{"id":57316,"date":"2017-03-06T12:50:15","date_gmt":"2017-03-06T11:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/la-meguilla-ditsik\/"},"modified":"2021-07-21T15:16:31","modified_gmt":"2021-07-21T13:16:31","slug":"la-meguilla-ditsik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/","title":{"rendered":"La Meguilla de Itsik"},"content":{"rendered":"<p>El Centro Medem &#8211; Arbeter Ring en marzo de 2015, los textos y partituras del famoso Purim-Shpil (juego de Purim), La Meguilla de Itsik, escrita por el poeta <strong>Itsik Manger (1901-1969)<\/strong> y puesto en m\u00fasica por <strong>Dov Seltzer.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nComo todo Purim-Shpil, la historia se basa en el rollo de Ester que leamos en la sinagoga durante la fiesta de Purim. Encontramos all\u00ed los personajes principales, Mardoqueo el Sabio, Ester su sobrina, el rey Asuero, y su vil consejero, el malo Haman. Pero es un Purim-Shpil, y no est\u00e1 obligado a seguir el texto b\u00edblico al pie de la letra. Entonces, otros personajes aparecen, como Zeyresh la bruja, Vayezosso el redactor jefe, y Couturosso el sastre.<\/p>\n<p><strong>Itsik Manger<\/strong> aspira con esta historia a ennoblecer la gente humilde del pueblo jud\u00eda inscribi\u00e9ndola en la continuidad de los h\u00e9roes b\u00edblicos, y entonces inserta en la acci\u00f3n el peque\u00f1o mundo de los artesanos de Europa del Este.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es lo que escribe Itsik Manger en su introducci\u00f3n en 1936: <em>\u00abLos poemas componiendo esta selecci\u00f3n no son m\u00e1s que un nuevo tipo de payasada, en el estilo de los acr\u00f3batas de Purim de todos los siglos. [&#8230;]<br \/>\nClaro, esta historia se encuentra aqu\u00ed contada un poco diferente. Los narradores oficiales del Rollo han callado, por ejemplo, un personaje tan importante como el chico sastre Couturosso, aunque su amor desesperado para la reina Ester y su intento de asesinato del rey Asuero han sido al origen de muchos eventos importantes. [\u2026]<\/em> <em>En todo caso, han falsificado la verdad hist\u00f3rica! protestar\u00e1 nuestro lector, y tendr\u00e1 raz\u00f3n.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Acompa\u00f1ado por la extraordinaria adaptaci\u00f3n literaria francesa de <strong>Bernard Vaisbrot<\/strong>, y de las acuarelas del dramaturgo <strong>Shmuel Bunim<\/strong>, esta selecci\u00f3n de partituras con letras y transliteraciones es un imprescindible de la cultura yiddish.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.centre-medem.org\/la-meguilla-ditsik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n y pedir la partitura<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter size-full wp-image-57385\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/extrait_meguilla.itsik_.jpg\" alt=\"extrait_meguilla.itsik.jpg\" width=\"800\" height=\"520\" align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/extrait_meguilla.itsik_.jpg 800w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/extrait_meguilla.itsik_-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/extrait_meguilla.itsik_-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/extrait_meguilla.itsik_-600x390.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro Medem &#8211; Arbeter Ring en marzo de 2015, los textos y partituras del famoso Purim-Shpil (juego de Purim), La Meguilla de Itsik, escrita por el poeta Itsik Manger<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":57317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1583,1565],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[1808],"formation":[],"genre":[1863],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-57316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partituras-es-es","category-ultimas-adquisiciones-es","sujet-purim-es","genre-yiddish-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Meguilla de Itsik - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Meguilla de Itsik - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro Medem &#8211; Arbeter Ring en marzo de 2015, los textos y partituras del famoso Purim-Shpil (juego de Purim), La Meguilla de Itsik, escrita por el poeta Itsik Manger\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-06T11:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arton2158.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\"},\"headline\":\"La Meguilla de Itsik\",\"datePublished\":\"2017-03-06T11:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:16:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/arton2158.jpg\",\"articleSection\":[\"Partituras\",\"\u00daltimas adquisiciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/\",\"name\":\"La Meguilla de Itsik - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/arton2158.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-06T11:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:16:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/arton2158.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/arton2158.jpg\",\"width\":336,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/la-meguilla-ditsik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Meguilla de Itsik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\",\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Davis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Meguilla de Itsik - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Meguilla de Itsik - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"El Centro Medem &#8211; Arbeter Ring en marzo de 2015, los textos y partituras del famoso Purim-Shpil (juego de Purim), La Meguilla de Itsik, escrita por el poeta Itsik Manger","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2017-03-06T11:50:15+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T13:16:31+00:00","og_image":[{"width":336,"height":437,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arton2158.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jean-Gabriel Davis","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Davis","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666"},"headline":"La Meguilla de Itsik","datePublished":"2017-03-06T11:50:15+00:00","dateModified":"2021-07-21T13:16:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arton2158.jpg","articleSection":["Partituras","\u00daltimas adquisiciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/","name":"La Meguilla de Itsik - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arton2158.jpg","datePublished":"2017-03-06T11:50:15+00:00","dateModified":"2021-07-21T13:16:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arton2158.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arton2158.jpg","width":336,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-meguilla-ditsik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Meguilla de Itsik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666","name":"Jean-Gabriel Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Gabriel Davis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57316"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=57316"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=57316"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=57316"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=57316"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=57316"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=57316"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=57316"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=57316"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=57316"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=57316"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=57316"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=57316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}