{"id":66863,"date":"2017-05-22T15:25:31","date_gmt":"2017-05-22T13:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/conference-musique-langues-et-chansons-juives\/"},"modified":"2025-09-20T16:42:00","modified_gmt":"2025-09-20T14:42:00","slug":"conference-musique-langues-et-chansons-juives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/conference-musique-langues-et-chansons-juives\/","title":{"rendered":"Canciones francesas, canciones jud\u00edas: una interferencia creativa"},"content":{"rendered":"

Conferencia filmada, animada por Herv\u00e9 Roten, en el marco de la primera edici\u00f3n de \u00abCampus en musique\u00bb del centro Medem-Arbeter Ring<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Desde que se tiene constancia de la presencia jud\u00eda en Francia, es inevitable que haya puntos de encuentro entre las comunidades jud\u00edas y su entorno.<\/p>\n

Estos intercambios se produjeron a varios niveles: comercial, cient\u00edfico, ling\u00fc\u00edstico, culinario y tambi\u00e9n musical. As\u00ed, los cantantes jud\u00edos se vieron influidos por las canciones francesas, y los artistas franceses por las canciones jud\u00edas.<\/p>\n

La conferencia de Herv\u00e9 Roten, ilustrada con numerosos ejemplos sonoros, pretende mostrar estas interacciones creativas entre las canciones francesas y las canciones jud\u00edas del mundo asquenaz\u00ed, judeoespa\u00f1ol y judeo\u00e1rabe.<\/p>\n

Escuche los dos programas de radio de France Culture con Marc-Alain Ouaknin y Herv\u00e9 Roten sobre el mismo tema<\/a><\/p>\n

Vea a continuaci\u00f3n la conferencia<\/strong><\/em> Canciones francesas, canciones jud\u00edas: una interferencia creativa <\/strong><\/em>(en franc\u00e9s)<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n