{"id":69502,"date":"2021-01-14T10:27:05","date_gmt":"2021-01-14T09:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/"},"modified":"2024-02-16T16:02:16","modified_gmt":"2024-02-16T15:02:16","slug":"les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/","title":{"rendered":"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste"},"content":{"rendered":"

Una selecci\u00f3n de cantos de Shabat de Europa del Oeste, tradicionales o aprendidos, interpretados por Adolphe Attia, Shalom Berlinski, Joseph Borin, Michel Heymann y muchos otros<\/strong><\/p>\n

El shabat, d\u00eda libre, es una instituci\u00f3n de la vida jud\u00eda. Y los cantos que dan el ritmo en este d\u00eda particular, tiente un lugar importante, tan en la sinagoga con los cinco oficios de\u00a0Kabbalat shabbat\u00a0<\/em>a\u00a0Motsei shabbat<\/em>, como en la casa con los rituales de encendido de las velas, el\u00a0Kiddoush<\/em>\u00a0(bendici\u00f3n del vino) del viernes por la noche, el\u00a0Birkat hamazone<\/em><\/a>\u00a0(acci\u00f3n de gracia al fin de la comida), o la\u00a0Havdala<\/a><\/em>\u00a0(\u00faltimo\u00a0Kiddoush<\/em>\u00a0cerrando el shabat). Es tambi\u00e9n de costumbre cantar, durante cuatro comidas de shabat, numerosas poes\u00edas religiosas llamadas\u00a0Zemirot\u00a0<\/em>(o\u00a0Tish nigunim<\/em>\u00a0en el jas\u00eddismo).<\/p>\n

El shabat permite as\u00ed buscar su voz interior a trav\u00e9s de su voz exterior.<\/p>\n

La siguiente lista de reproducci\u00f3n presenta una selecci\u00f3n de cantos de Shabat, tradicionales o aprendidos, de las comunidades asquenaz\u00edes de Francia (composiciones de Samuel Naumbourg<\/a>, Jules Franck<\/a> y L\u00e9on Algazi<\/a>), de Alemania (Louis Lewandowski<\/a>) y de Austria (Salomon Sulzer<\/a> y Franz Schubert<\/a>). Cabe se\u00f1alar que la mayor\u00eda de las piezas de esta lista de reproducci\u00f3n est\u00e1n acompa\u00f1adas por instrumentos musicales, como el \u00f3rgano, cuya pr\u00e1ctica est\u00e1 hoy en d\u00eda prohibida en Shabat en la mayor\u00eda de las comunidades jud\u00edas, a excepci\u00f3n de las sinagogas liberales.<\/p>\n

Leer el art\u00edculo en los cantos de shabat<\/a><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Lecho Dodi – Samuel Naumbourg – Shalom Berlinski (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lekho dodi – Leon Algazi – Adolphe Attia (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Leho dodi – Salomon Sulzer – Ensemble vocal hebraica dir Hector Sabo (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Chir Hamalaus (ps 126) – trad. – Michel Heymann et Jean Marc Israel<\/a><\/div>\n\n\n\n
Kidoush – Jules Franck – Shalom Berlinski<\/a><\/div>\n\n\n\n
Hachiwenou – trad. – Joseph Borin (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
W’shomru – Leo Roth and the Leipzig Choir<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ouvnou’ho yomar (priere sortie de la Torah) – Louis Lewandowski – Adolphe Attia<\/a><\/div>\n\n\n\n
Tow lehodos (ps 92) – Franz Schubert – Europaischer Synagogalchor, dir Andor Izsak (Extrait)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una selecci\u00f3n de cantos de Shabat de Europa del Oeste, tradicionales o aprendidos, interpretados por Adolphe Attia, Shalom Berlinski, Joseph Borin, Michel Heymann y muchos otros El shabat, d\u00eda libre,<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":69503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1535],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[1854],"formation":[],"genre":[1890],"fonds":[],"tradition":[1982],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-69502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listas-de-reproduccion-es","sujet-shabat-es","genre-liturgia-es","tradition-rito-ashkenazi-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nLos cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una selecci\u00f3n de cantos de Shabat de Europa del Oeste, tradicionales o aprendidos, interpretados por Adolphe Attia, Shalom Berlinski, Joseph Borin, Michel Heymann y muchos otros El shabat, d\u00eda libre,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-14T09:27:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T15:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4965-e1618493385767.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste\",\"datePublished\":\"2021-01-14T09:27:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T15:02:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4965-e1618493385767.jpg\",\"articleSection\":[\"Listas de reproducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/\",\"name\":\"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4965-e1618493385767.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-14T09:27:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T15:02:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4965-e1618493385767.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4965-e1618493385767.jpg\",\"width\":350,\"height\":347},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Una selecci\u00f3n de cantos de Shabat de Europa del Oeste, tradicionales o aprendidos, interpretados por Adolphe Attia, Shalom Berlinski, Joseph Borin, Michel Heymann y muchos otros El shabat, d\u00eda libre,","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2021-01-14T09:27:05+00:00","article_modified_time":"2024-02-16T15:02:16+00:00","og_image":[{"width":350,"height":347,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4965-e1618493385767.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste","datePublished":"2021-01-14T09:27:05+00:00","dateModified":"2024-02-16T15:02:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4965-e1618493385767.jpg","articleSection":["Listas de reproducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/","name":"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4965-e1618493385767.jpg","datePublished":"2021-01-14T09:27:05+00:00","dateModified":"2024-02-16T15:02:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4965-e1618493385767.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4965-e1618493385767.jpg","width":350,"height":347},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/les-chants-de-shabbat-dans-le-rite-ashkenaze-de-louest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los cantos de shabat en el rito asquenaz\u00ed del Oeste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69502"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=69502"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=69502"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=69502"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=69502"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=69502"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=69502"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=69502"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=69502"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=69502"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=69502"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=69502"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=69502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}