{"id":70246,"date":"2019-01-31T10:07:29","date_gmt":"2019-01-31T09:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/samuel-naumbourg-1817-1880\/"},"modified":"2025-07-09T13:26:43","modified_gmt":"2025-07-09T11:26:43","slug":"samuel-naumbourg-1817-1880","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/","title":{"rendered":"Samuel Naumbourg (1817-1880)"},"content":{"rendered":"

Una selecci\u00f3n de composiciones lit\u00fargicas de Samuel Naumbourg, uno de los principales reformadores del culto consistorial franc\u00e9s en la segunda mitad del siglo XIX<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Nacido el 15 de marzo de 1817 en Baviera, Samuel Naumbourg se inici\u00f3 al arte del canto desde la m\u00e1s tierna infancia. Estudi\u00f3 el canto y la composici\u00f3n en M\u00fanich y hace parte del coro de la nueva comunidad de esa ciudad. Pionero en etnomusicolog\u00eda, comenz\u00f3 a recopilar y grabar una parte importante de la tradici\u00f3n oral asquenaz\u00ed del sur de Alemania.<\/p>\n

Entre 1838 y 1845, dirigi\u00f3 los coros sinagogales de las comunidades de Estrasburgo y de Besan\u00e7on.<\/p>\n

En 1845, solicit\u00f3 el puesto de ministro oficiante en el Templo Consistorial de Par\u00eds, y fue contratado por recomendaci\u00f3n de Fromental Hal\u00e9vy. Samuel Naumbourg quiso devolver al servicio divino la pompa que merec\u00eda. Para ello, continu\u00f3 la reforma emprendida unos a\u00f1os antes por Isra\u00ebl Lovy (1773-1852)<\/a> recreando un coro que dirigi\u00f3 con \u00e9xito durante varias d\u00e9cadas y para el que compuso nuevas piezas.<\/p>\n

Muri\u00f3 el 1 de mayo de 1880, dejando a la posteridad cuatro importantes colecciones de m\u00fasica sinagogal compuestas entre 1847 y 1874, principalmente para solistas y coro, a veces acompa\u00f1adas de arpa, piano u \u00f3rgano.<\/p>\n

En este sentido, Naumbourg puede estar considerado como uno de los precursores de la reforma del culto consistorial franc\u00e9s.<\/p>\n

Consultar la biograf\u00eda de Samuel Naumbourg<\/a>
Consultar nuestros archivos sobre Samuel Naumbourg<\/a><\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
01 – Naumbourg – Avinou malkenou – Adolphe Attia – Concert La Victoire 1986 – EXTRAIT<\/a><\/div>\n\n\n\n
02 – Naumbourg – Seou shearim – Andor Izsak – 200 Jahre Synagogeorgel – EXTRAIT<\/a><\/div>\n\n\n\n
03 – Naumbourg – Mimaamakim – Ensemble vocal hebraica – dir Hector Sabo – Chants et emotions – EXTRAIT<\/a><\/div>\n\n\n\n
04 – Naumbourg – Beroch Hachono – Michel Heymann – Liturgie juive traditionnelle<\/a><\/div>\n\n\n\n
05 – Naumbourg – Veshomerou – Andre Stora – Chants liturgiques hebraiques<\/a><\/div>\n\n\n\n
06 – Naumbourg – Lekho Dodi – Marcel Lorand – Liturgie Synagogale – EXTRAIT<\/a><\/div>\n\n\n\n
07 – Naumbourg – Adoshem – Shalom Berlinski La voix de la ferveur – EXTRAIT<\/a><\/div>\n\n\n\n
08 – Naumbourg – Veteerav atiratenou – Emile Kacmann – EXTRAIT<\/a><\/div>\n\n\n\n
09 – Naumbourg – Mismor Lesodo – Alberto Mizhahi – dir Andor Izsak – Die Stimme der Synagoge vol 1 – EXTRAIT<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una selecci\u00f3n de composiciones lit\u00fargicas de Samuel Naumbourg, uno de los principales reformadores del culto consistorial franc\u00e9s en la segunda mitad del siglo XIX<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":70247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1535],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1890],"fonds":[],"tradition":[1982],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-70246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listas-de-reproduccion-es","genre-liturgia-es","tradition-rito-ashkenazi-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nSamuel Naumbourg (1817-1880) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Samuel Naumbourg (1817-1880) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una selecci\u00f3n de composiciones lit\u00fargicas de Samuel Naumbourg, uno de los principales reformadores del culto consistorial franc\u00e9s en la segunda mitad del siglo XIX\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-31T09:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T11:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arton3914.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Samuel Naumbourg (1817-1880)\",\"datePublished\":\"2019-01-31T09:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T11:26:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/\"},\"wordCount\":370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/arton3914.jpg\",\"articleSection\":[\"Listas de reproducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/\",\"name\":\"Samuel Naumbourg (1817-1880) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/arton3914.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-31T09:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T11:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/arton3914.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/arton3914.jpg\",\"width\":513,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/samuel-naumbourg-1817-1880\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samuel Naumbourg (1817-1880)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samuel Naumbourg (1817-1880) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Samuel Naumbourg (1817-1880) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Una selecci\u00f3n de composiciones lit\u00fargicas de Samuel Naumbourg, uno de los principales reformadores del culto consistorial franc\u00e9s en la segunda mitad del siglo XIX","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2019-01-31T09:07:29+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T11:26:43+00:00","og_image":[{"width":513,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arton3914.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Samuel Naumbourg (1817-1880)","datePublished":"2019-01-31T09:07:29+00:00","dateModified":"2025-07-09T11:26:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/"},"wordCount":370,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arton3914.jpg","articleSection":["Listas de reproducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/","name":"Samuel Naumbourg (1817-1880) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arton3914.jpg","datePublished":"2019-01-31T09:07:29+00:00","dateModified":"2025-07-09T11:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arton3914.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arton3914.jpg","width":513,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/samuel-naumbourg-1817-1880\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samuel Naumbourg (1817-1880)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70246"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=70246"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=70246"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=70246"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=70246"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=70246"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=70246"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=70246"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=70246"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=70246"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=70246"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=70246"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=70246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}