{"id":52712,"date":"2012-11-26T16:03:08","date_gmt":"2012-11-26T15:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"},"modified":"2025-08-25T09:33:16","modified_gmt":"2025-08-25T07:33:16","slug":"les-psaumes-des-juifs-de-constantine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","title":{"rendered":"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina"},"content":{"rendered":"<h3>COLECCI\u00d3N PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA, VOL. 11<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Construida sobre una meseta rocosa del Este argelino como una de las ciudades del mundo m\u00e1s vieja, Constantina ha concentrado durante siglos una importante comunidad jud\u00eda. Seg\u00fan la tradici\u00f3n, la ciudad contaba con veintis\u00e9is sinagogas donde resonaba el canto de las oraciones en un estilo caracter\u00edstico inspirado por la m\u00fasica andaluza. En Constantina, la recitaci\u00f3n de los salmos era un verdadero arte donde cada cantor, en el respecto del texto b\u00edblico y de los estilos arabo-andaluces, igualaba de finura en una improvisaci\u00f3n destinada tocar el coraz\u00f3n del m\u00e1s gran numero de fieles.<\/p>\n<p>En este und\u00e9cimo volumen de la colecci\u00f3n Patrimoines Musicaux (Patrimonios musicales de los Jud\u00edos de Francia), producido por la Fundaci\u00f3n del Juda\u00edsmo Franc\u00e9s, el Grande Rab\u00ed<strong> Ren\u00e9 Guedj<\/strong>, <strong>Andr\u00e9 Ta\u00efeb<\/strong>, <strong>Yohan Bismuth<\/strong> y\u00a0<strong>Ylane Zerbib <\/strong>nos presentan una elecci\u00f3n de estos salmos en la tradici\u00f3n de Constantina. Cuidadoso de restablecerlos en su forma y su esp\u00edritu originales, presentan una interpretaci\u00f3n sin ning\u00fan acompa\u00f1amiento instrumental. El timbre velado y nasalizado, evocando algunas veces la voz flamenca, restituye de manera sorprendente la tradici\u00f3n vocal de las cortes \u00e1rabes de Espa\u00f1a medieval.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/product\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprar el CD online en la tienda del IEMJ<\/a><\/p>\n<p>Informaciones al 01 45 82 20 52;\u00a0<a href=\"mailto:contact%40iemj.org\">contact@iemj.org<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5155 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/psaumes_constantine_couv4_siteiemj.jpg\" alt=\"psaumes_constantine_couv4_siteiemj.jpg\" width=\"623\" height=\"521\" align=\"left\" \/><\/p>\n<div id=\"fb-root\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110610\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl11_chir_hama_alot_le-david_extrait_.mp3\">Chir Hama&#8217;alot le-David (EXTRAIT)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl11_mizmor_le-david_adonay_ro_i_lo_ehsar_extrait_.mp3\">Mizmor le-David Adonay Ro&#8217;i Lo \u00c9hsar (EXTRAIT)<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLECCI\u00d3N PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA, VOL. 11<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":52713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1394,2209,1391],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[585],"sujet":[2110],"formation":[],"genre":[1890],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-52712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-iemj-es","category-coleccion-patrimonios-musicales-de-los-judios-de-francia-es","category-publicaciones-es","squelettes-contenu","sujet-musica-de-la-sinagoga-es","genre-liturgia-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COLECCI\u00d3N PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA, VOL. 11\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-26T15:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T07:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina\",\"datePublished\":\"2012-11-26T15:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T07:33:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"articleSection\":[\"CD IEMJ\",\"Coleccion Patrimonios Musicales de los Jud\u00edos de Francia\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\",\"name\":\"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-26T15:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T07:33:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/arton585-e1625152333834.jpg\",\"width\":350,\"height\":347},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"COLECCI\u00d3N PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA, VOL. 11","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2012-11-26T15:03:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T07:33:16+00:00","og_image":[{"width":350,"height":347,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina","datePublished":"2012-11-26T15:03:08+00:00","dateModified":"2025-08-25T07:33:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","articleSection":["CD IEMJ","Coleccion Patrimonios Musicales de los Jud\u00edos de Francia","Publicaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/","name":"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","datePublished":"2012-11-26T15:03:08+00:00","dateModified":"2025-08-25T07:33:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/arton585-e1625152333834.jpg","width":350,"height":347},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-psaumes-des-juifs-de-constantine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los salmos de los Jud\u00edos de Constantina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52712"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=52712"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=52712"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=52712"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=52712"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=52712"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=52712"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=52712"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=52712"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=52712"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=52712"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=52712"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=52712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}