{"id":58018,"date":"2020-03-11T17:10:38","date_gmt":"2020-03-11T16:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/yiddish-glory\/"},"modified":"2025-09-10T12:18:51","modified_gmt":"2025-09-10T10:18:51","slug":"yiddish-glory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/","title":{"rendered":"Yiddish Glory"},"content":{"rendered":"

Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II<\/em> es el titulo de un nuevo CD publicado en 2018, en los Estados Unidos a partir de textos de canciones creadas durante los periodos m\u00e1s sombr\u00edos de la historia jud\u00eda europea. A mediados de la segunda guerra mundial, un grupo de investigadores dirigido por el etnomusic\u00f3logo Moisei Beregovsky (1892-1961)<\/a> descubre canciones hayan sido escritas por soldados jud\u00edos del Ej\u00e9rcito Rojo, refugiados, victimas y supervivientes de guetos ucranianos. Entre estas canciones, una ha sido creada por un hu\u00e9rfano de 10 a\u00f1os que habiendo perdido su familia en el gueto de Tulchin, una otra por un adolescente prisionero en el campo de concentraci\u00f3n de Pechora, y una otra m\u00e1s por un soldado del Ej\u00e9rcito Rojo que aprende, a su regreso, que su familia ha sido asesinada en Babi Yar. Estos autores no son ni poetas ni m\u00fasicos, pero todos son testimonios de uno de los eventos mayores que ha marcado el siglo XX.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la guerra, estos investigadores van a ser detenidos durante purgas estalinistas y sus obras decomisadas. Van a fallecer pensando que estas colecciones est\u00e1n perdidas para siempre.<\/p>\n

Es durante los a\u00f1os 1990 que estas canciones han sido descubiertas de nuevo en cajas no identificadas, en el seno de los archivos de Biblioteca nacional Vernadsky de Ucrania.<\/p>\n

Al inicio de los a\u00f1os 2000, la profesora de yiddish Anna Shternhis y directora del centro de Estudios Jud\u00edos de la Universidad de Toronto va a Kiev, y aprende por casualidad la existencia de estas canciones. Estos documentos fr\u00e1giles, que se deterioran r\u00e1pido, en su mayor\u00eda manuscritos y de una importancia hist\u00f3rica crucial, contienen algunas de las canciones yiddish sovi\u00e9ticas m\u00e1s conmovedoras sobre la segunda guerra mundial. Angustia, esperanza, humor, valent\u00eda, resistencia y venganza son todos sentimientos que se expresan a trav\u00e9s de cada de estas canciones.<\/p>\n

\"psoy_korolenko_and_anna_shternshis_photo_and_design_by_dan_rosenberg__400px.jpg\"Este disco es el fruto de una extraordinaria colaboraci\u00f3n entre el artista Psoy Korolenko y la profesora de yiddish Anna Shternshis, porque la mayoria de estas canciones han sido escritas sobre trozos de papel, sin ninguna indicaci\u00f3n de melod\u00eda. Entonces, Psoy Korolenko ha realizado un verdadero trabajo de \u00abarqueolog\u00eda musical\u00bb, analizando las notas, contextualizando las letras, y dejando volar su imaginaci\u00f3n para componer o adaptar una m\u00fasica sobre estos textos.\u00a0Sergei Erdenko (Gran Violinista Rom de Rusia, habiendo jugado a menudo con Yehudi Menuhin) ha realisado los arreglos y ha compuesto una m\u00fasica original sobre una de las canciones (Kazakhstan).<\/p>\n

La descubierta de este tesoro oculto durante a\u00f1os ha conducido el productor Dan Rosenberg a juntar un conjunto de cantores y m\u00fasicos con m\u00faltiples influencias. Este CD, fruto de tres a\u00f1os de labor, constituye un testimonio hist\u00f3rico inestimable, revelando como hombres, mujeres, y ni\u00f1os jud\u00edos han luchado contra el fascismo, han intentado salvar sus familias, y han elegido, en un ultimo impulso, comunicar sus sue\u00f1os y sus esperanzas a trav\u00e9s de la m\u00fasica. As\u00ed, tenemos para la primera vez la ocasi\u00f3n escuchar a las voces de estos jud\u00edos sovi\u00e9ticos, cre\u00e1ndose reducidos al silencio para siempre por Stalin y por Hitler.<\/p>\n

Este CD es acompa\u00f1ado de una libreta de 44 paginas, conteniendo textos de canciones en ingles y en ruso, la historia de cada canci\u00f3n, as\u00ed como numerosas ilustraciones.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Comprar el CD<\/a><\/p>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Afn hoykhn barg (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Shpatsir in vald (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Yoshke fun Odes (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Chuvasher tekhter (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Tsum nayem yor 1944 (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mayn pulemyot (Extrait<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II es el titulo de un nuevo CD publicado en 2018, en los Estados Unidos a partir de textos de canciones creadas<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":58019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1568,1565],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1863],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-58018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-es","category-ultimas-adquisiciones-es","genre-yiddish-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nYiddish Glory - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yiddish Glory - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II es el titulo de un nuevo CD publicado en 2018, en los Estados Unidos a partir de textos de canciones creadas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-11T16:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T10:18:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arton4582-e1619019203881.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\"},\"headline\":\"Yiddish Glory\",\"datePublished\":\"2020-03-11T16:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T10:18:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/\"},\"wordCount\":606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/arton4582-e1619019203881.jpg\",\"articleSection\":[\"CD\",\"\u00daltimas adquisiciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/\",\"name\":\"Yiddish Glory - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/arton4582-e1619019203881.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-11T16:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T10:18:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/arton4582-e1619019203881.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/arton4582-e1619019203881.jpg\",\"width\":350,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/yiddish-glory\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yiddish Glory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\",\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Davis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yiddish Glory - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Yiddish Glory - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II es el titulo de un nuevo CD publicado en 2018, en los Estados Unidos a partir de textos de canciones creadas","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2020-03-11T16:10:38+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T10:18:51+00:00","og_image":[{"width":350,"height":350,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arton4582-e1619019203881.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jean-Gabriel Davis","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Davis","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666"},"headline":"Yiddish Glory","datePublished":"2020-03-11T16:10:38+00:00","dateModified":"2025-09-10T10:18:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/"},"wordCount":606,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arton4582-e1619019203881.jpg","articleSection":["CD","\u00daltimas adquisiciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/","name":"Yiddish Glory - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arton4582-e1619019203881.jpg","datePublished":"2020-03-11T16:10:38+00:00","dateModified":"2025-09-10T10:18:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arton4582-e1619019203881.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/arton4582-e1619019203881.jpg","width":350,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/yiddish-glory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yiddish Glory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666","name":"Jean-Gabriel Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Gabriel Davis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58018"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=58018"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=58018"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=58018"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=58018"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=58018"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=58018"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=58018"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=58018"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=58018"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=58018"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=58018"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=58018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}