Los dos artistas, influenciados por el teatro yidis reciente, compart\u00edan la convicci\u00f3n que, siendo jud\u00edos, deb\u00edan preservar la lengua yidis. Ambos fueron seducidos por las ideas socialistas que se extend\u00edan despu\u00e9s de la Primera Guerra Mundial. Sus sketches reflejaban estas nuevas ideas. De hecho, la compa\u00f1\u00eda Ararat<\/em>, y sus actores en\u00e9rgicos con maquillajes excesivos y trajes impresionantes, no se parec\u00eda a ninguna otra compa\u00f1\u00eda yidis ya existente.<\/p>\n En 1937, actuaron en la pel\u00edcula yidis Freylekhe Kabtsonim<\/em> (Jolly Paupers) realizada por Zygmunt Turkow<\/strong>.<\/p>\n En el momento de la invasi\u00f3n de Polonia por los nazis, Dzigan y Shumacher huyeron a Bia\u0142ystok, ocupada por los sovi\u00e9ticos. Continuaron con los espect\u00e1culos en Minsk, Mosc\u00fa, Leningrado, Kiev, J\u00e1rkov y otras ciudades sovi\u00e9ticas donde vive una poblaci\u00f3n que habla yidis. Pero cuando quisieron irse de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica con el ej\u00e9rcito polaco del militar Anders, fueron detenidos. Pasaron 4 a\u00f1os en el campo de trabajo de Aktiubin donde le ser\u00e1 permitido, a pesar de todo, hacer espect\u00e1culos, para los jud\u00edos y para los banquetes del NKVD (Narodni Komissariat Vnoutrennikh Diel<\/em>) [Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos]. Liberados en 1946, y luego detenidos de nuevo en Le\u00f3polis, lograron llegar a Varsovia en 1947.<\/p>\n En 1948, actuaron en Undzere Kinder<\/em> (nuestros hijos), una de las \u00faltimas pel\u00edculas en yidis rodada en Polonia, realizada por Natan Gross<\/strong> que tiene como tema el Holocausto.<\/p>\n As\u00ed, decidieron emigrar a Buenos Aires en Argentina, donde fundaron un nuevo cabaret.<\/p>\n Un a\u00f1o despu\u00e9s, Shumacher sucumbi\u00f3 por una enfermedad, a los 53 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n Durante 20 a\u00f1os, Dzigan sigui\u00f3 recorriendo los escenarios, e incluso actu\u00f3 para la televisi\u00f3n israel\u00ed. Tras un ataque en el escenario el 13 de abril de 1980, falleci\u00f3 el d\u00eda siguiente.<\/p>\n Los dos c\u00f3micos ten\u00edan caracteres muy distintos. Dzigan era el nervioso, el parlanch\u00edn, el amable y el llor\u00f3n. Al contrario, Shumacher era m\u00e1s flem\u00e1tico y sabelotodo. Comentando la actualidad, se burlaban de los antisemitas, de los pol\u00edticos, pero tambi\u00e9n de ellos mismos y de su p\u00fablico, con sketches relativos a la vida cotidiana. Eran a veces comparados con El Gordo y el Flaco<\/strong>, o con dos Don Quijote<\/strong> sentados en un banco, uno so\u00f1ando con Palestina, y el otro con Amursk.<\/p>\n Dzigan y Shumacher se quedan el d\u00fao m\u00e1s famoso de c\u00f3micos hablando yidis, conocido por todo el mundo.<\/p>\n Fuentes: Descubra las grabaciones de los sketches de este famoso d\u00fao de comediantes yidis<\/a>![\"dzigan_et_shumacher_1.jpg\"](\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dzigan_et_shumacher_1.jpg\")
Tras 6 a\u00f1os de actividades en \u0141\u00f3d\u017a, Dzigan y Shumacher se instalaron en Varsovia. Actuaron durante un a\u00f1o en la compa\u00f1\u00eda Di Yiddishe Bande<\/em>, luego decidieron reintegrar la compa\u00f1\u00eda Ararat<\/em> con algunos de sus miembros fundadores de \u0141\u00f3d\u017a. Al final los dos c\u00f3micos decidieron actuar s\u00f3lo en d\u00fao: fundaron su propio cabaret en el teatro Nowo\u015bci<\/em> de Varsovia en 1935.<\/p>\n![\"israel_shumacher.jpg\"](\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/israel_shumacher.jpg\")
En 1950, <\/em>decidieron instalarse en el nuevo estado de Israel, donde la demanda para diversiones en yidis era fuerte, y donde muchos jud\u00edos conoc\u00edan de memoria sus sketches por todo el pa\u00eds. Sin embargo, tras el deseo de los dirigentes de la \u00e9poca de formar una nueva sociedad israel\u00ed hablando hebreo, la casi totalidad de los espect\u00e1cupris d’un malaiselos en yidis est\u00e1n prohibidos, a pesar de su fama, los espect\u00e1culos de Dzigan y Shumacher no son execpciones a la regla.<\/p>\n![\"dzigan.jpg\"](\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dzigan.jpg\")
En 1958, tras el levantamiento de la prohibici\u00f3n de actuar en yidis en Israel, nuestros compa\u00f1eros se instalaron en Tel Aviv y fundaron su propio teatro. Pero no dur\u00f3 mucho, y los dos humoristas que empazaron a pelearse a mediados de los a\u00f1os 1950, dejaron de hablarse en 1960.<\/p>\nLos \u201cGordo y el Flaco\u201d <\/strong><\/em>y<\/strong><\/em>idis<\/strong><\/em><\/h4>\n
YIVO Encyclopedia<\/a>
Beit Hatfutsot<\/a><\/em><\/p>\n
Consultar los documentos clasificados relativos a Dzigan y Shumacher<\/a><\/p>\n\n\n