{"id":82780,"date":"2016-06-14T16:09:54","date_gmt":"2016-06-14T14:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/binn-sylvain-1911-1999\/"},"modified":"2022-04-12T09:49:46","modified_gmt":"2022-04-12T07:49:46","slug":"binn-sylvain-1911-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/","title":{"rendered":"Binn, Sylvain (1911-1999)"},"content":{"rendered":"<p>Sylvain Binn naci\u00f3 en Luxemburgo el 8 de marzo de 1911. Su padre, Salomon Binn, originario de Lituania, era \u201cHazan\u201d (ministro de oficio) de la comunidad jud\u00eda de Luxemburgo. Su madre, Sidonie Guggenheim, era originaria de Alemania.<\/p>\n<p>En 1920, la familia Binna se instal\u00f3 en Metz (Moselle), donde Salomon Binn fue designado \u201cPrimer Hazan\u201d, cargo que ejercer\u00e1 hasta su muerte, en 1954.<\/p>\n<p>Sylvain Binn continu\u00f3 sus estudios secundarios en el Lyc\u00e9e de Metz, y sus estudios de cirug\u00eda dental en la facultad de Nancy. Al mismo tiempo, sigui\u00f3 estudios musicales en el Conservatorio de Metz, de piano, de solfeo, escritura musical y composici\u00f3n.<\/p>\n<p>Apasionado por la m\u00fasica jud\u00eda, que escuchaba desde su ni\u00f1ez a causa de la profesi\u00f3n de su padre, adquiri\u00f3 un conocimiento profundo de la m\u00fasica sinagogal, tal como se practicaba en ese momento en las sinagogas denominadas \u201cconsistoriales\u201d (a\u00fan hoy en las sinagogas liberales), donde el Hazan dirig\u00eda el oficio, un coro y un acompa\u00f1amiento de \u00f3rgano.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11076\" aria-describedby=\"caption-attachment-11076\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11076 size-full\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_74a.jpg\" alt=\"i_74a.jpg\" width=\"269\" height=\"189\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11076\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Sylvain BINN dirigiendo el coro<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sylvain Binn se ocup\u00f3 activamente del coro de la sinagoga de Metz, dirig\u00eda en ocasiones para sustituir al director de coro titular (Max Rosenzweig).<\/p>\n<p>En 1940, se cas\u00f3 con Ir\u00e8ne Wolff. La familia Wolff es una antigua familia jud\u00eda lorena, instalada en Waldwisse desde hace algunas generaciones. El padre de Ir\u00e8ne, David Wolff, era presidente de la comunidad jud\u00eda de Waldwisse. Los esposos tendr\u00e1n dos hijos: Serge (1944) y Daniel (1946-1996).<\/p>\n<p>La boda tuvo lugar el 8 de Mayo de 1940, d\u00eda de la ofensiva alemana contra B\u00e9lgica. Al d\u00eda siguiente, fue movilizado, antes de ser detenido, algunas semanas m\u00e1s tarde. Los reci\u00e9n casados fueron durante tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Detenido en Alemania en distintos campos destinados a los oficiales (OFLAG), Sylvain Binn consigui\u00f3 evadirse en 1943, despu\u00e9s de intentos fallidos. Encontr\u00f3 de nuevo su esposa y sus padres, refugiados en Grenoble.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la Liberaci\u00f3n, la familia regres\u00f3 a Metz donde Sylvain abri\u00f3 de nuevo su cl\u00ednica dental, que fue creada poco tiempo antes de la guerra. Su padre Salomon reanud\u00f3 su actividad como Hazan. Sylvain tambi\u00e9n retom\u00f3 su actividad musical en favor del coro de la sinagoga.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11081\" aria-describedby=\"caption-attachment-11081\" style=\"width: 483px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11081\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_72_reduite-300x208.jpg\" alt=\"i_72_reduite.jpg\" width=\"483\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_72_reduite-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_72_reduite.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11081\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u2022 Gran concierto de m\u00fasica sinagogal en Estrasburgo (probablemente antes de 1953) Joseph BORIN, Salomon BINN, Emile KA\u00c7MANN, Rabbin POLIATCHEK, Paul LAZARIUS, Sylvain BINN<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Por otra parte, desarroll\u00f3 una actividad intensiva de m\u00fasica profana participando en la creaci\u00f3n de la ALAM (Asociaci\u00f3n Lorena de los Amigos de la M\u00fasica), que organizar\u00e1 conciertos prestigiosos. En el marco de la ALAM, Sylvain Binn y el pastor Griesbeck fundaron un coro interreligioso dar\u00e1 conciertos de m\u00fasica sacra en distintos lugares de culto, por ejemplo, en la sinagoga de Metz donde fueron representados el Servicio Sagrado de Darius Milhaud y el de Ernest Bloch con la orquesta municipal de Metz.<\/p>\n<p>En 1984, Sylvain Binn y su esposa se instalaron en Par\u00eds para la jubilaci\u00f3n. Hasta su fallecimiento, en 1999, Sylvain particip\u00f3 activamente en la vida musical jud\u00eda parisina. Especialmente en la sinagoga de la Victoire donde interven\u00eda con regularidad para sustituir a Maurice Benhamou para dirigir el coro, o tocar el \u00f3rgano durante bodas o ceremonias conmemorativas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11079\" aria-describedby=\"caption-attachment-11079\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11079\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_69-300x194.jpg\" alt=\"i_69.jpg\" width=\"430\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_69-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/i_69.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11079\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Concert du \u00abService sacr\u00e9\u00bb d\u2019Ernest BLOCH du 3 mars 1967 \u00e0 la Grande Synagogue de Metz Sylvain BINN, Emile KA\u00c7MANN, Albert KIRCH<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hizo arreglos musicales para \u00f3rgano y coro de cantos religiosos tradicionales, redact\u00f3 art\u00edculos sobre la m\u00fasica sinagogal, y particip\u00f3 en el programa televisivo \u201c\u00e9coute Isra\u00ebl\u201d.<\/p>\n<p>Dej\u00f3 much\u00edsimos art\u00edculos y notas, composiciones, arreglos y armonizaciones, o tambi\u00e9n una biblioteca de partituras, manuscritas e impresas, de libros y art\u00edculos basados en la m\u00fasica jud\u00eda.<\/p>\n<p>Estos documentos fueron depositados en el Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives donde se pueden consultar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rachelnet.net\/F\/?func=find-c&amp;ccl_term=WRD%3DBinn%2C+Sylvain&amp;local_base=reb01&amp;x=12&amp;y=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultar nuestros archivos sobre Sylvain Binn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sylvain Binn naci\u00f3 en Luxemburgo el 8 de marzo de 1911. Su padre, Salomon Binn, originario de Lituania, era \u201cHazan\u201d (ministro de oficio) de la comunidad jud\u00eda de Luxemburgo. Su<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":82781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1417],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[2101],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-82780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografias-es","sujet-alsacia-lorena-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Binn, Sylvain (1911-1999) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Binn, Sylvain (1911-1999) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sylvain Binn naci\u00f3 en Luxemburgo el 8 de marzo de 1911. Su padre, Salomon Binn, originario de Lituania, era \u201cHazan\u201d (ministro de oficio) de la comunidad jud\u00eda de Luxemburgo. Su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-14T14:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-12T07:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"161\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Binn, Sylvain (1911-1999)\",\"datePublished\":\"2016-06-14T14:09:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T07:49:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/\"},\"wordCount\":670,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg\",\"articleSection\":[\"Biograf\u00edas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/\",\"name\":\"Binn, Sylvain (1911-1999) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-14T14:09:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T07:49:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg\",\"width\":161,\"height\":218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/binn-sylvain-1911-1999\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Binn, Sylvain (1911-1999)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Binn, Sylvain (1911-1999) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Binn, Sylvain (1911-1999) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Sylvain Binn naci\u00f3 en Luxemburgo el 8 de marzo de 1911. Su padre, Salomon Binn, originario de Lituania, era \u201cHazan\u201d (ministro de oficio) de la comunidad jud\u00eda de Luxemburgo. Su","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2016-06-14T14:09:54+00:00","article_modified_time":"2022-04-12T07:49:46+00:00","og_image":[{"width":161,"height":218,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jacqueline ROTEN","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Binn, Sylvain (1911-1999)","datePublished":"2016-06-14T14:09:54+00:00","dateModified":"2022-04-12T07:49:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/"},"wordCount":670,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg","articleSection":["Biograf\u00edas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/","name":"Binn, Sylvain (1911-1999) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg","datePublished":"2016-06-14T14:09:54+00:00","dateModified":"2022-04-12T07:49:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/photo-logo-bio-Sylvain-Binn-nv-site-e1618230527590.jpg","width":161,"height":218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/binn-sylvain-1911-1999\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Binn, Sylvain (1911-1999)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82780"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=82780"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=82780"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=82780"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=82780"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=82780"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=82780"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=82780"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=82780"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=82780"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=82780"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=82780"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=82780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}