=52243"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=52243"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=52243"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=52243"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=52243"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=52243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}