{"id":53407,"date":"2010-03-01T10:45:00","date_gmt":"2010-03-01T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/"},"modified":"2025-08-24T18:41:08","modified_gmt":"2025-08-24T16:41:08","slug":"musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/","title":{"rendered":"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos &#8211; Rito portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h3>COLECCI\u00d3N PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE (PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA), VOL 1<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Al inicio del siglo XX, la m\u00fasica en uso en las sinagogas portuguesas de Burdeos, Bayona o Par\u00eds, estaba particularmente impresionante. El ministro oficiante recitaba la liturgia, a menudo el m\u00e1s constante por el juego del \u00f3rgano y el canto de un coro de unos veinte de hombres y de ni\u00f1os vestidos de una vestimenta especifica. Este fasto, visual y auditivo, participaba en dar al culto una gran solemnidad. Pero, como consecuencia de la segunda guerra mundial y a los cambios demogr\u00e1ficos del siglo XX, esta pr\u00e1ctica ha desaparecido completamente.<\/p>\n<p>Durante el 120\u00ba aniversario de la edificaci\u00f3n de la gran Sinagoga de Burdeos naci\u00f3 el deseo de hacer vivir de nuevo estas m\u00fasicas, durante el tiempo de una noche. Por recomendaci\u00f3n del music\u00f3logo Herv\u00e9 Roten, un coro de hombres y de ni\u00f1os, puesto bajo la direcci\u00f3n de Fran\u00e7oise Richard, ha sido reconstituido. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, L\u00e9on Cohen y Didier Kassabi, cuatro cantores conociendo todav\u00eda el rito portugu\u00e9s, han aceptado prestar sus voces para una para un magn\u00edfico concierto que tuvo lugar en la Sinagoga de Burdeos, el 14 de octubre de 2002. El acompa\u00f1amiento ha sido encargado por Mag Tayar, organista en la gran Sinagoga de Marsella.<\/p>\n<p>La presente grabaci\u00f3n restituye este evento excepcional: restituci\u00f3n hist\u00f3rica, resurrecci\u00f3n musical. Una hora de pura alegr\u00eda.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/product\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprar el CD online en la tienda del IEMJ<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Informaciones al 01 45 82 20 52;\u00a0<a href=\"mailto:contact%40iemj.org\">contact@iemj.org<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft  wp-image-3055\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/musiques_synagogue_bordeaux_couv4_siteiemj.jpg\" alt=\"musiques_synagogue_bordeaux_couv4_siteiemj.jpg\" width=\"530\" height=\"454\" align=\"left\" \/><\/p>\n<div id=\"fb-root\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div data-href=\"#URL_ARTICLE\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-share=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110610\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl1-bore_ad_ana-_extrait_.mp3\">Bore ad ana (EXTRAIT)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vl1-vayehi_binsoa-_extrait_.mp3\">Vayehi binsoa (EXTRAIT)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLECCI\u00d3N PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE (PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA), VOL 1<\/p>\n","protected":false},"author":1046,"featured_media":53408,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1394,2209,1391],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[2110],"formation":[],"genre":[1890],"fonds":[],"tradition":[1973],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-53407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-iemj-es","category-coleccion-patrimonios-musicales-de-los-judios-de-francia-es","category-publicaciones-es","sujet-musica-de-la-sinagoga-es","genre-liturgia-es","tradition-rito-judeo-portugues-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos - Rito portugu\u00e9s - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos - Rito portugu\u00e9s - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COLECCI\u00d3N PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE (PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA), VOL 1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-01T09:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-24T16:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton39-e1625328801511.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Jouve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Jouve\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Jouve\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472\"},\"headline\":\"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos &#8211; Rito portugu\u00e9s\",\"datePublished\":\"2010-03-01T09:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-24T16:41:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton39-e1625328801511.jpg\",\"articleSection\":[\"CD IEMJ\",\"Coleccion Patrimonios Musicales de los Jud\u00edos de Francia\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/\",\"name\":\"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos - Rito portugu\u00e9s - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton39-e1625328801511.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-01T09:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-24T16:41:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton39-e1625328801511.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/arton39-e1625328801511.jpg\",\"width\":350,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos &#8211; Rito portugu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472\",\"name\":\"Isabelle Jouve\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle Jouve\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos - Rito portugu\u00e9s - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos - Rito portugu\u00e9s - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"COLECCI\u00d3N PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE (PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUD\u00cdOS DE FRANCIA), VOL 1","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2010-03-01T09:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-24T16:41:08+00:00","og_image":[{"width":350,"height":345,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton39-e1625328801511.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Jouve","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabelle Jouve","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/"},"author":{"name":"Isabelle Jouve","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472"},"headline":"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos &#8211; Rito portugu\u00e9s","datePublished":"2010-03-01T09:45:00+00:00","dateModified":"2025-08-24T16:41:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton39-e1625328801511.jpg","articleSection":["CD IEMJ","Coleccion Patrimonios Musicales de los Jud\u00edos de Francia","Publicaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/","name":"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos - Rito portugu\u00e9s - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton39-e1625328801511.jpg","datePublished":"2010-03-01T09:45:00+00:00","dateModified":"2025-08-24T16:41:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton39-e1625328801511.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/arton39-e1625328801511.jpg","width":350,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00fasicas de la sinagoga de Burdeos &#8211; Rito portugu\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/94283a7f5a8b28a85fdab0ae54777472","name":"Isabelle Jouve","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc547a31cb8a12b3ffc0f7fcf1f2dbd4fc06e95ad13a451095d8316a6d5a59a6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle Jouve"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1046"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53407"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=53407"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=53407"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=53407"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=53407"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=53407"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=53407"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=53407"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=53407"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=53407"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=53407"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=53407"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=53407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}